Từ hán |
Âm hán việt |
Nghĩa |
分解する
|
PHÂN GIẢI |
phân giải; phân tích; tháo rời |
分解
|
PHÂN GIẢI |
phân giải;sự phân giải; sự phân tích; sự tháo rời |
了解する
|
LIỄU GIẢI |
biết ý;tìm hiểu |
了解する
|
LIỄU GIẢI |
hiểu; hiểu rõ; nắm rõ |
了解
|
LIỄU GIẢI |
sự hiểu biết; sự nắm rõ |
雪が解ける
|
TUYẾT GIẢI |
tuyết tan |
雇用解約
|
CỐ DỤNG GIẢI ƯỚC |
Chấm dứt hợp đồng lao động |
計画解説書
|
KẾ HỌA GIẢI THUYẾT THƯ |
bản vẽ tập |
自主解決
|
TỰ CHỦ,TRÚ GIẢI QUYẾT |
tự giải quyết |
紛争解決機関
|
PHÂN TRANH GIẢI QUYẾT CƠ,KY QUAN |
Cơ quan Giải quyết Tranh chấp |
生体解剖
|
SINH THỂ GIẢI PHẪU |
sự giải phẫu; sự mổ xẻ động vật sống |
武装解除
|
VŨ,VÕ TRANG GIẢI TRỪ |
Giải trừ quân bị |
契約解除
|
KHẾ,KHIẾT ƯỚC GIẢI TRỪ |
hủy hợp đồng |
契約解釈
|
KHẾ,KHIẾT ƯỚC GIẢI THÍCH |
giải thích hợp đồng |
不可解
|
BẤT KHẢ GIẢI |
không thể hiểu được; không thể nghĩ ra;việc không thể hiểu được; việc không thể nghĩ ra |
電気分解
|
ĐIỆN KHÍ PHÂN GIẢI |
Sự điện giải; sự điện phân |
深く理解する
|
THÂM LÝ GIẢI |
hiểu thấu |
武装を解除
|
VŨ,VÕ TRANG GIẢI TRỪ |
tước khí giới |
契約の解釈
|
KHẾ,KHIẾT ƯỚC GIẢI THÍCH |
giải thích hợp đồng |
国会を解散する
|
QUỐC HỘI GIẢI TÁN |
giải tán quốc hội |
問題を解決する
|
VẤN ĐỀ GIẢI QUYẾT |
Giải quyết vấn đề |
事件を解決する
|
SỰ KIỆN GIẢI QUYẾT |
xử kiện |
よく理解する
|
LÝ GIẢI |
hiểu rõ |
特異値分解
|
ĐẶC DỊ TRỊ PHÂN GIẢI |
sự phân tích giá trị đặc tính |
抜き打ち解散
|
BẠT ĐẢ GIẢI TÁN |
sự giải tán đột xuất |
意味を理解する
|
Ý VỊ LÝ GIẢI |
hiểu ý |
確定した見解
|
XÁC ĐỊNH KIẾN GIẢI |
định kiến |
甚だしい誤解
|
THẬM NGỘ GIẢI |
Sự hiểu lầm nghiêm trọng |
はっきり理解する
|
LÝ GIẢI |
hiểu rõ |
飢餓一掃貧困解除
|
CƠ NGẠ NHẤT TẢO BẦN KHỐN GIẢI TRỪ |
xóa đói giảm nghèo |
不当に契約を解約する
|
BẤT ĐƯƠNG KHẾ,KHIẾT ƯỚC GIẢI ƯỚC |
Chấm dứt hợp đồng một cách bất hợp pháp |
契約を一方的に解約する
|
KHẾ,KHIẾT ƯỚC NHẤT PHƯƠNG ĐÍCH GIẢI ƯỚC |
Chấm dứt hợp đồng một cách đơn phương; đơn phương chấm dứt hợp đồng |
南ベトナム民族解放戦線
|
NAM DÂN TỘC GIẢI PHÓNG CHIẾN TUYẾN |
mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam |
コンゴ・ザイール解放民主勢力連合
|
GIẢI PHÓNG DÂN CHỦ,TRÚ THẾ LỰC LIÊN HỢP |
Liên minh các lực lượng Dân chủ vì sự giải phóng Congo-Zaire |
アフリカ紛争建設的解決のためのセンター
|
PHÂN TRANH KIẾN THIẾT ĐÍCH GIẢI QUYẾT |
Trung tâm Giải quyết Tranh chấp về Xây dựng Châu Phi |