Từ hán |
Âm hán việt |
Nghĩa |
風景を見る
|
PHONG CẢNH KIẾN |
ngắm cảnh |
電報を見る
|
ĐIỆN BÁO KIẾN |
xem điện báo |
皮相の見
|
BỈ TƯƠNG,TƯỚNG KIẾN |
cái nhìn nông cạn; cái nhìn hời hợt |
検査用見本
|
KIỂM TRA DỤNG KIẾN BẢN |
mẫu xét nghiệm |
景色を見る
|
CẢNH SẮC KIẾN |
ngắm cảnh |
方向を見失う
|
PHƯƠNG HƯỚNG KIẾN THẤT |
lạc hướng |
新聞を見る
|
TÂN VĂN KIẾN |
xem báo |
損害の見積
|
TỔN HẠI KIẾN TÍCH |
đánh giá tổn thất |
手相を見る
|
THỦ TƯƠNG,TƯỚNG KIẾN |
coi chỉ tay |
土地の見本
|
THỔ ĐỊA KIẾN BẢN |
mẫu đất |
商品の見本
|
THƯƠNG PHẨM KIẾN BẢN |
mẫu hàng |
分析用見本
|
PHÂN TÍCH DỤNG KIẾN BẢN |
mẫu xét nghiệm |
並べて見ると
|
TỊNH KIẾN |
Nếu thử đặt cạnh nhau để so sánh; nếu thử so sánh |
じっと見る
|
KIẾN |
nhìn chằm chằm |
じっと見つめる
|
KIẾN |
trợn trạo |
ざまを見ろ
|
KIẾN |
thật đáng đời! |
ざっと見る
|
KIẾN |
thoáng nhìn |
お客を見送る
|
KHÁCH KIẾN TỐNG |
tiễn khách |
確定した見解
|
XÁC ĐỊNH KIẾN GIẢI |
định kiến |
出迎えと見送り
|
XUẤT NGHINH KIẾN TỐNG |
đưa đón |
予備的意見
|
DỰ BỊ ĐÍCH Ý KIẾN |
dự kiến |
主観的意見
|
CHỦ,TRÚ QUAN ĐÍCH Ý KIẾN |
ý kiến chủ quan |
ちらりと見る
|
KIẾN |
liếc |
ちらっと見る
|
KIẾN |
thoáng thấy |
じろりと見る
|
KIẾN |
ném cái nhìn sượt qua |
じろじろ見る
|
KIẾN |
nhìn chăm chú; nhìn chằm chằm |
こっそり見る
|
KIẾN |
liếc mắt |
求める(意見を)
|
CẦU Ý KIẾN |
trưng cầu |
かくされた意見
|
Ý KIẾN |
thâm ý |