Dời xưa chia ra năm thứ tiếng là cung, thương, giốc, chủy, vũ 宮、商、角、?、羽. Âm nhạc cứ noi đấy làm mẫu mực. Còn tiếng người thì chia ra bốn thứ tiếng là bình, thượng, khứ, nhập 平、上、去、入 âm chữ cứ noi đấy làm mẫu mực.
Âm nhạc. Như thanh dong 聲容 tiếng tăm dáng dấp, thanh sắc 聲色 tiếng hay sắc đẹp.