Từ hán |
Âm hán việt |
Nghĩa |
先物相場
|
TIÊN VẬT TƯƠNG,TƯỚNG TRƯỜNG |
giá kì hạn |
上げ相場
|
THƯỢNG TƯƠNG,TƯỚNG TRƯỜNG |
Thị trường có cổ phần tăng giá |
ゴルフ場
|
TRƯỜNG |
sân gôn |
農業試験場
|
NÔNG NGHIỆP THI NGHIỆM TRƯỜNG |
nơi thí nghiệm nông nghiệp |
農事試験場
|
NÔNG SỰ THI NGHIỆM TRƯỜNG |
nơi thí nghiệm nông nghiệp |
車の発着場
|
XA PHÁT TRƯỚC TRƯỜNG |
bến xe |
買い手市場
|
MÃI THỦ THỊ TRƯỜNG |
thị trường của người mua; thị trường mà người mua là người mua quyết định |
組立て工場
|
TỔ LẬP CÔNG TRƯỜNG |
nhà máy lắp ráp |
生まれた場所
|
SINH TRƯỜNG SỞ |
Nơi sinh; nơi chôn rau cắt rốn; quê hương |
専用駐車場
|
CHUYÊN DỤNG TRÚ XA TRƯỜNG |
chỗ đỗ xe riêng |
定まった場所
|
ĐỊNH TRƯỜNG SỞ |
nơi chỉ định |
切符売り場
|
THIẾT PHÙ MẠI TRƯỜNG |
chỗ bán vé;nơi bán vé; quầy bán vé; cửa sổ bán vé |
公証人役場
|
CÔNG CHỨNG NHÂN DỊCH TRƯỜNG |
Văn phòng công chứng |
サッカー場
|
TRƯỜNG |
sân banh |
いかなる場合でも
|
TRƯỜNG HỢP |
trong mọi trường hợp; bất kỳ trường hợp nào xảy ra; trong bất kỳ trường hợp nào; trong bất kỳ hoàn cảnh nào |
飽和点(市場)
|
BÃO HÒA ĐIỂM THỊ TRƯỜNG |
dung lượng bão hòa ( thị trường) |
自転車置き場
|
TỰ CHUYỂN XA TRỊ TRƯỜNG |
nơi để xe đạp |
自由割引市場
|
TỰ DO CÁT DẪN THỊ TRƯỜNG |
thị trường chiết khấu tự do |
直接為替相場
|
TRỰC TIẾP VI THẾ TƯƠNG,TƯỚNG TRƯỜNG |
biểu thị trực tiếp tỷ giá |
洗濯物干し場
|
TẨY TRẠC VẬT CAN TRƯỜNG |
nơi phơi quần áo |
東京株式市場
|
ĐÔNG KINH HẬU,CHU THỨC THỊ TRƯỜNG |
thị trường chứng khoán Tokyo |
寄り付け相場(取引所)
|
KÝ PHÓ TƯƠNG,TƯỚNG TRƯỜNG THỦ DẪN SỞ |
giá mở cửa (sở giao dịch) |
寄り付き相場(取引所)
|
KÝ PHÓ TƯƠNG,TƯỚNG TRƯỜNG THỦ DẪN SỞ |
giá mở hàng (sở giao dịch) |
固定為替相場
|
CỔ ĐỊNH VI THẾ TƯƠNG,TƯỚNG TRƯỜNG |
ngang giá chính thức |
セメント工場
|
CÔNG TRƯỜNG |
nhà máy xi măng |
アングラ劇場
|
KỊCH TRƯỜNG |
nhà hát dưới mặt đất |
そうでない場合は
|
TRƯỜNG HỢP |
nếu không phải là trường hợp này |
このような場合に
|
TRƯỜNG HỢP |
trong tình huống này; trong trường hợp này; trong trường hợp như thế này |
フットボール場
|
TRƯỜNG |
sân banh |
バースの発着場
|
PHÁT TRƯỚC TRƯỜNG |
bến xe |
東南部アフリカ共同市場
|
ĐÔNG NAM BỘ CỘNG ĐỒNG THỊ TRƯỜNG |
Thị trường chung Đông và Nam Phi |