Từ hán |
Âm hán việt |
Nghĩa |
前面
|
TIỀN DIỆN |
mọi mặt |
前進!前進!
|
TIỀN TIẾN,TẤN TIỀN TIẾN,TẤN |
tiến liên |
前進する
|
TIỀN TIẾN,TẤN |
bước đi;bước tới |
前進
|
TIỀN TIẾN,TẤN |
sự tiến lên; sự tiến tới; sự đi lên;thế công;tiến |
前途有望な青年
|
TIỀN ĐỒ HỮU VỌNG THANH NIÊN |
thanh niên có triển vọng |
前途
|
TIỀN ĐỒ |
tiền đồ;viễn cảnh; triển vọng tương lai; chặng đường phía trước |
前身
|
TIỀN THÂN |
vật đứng trước; người tiền nhiệm; lai lịch; tiền sử; tiến bộ |
前触れ
|
TIỀN XÚC |
người đưa tin; vật báo hiệu; điềm báo (thường là xấu) |
前衛
|
TIỀN VỆ |
quân tiên phong; những người đi tiên phong |
前者
|
TIỀN GIẢ |
người lúc trước; điều thứ nhất; người trước |
前置胎盤
|
TIỀN TRỊ THAI BÀN |
rau tiền đạo |
前置き
|
TIỀN TRỊ |
lời giới thiệu; lời tựa; lời mở đầu |
前編
|
TIỀN BIÊN |
tập trước |
前略
|
TIỀN LƯỢC |
sự lược bỏ phần đầu |
前歴
|
TIỀN LỊCH |
tiền sử |
前歯
|
TIỀN XỈ |
răng cửa |
前歯
|
TIỀN XỈ |
răng cửa |
前期
|
TIỀN KỲ |
kỳ đầu; nửa đầu của năm; giai đoạn đầu |
前書き
|
TIỀN THƯ |
lời nói đầu; đoạn mở đầu; lời tựa |
前日付け
|
TIỀN NHẬT PHÓ |
đề ngày lùi về trước |
前方後円墳
|
TIỀN PHƯƠNG HẬU VIÊN PHẦN |
lăng mộ của các Hoàng đế ngày xưa |
前方に
|
TIỀN PHƯƠNG |
đàng trước |
前方
|
TIỀN PHƯƠNG |
tiền phương; tiền đạo; phía trước |
前方
|
TIỀN PHƯƠNG |
đằng trước |
前提
|
TIỀN ĐỀ |
tiền đề; tiên đề |
前払い金
|
TIỀN PHẤT KIM |
tiền ứng trước |
前払い運知音
|
TIỀN PHẤT VẬN TRI ÂM |
cước ứng trước |
前払いする
|
TIỀN PHẤT |
ứng;ứng trước |
前払い
|
TIỀN PHẤT |
sự trả trước; thanh toán trước;tiền cọc;tiền đặt cọc |
前戯
|
TIỀN HI |
sự vuốt ve kích thích trước khi giao hợp |
前後
|
TIỀN HẬU |
đầu cuối; trước sau; trước và sau |
前庭
|
TIỀN ĐÌNH |
vườn trước; sân trước |
前年
|
TIỀN NIÊN |
năm trước |
前奏
|
TIỀN TẤU |
việc mở đầu (một sự kiện); đoạn mở đầu (một bài thơ); hành động mở đầu; sự kiện mở đầu; khúc mở đầu (âm nhạc) |
前夜
|
TIỀN DẠ |
đêm hôm trước |
前売り券
|
TIỀN MẠI KHOÁN |
vé bán trước; được đặt mua trước |
前売り
|
TIỀN MẠI |
bán trước; đặt trước |
前回
|
TIỀN HỒI |
buổi cuối; phiên cuối; lần cuối;lần trước |
前向き
|
TIỀN HƯỚNG |
chắc chắn; quả quyết; tích cực;hướng về phía trước;sự chắc chắn; sự quả quyết; tích cực;sự hướng về phía trước; tích cực |
前半
|
TIỀN BÁN |
nửa đầu; hiệp một |
前兆
|
TIỀN TRIỆU |
điềm;triệu chứng; điềm |
前側
|
TIỀN TRẮC |
đàng trước |
前借り
|
TIỀN TÁ |
sự cho vay;sự trả trước; sự thanh toán trước |
前借
|
TIỀN TÁ |
vay trước |
前例
|
TIỀN LỆ |
tiền lệ |
前代未聞
|
TIỀN ĐẠI VỊ,MÙI VĂN |
việc chưa từng nghe thấy; chưa có tiền lệ; chưa từng có trong lịch sử; sự phá vỡ kỷ lục |
前世
|
TIỀN THẾ |
kiếp trước |
前もって定める
|
TIỀN ĐỊNH |
an bài |
前もって
|
TIỀN |
trước |
前のもの
|
TIỀN |
cái cũ |
前に行く
|
TIỀN HÀNH,HÀNG |
đi trước |
前に
|
TIỀN |
khi trước |
前から今日まで
|
TIỀN KIM NHẬT |
từ trước đến nay |
前から
|
TIỀN |
từ trước |
前
|
TIỀN |
đằng trước;phần đầu; phần trước; trước đây |
前
|
TIỀN |
tiền; trước; kém;trước đây; cũ; người hay việc cũ đã nói ở trên; trước khi |
駅前
|
DỊCH TIỀN |
trước ga |
門前
|
MÔN TIỀN |
trước nhà |
錠前や
|
ĐĨNH TIỀN |
thợ nguội |
錠前
|
ĐĨNH TIỀN |
thanh chắn cửa; khoá |
腕前
|
OẢN TIỀN |
khả năng; sự khéo tay; năng khiếu; khiếu; trình độ |
直前
|
TRỰC TIỀN |
ngay trước khi |
目前
|
MỤC TIỀN |
trước mắt |
男前
|
NAM TIỀN |
người đàn ông đẹp trai; chàng trai hào hoa; chàng trai lịch lãm |
生前
|
SINH TIỀN |
khi còn sống; trong suốt một đời người |
現前
|
HIỆN TIỀN |
trước mắt |
気前
|
KHÍ TIỀN |
sự rộng lượng; tính rộng lượng; tính rộng rãi; tính hào phóng; tính thoáng; rộng lượng; rộng rãi; hào phóng; thoáng |
昼前
|
TRÚ TIỀN |
thời điểm ngay trước buổi trưa |
敵前逃亡
|
ĐỊCH TIỀN ĐÀO VONG |
việc bỏ chạy dưới làn súng đạn của kẻ thù |
手前
|
THỦ TIỀN |
bản lĩnh;lễ nghi trà đạo nhật bản;mình tôi;phía trước mặt; phía này; đối diện;thể diện; sĩ diện |
戦前
|
CHIẾN TIỀN |
những ngày trước chiến tranh; tiền chiến |
建前
|
KIẾN TIỀN |
phương châm; nguyên tắc |
寸前
|
THỐN TIỀN |
sắp; gần; suýt |
大前提
|
ĐẠI TIỀN ĐỀ |
tiền đề chính; nguyên tắc |
名前を偽る
|
DANH TIỀN NGỤY |
mạo hiểm |
名前をつける
|
DANH TIỀN |
đặt tên |
名前
|
DANH TIỀN |
danh;tên; họ tên |
午前中
|
NGỌ TIỀN TRUNG |
cả buổi sáng; suốt buổi sáng; suốt sáng; trong vòng buổi sáng; vào buổi sáng |
午前
|
NGỌ TIỀN |
buổi sáng; vào buổi sáng; sáng |
出前
|
XUẤT TIỀN |
dịch vụ phân phối thức ăn |
以前のように
|
DĨ TIỀN |
như trước |
以前に
|
DĨ TIỀN |
khi trước;khi xưa;xưa;xưa kia |
以前から
|
DĨ TIỀN |
từ trước đến giờ |
以前
|
DĨ TIỀN |
cách đây;dạo trước;hồi trước;lúc trước;thuở trước;trước đây; ngày trước;trước kia |
人前で
|
NHÂN TIỀN |
trong công chúng;trong công ty |
人前
|
NHÂN TIỀN |
công chúng;công ty |
人前
|
NHÂN TIỀN |
khẩu phần thức ăn |
事前消耗
|
SỰ TIỀN TIÊU HAO,HÀO |
hao hụt tự nhiên |
事前後
|
SỰ TIỀN HẬU |
phụ vào; thêm vào;theo sau |
事前
|
SỰ TIỀN |
trước |
丹前
|
ĐAN,ĐƠN TIỀN |
một loại áo bông dày, mặc bên ngoài |
ご前会議
|
TIỀN HỘI NGHỊ |
hội đồng hoàng gia |
ご前を退く
|
TIỀN THOÁI,THỐI |
rút lui; rút khỏi; bãi triều (nhà vua) |
お前さん
|
TIỀN |
mày; nhóc; bé con; cậu nhóc; nhóc con |
お前
|
TIỀN |
mày |
薬を前じる
|
DƯỢC TIỀN |
canh thuốc |
紀元前―年
|
KỶ NGUYÊN TIỀN NIÊN |
năm - trước công nguyên |
紀元前
|
KỶ NGUYÊN TIỀN |
trước công nguyên; trước kỉ nguyên |
秋雨前線
|
THU VŨ TIỀN TUYẾN |
vùng mưa thu |
江戸前
|
GIANG HỘ TIỀN |
Kiểu Tokyo |