| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 朝飯前 | TRIỀU,TRIỆU PHẠN TIỀN | Trước lúc ăn sáng; giải quyết nhanh gọn; vèo một cái là xong |
| 日没前 | NHẬT MỐT TIỀN | Trước hoàng hôn |
| 御霊前 | NGỰ LINH TIỀN | Xin kính viếng hương hồn của người đã khuất! |
| 建て前 | KIẾN TIỀN | khung nhà |
| 家の前 | GIA TIỀN | trước nhà |
| 割り前 | CÁT TIỀN | phần đóng góp |
| 分け前 | PHÂN TIỀN | sự phân chia; sự chia phần |
| 出る前 | XUẤT TIỀN | Trước khi đi ra ngoài |
| 二人前 | NHỊ NHÂN TIỀN | cho hai người (suất ăn) |
| 二人前 | NHỊ NHÂN TIỀN | cho hai người (suất ăn) |
| 一歩前進する | NHẤT BỘ TIỀN TIẾN,TẤN | bước tiến |
| 一人前 | NHẤT NHÂN TIỀN | người lớn; người trưởng thành |
| その前 | TIỀN | trước đó |
| この前 | TIỀN | hồi trước;trước đây |
| お点前 | ĐIỂM TIỀN | kỹ năng; kỹ xảo; kỹ nghệ; sự khéo tay; tài khéo léo |
| お手前 | THỦ TIỀN | kỹ năng; kỹ xảo; kỹ nghệ; sự khéo tay; tài khéo léo |
| 歴史以前 | LỊCH SỬ DĨ TIỀN | tiền sử |
| 当たり前 | ĐƯƠNG TIỀN | dĩ nhiên;đương nhiên; rõ ràng; thông thường; hợp lý; thông dụng; bình thường;sự đương nhiên; sự rõ ràng; sự thông thường; sự hợp lý |
| 皆さんの前 | GIAI TIỀN | trước mặt moị người |