| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 六面体 | LỘC DIỆN THỂ | lục lăng |
| 八面玲瓏 | BÁT DIỆN LINH LUNG | sự hoàn hảo tuyệt vời |
| 全面積 | TOÀN DIỆN TÍCH | hết diện tích |
| 全面的発展する | TOÀN DIỆN ĐÍCH PHÁT TRIỂN | phát triển một cách toàn diện |
| 全面的 | TOÀN DIỆN ĐÍCH | mang tính toàn diện |
| 全面 | TOÀN DIỆN | toàn diện |
| 側面 | TRẮC DIỆN | mặt bên; một bên; một mặt; hông; sườn |
| 体面を失う | THỂ DIỆN THẤT | mất sĩ diện |
| 体面 | THỂ DIỆN | thể dục |
| 仮面 | GIẢ DIỆN | mặt nạ; sự ngụy trang; lớp mạ |
| 他面 | THA DIỆN | khía cạnh khác; mặt khác; phương diện khác |
| 人面獣心 | NHÂN DIỆN THÚ TÂM | Con thú đội lốt người |
| 両面 | LƯỠNG DIỆN | hai mặt |
| 上面 | THƯỢNG DIỆN | bề trên;mặt trên |
| 三面鏡 | TAM DIỆN KÍNH | gương ba mặt |
| 七面鳥 | THẤT DIỆN ĐIỂU | gà tây |
| 一面の | NHẤT DIỆN | một chiều |
| 一面 | NHẤT DIỆN | cả bề mặt; toàn bộ;trang nhất (của tờ báo);một mặt; phương diện khác; khía cạnh khác |
| 超文面 | SIÊU VĂN DIỆN | Siêu văn bản (tin học) |
| 経済面 | KINH TẾ DIỆN | phương diện kinh tế |
| 欠航面責条項(保険、用船) | KHIẾM HÀNG DIỆN TRÁCH ĐIỀU HẠNG BẢO HIỂM DỤNG THUYỀN | điều khoản đứt đoạn (bảo hiểm, thuê tàu) |
| 杭周面摩擦力 | HÀNG CHU DIỆN MA SÁT LỰC | lực ma sát tại các mặt trụ tròn |
| 川の面 | XUYÊN DIỆN | mặt sông |
| 几帳面 | KỶ TRƯƠNG,TRƯỚNG DIỆN | ngăn nắp; cẩn thận; đúng giờ;sự ngăn nắp; sự cẩn thận; sự đúng giờ |
| 他の面では | THA DIỆN | mặt khác |
| 膨れっ面 | BÀNH DIỆN | mặt xưng xỉa |
| 得意満面 | ĐẮC Ý MẪN DIỆN | khuôn mặt đắc ý; khuôn mặt đắc thắng |
| 天罰覿面 | THIÊN PHẠT ĐỊCH DIỆN | sự quả báo |
| その反面 | PHẢN DIỆN | mặt khác |
| 学生の帳面 | HỌC SINH TRƯƠNG,TRƯỚNG DIỆN | vở học sinh |