| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 常任委員理事会 | THƯỜNG NHIỆM ỦY VIÊN LÝ SỰ HỘI | ban thường vụ |
| 安全保障理事会常任理事国 | AN,YÊN TOÀN BẢO CHƯƠNG LÝ SỰ HỘI THƯỜNG NHIỆM LÝ SỰ QUỐC | ủy viên thường trực hội đồng bảo an |
| 仕事を処理する | SĨ,SỸ SỰ XỬ,XỨ LÝ | xử lý công việc |
| 事件を処理する | SỰ KIỆN XỬ,XỨ LÝ | xử sự |
| コース料理 | LIỆU LÝ | thực đơn định sẵn |
| アウム真理教 | CHÂN LÝ GIÁO | nhóm tôn giáo Aum Shinrikyou |
| はっきり理解する | LÝ GIẢI | hiểu rõ |
| あらゆる理由を示す | LÝ DO THỊ | hết lẽ |
| 透明性の原理 | THẤU MINH TÍNH,TÁNH NGUYÊN LÝ | Nguyên lý trong suốt |
| 資金総合管理 | TƯ KIM TỔNG HỢP QUẢN LÝ | Kế toán quản lý tiền mặt |
| 米国投資管理・調査協会 | MỄ QUỐC ĐẦU TƯ QUẢN LÝ ĐIỀU TRA HIỆP HỘI | Hiệp hội Nghiên cứu và Quản lý Đầu tư |
| 用船主の代理店 | DỤNG THUYỀN CHỦ,TRÚ ĐẠI LÝ ĐIẾM | đại lý người thuê tàu |
| 欧州企業倫理学会 | ÂU CHÂU XÍ NGHIỆP LUÂN LÝ HỌC HỘI | Hội khoa học doanh nghiệp Châu Âu |
| 大学技術管理協会 | ĐẠI HỌC KỸ THUẬT QUẢN LÝ HIỆP HỘI | Hiệp hội các nhà quản lý công nghệ Đại học tổng hợp |
| 味のない料理 | VỊ LIỆU LÝ | món ăn chay |
| 取り立て代理店 | THỦ LẬP ĐẠI LÝ ĐIẾM | đại lý thu hộ |
| イスラム原理主義 | NGUYÊN LÝ CHỦ,TRÚ NGHĨA | trào lưu chính thống của đạo Hồi; chủ nghĩa Hồi giáo chính thống |
| ちゃんこ料理 | LIỆU LÝ | thức ăn của sumô |
| さまざまな理由から | LÝ DO | do nhiều lí do |
| おいしい料理 | LIỆU LÝ | món ăn ngon |
| 電子データ処理 | ĐIỆN TỬ,TÝ XỬ,XỨ LÝ | Xử lý dữ liệu điện tử |
| 統一的国家管理 | THỐNG NHẤT ĐÍCH QUỐC GIA QUẢN LÝ | Quản lý nhà nước thống nhất |
| 政府の情報管理委員会 | CHÍNH,CHÁNH PHỦ TÌNH BÁO QUẢN LÝ ỦY VIÊN HỘI | ban cơ yếu của chính phủ |
| 国連安全保障理事会 | QUỐC LIÊN AN,YÊN TOÀN BẢO CHƯƠNG LÝ SỰ HỘI | hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc |
| 企業内文書管理システム | XÍ NGHIỆP NỘI VĂN THƯ QUẢN LÝ | Hệ thống Quản lý Tài liệu Doanh nghiệp |
| 欧州大西洋協力理事会 | ÂU CHÂU ĐẠI TÂY DƯƠNG HIỆP LỰC LÝ SỰ HỘI | Hội đồng hợp tác Châu Âu - Thái Bình Dương |
| ドランジット代理 | ĐẠI LÝ | đại lý quá cảnh |
| データベース管理システム | QUẢN LÝ | Hệ thống Quản lý Cơ sở dữ liệu |
| デジタル信号処理素子 | TÍN HIỆU XỬ,XỨ LÝ TỐ TỬ,TÝ | Bộ Xử lý Tín hiệu Số |
| ドメイン名紛争処理方針 | DANH PHÂN TRANH XỬ,XỨ LÝ PHƯƠNG CHÂM | Chính sách giải quyết tranh chấp tên miền |
| アルキメデスの原理 | NGUYÊN LÝ | định luật Ac-si-met;định lý Ac-si-met |
| 税関業務・出入国管理業務・検疫業務 | THUẾ QUAN NGHIỆP VỤ XUẤT NHẬP QUỐC QUẢN LÝ NGHIỆP VỤ KIỂM DỊCH NGHIỆP VỤ | Hải quan, Nhập cư, Kiểm dịch |
| コンピュータによるデータ処理 | XỬ,XỨ LÝ | Xử lý Dữ liệu Điện tử |