| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 成立 | THÀNH LẬP | sự thành lập; thành lập; làm |
| 孤立主義 | CÔ LẬP CHỦ,TRÚ NGHĨA | chủ nghĩa biệt lập |
| 国立映画センター | QUỐC LẬP ẢNH,ÁNH HỌA | Trung tâm điện ảnh quốc gia |
| 創立 | SÁNG LẬP | sự thành lập; sự sáng lập; sự xây dựng; việc đặt nền móng |
| 中立派 | TRUNG LẬP PHÁI | phái trung lập |
| 組立て工 | TỔ LẬP CÔNG | người lắp ráp |
| 波立つ海 | BA LẬP HẢI | biển động; biển nổi sóng |
| 孤立した | CÔ LẬP | cô lập |
| 国立宇宙研究センター | QUỐC LẬP VŨ TRỤ NGHIÊN CỨU | Trung tâm Nghiên cứu Không gian Quốc gia |
| 分立 | PHÂN LẬP | sự phân lập |
| 中立性 | TRUNG LẬP TÍNH,TÁNH | Tính trung lập |
| 顔立ち | NHAN LẬP | nét mặt |
| 組立て住宅 | TỔ LẬP TRÚ,TRỤ TRẠCH | nhà lắp ghép |
| 突立 | ĐỘT LẬP | sự đứng thẳng |
| 泡立つ | PHAO,BÀO LẬP | nổi bong bóng; sôi sùng sục; nổi tăm |
| 孤立 | CÔ LẬP | sự cô lập; lẻ loi; không có ai giúp đỡ;thân cô |
| 国立学校 | QUỐC LẬP HỌC HIỆU,GIÁO | trường công; trường quốc lập |
| 公立学校 | CÔNG LẬP HỌC HIỆU,GIÁO | trường công lập;trường đại học quốc lập |
| 中立地帯 | TRUNG LẬP ĐỊA ĐỚI,ĐÁI | khu cấm;Khu vực trung lập |
| 設立する | THIẾT LẬP | đáy;kiến lập;lập thành;thiết lập;xây dựng |
| 組立てる | TỔ LẬP | cấu tạo;ráp;ráp lại |
| 積立金 | TÍCH LẬP KIM | tiền đặt cọc |
| 献立表 | HIẾN LẬP BIỂU | thực đơn |
| 沸立つ | PHẤT,PHÌ LẬP | sôi động |
| 役立つ | DỊCH LẬP | có ích; có tác dụng; phục vụ mục đích |
| 国立 | QUỐC LẬP | quốc lập; quốc gia |
| 公立 | CÔNG LẬP | công lập |
| 中立国 | TRUNG LẬP QUỐC | nước trung lập |
| 青立ち | THANH LẬP | Lúa chưa trổ đòng do giá lạnh hay sâu hại |
| 設立 | THIẾT LẬP | sự thiết lập;tạo lập |
| 献立 | HIẾN LẬP | bảng thực đơn;thực đơn; menu; danh mục ghi các món ăn trong bữa ăn;trình tự; thứ tự; chương trình làm việc |
| 取立手形 | THỦ LẬP THỦ HÌNH | hối phiếu nhờ thu |
| 中立化 | TRUNG LẬP HÓA | trung lập hoá |
| 秋立つ日 | THU LẬP NHẬT | lập thu |
| 独立権 | ĐỘC LẬP QUYỀN | quyền độc lập |
| 建立する | KIẾN LẬP | xây dựng chùa chiền, đền đài, tượng thần phật |
| 取立代理店 | THỦ LẬP ĐẠI LÝ ĐIẾM | đại lý thu hộ |
| 傘立て | TẢN LẬP | cái giá để ô; giá treo ô |
| 中立主義 | TRUNG LẬP CHỦ,TRÚ NGHĨA | chủ nghĩa trung lập |
| 際立つ | TẾ LẬP | nổi bật |
| 私立学校 | TƯ LẬP HỌC HIỆU,GIÁO | trường tư; trường dân lập |
| 独立宣言 | ĐỘC LẬP TUYÊN NGÔN | tuyên ngôn độc lập |
| 樹立 | THỤ LẬP | sự thành lập; sự tạo ra; sự lập lên; thành lập; tạo ra; lập lên |
| 建立 | KIẾN LẬP | sự xây dựng chùa chiền, đền đài, tượng thần phật |
| 取立てる | THỦ LẬP | bắt vạ |
| 倒立 | ĐẢO LẬP | sự trồng cây chuối; tư thế trồng cây chuối |
| 中立 | TRUNG LẬP | trung lập |
| 野立て | DÃ LẬP | tiệc trà ngoài trời |
| 私立の | TƯ LẬP | dân lập |
| 独立国家共同体 | ĐỘC LẬP QUỐC GIA CỘNG ĐỒNG THỂ | Khối Thịnh vượng chung của các Quốc gia độc lập |
| 棒立ち | BỔNG LẬP | sự lồng lên; sự chồm lên (ngựa..) |
| 府立 | PHỦ LẬP | sự quản lý của quận |
| 夕立 | TỊCH LẬP | cơn mưa rào ban đêm |
| 両立 | LƯỠNG LẬP | sự cùng tồn tại; sự đứng cùng nhau |
| 都立 | ĐÔ LẬP | thành phố; đô thị |
| 私立 | TƯ LẬP | tư nhân lập ra; tư lập |
| 独立を戦いとる | ĐỘC LẬP CHIẾN | giành độc lập |
| 林立する | LÂM LẬP | đứng bên nhau san sát; san sát |
| 市立 | THỊ LẬP | do thành phố lập |
| 塗立て | ĐỒ LẬP | Mới sơn |
| 仲立人手数料 | TRỌNG LẬP NHÂN THỦ SỐ LIỆU | phí môi giới |
| 逆立てる | NGHỊCH LẬP | xù lônｇ |
| 自立する | TỰ LẬP | tạo nghiệp |
| 確立する | XÁC LẬP | xác lập; thiết lập; thành lập; xây dựng |
| 独立する | ĐỘC LẬP | độc lập |
| 林立 | LÂM LẬP | sự đứng sát nhau; sự san sát |
| 巣立ち | SÁO LẬP | việc rời tổ;việc trở thành tự do |
| 仲立人 | TRỌNG LẬP NHÂN | Người môi giới; người điều đình; người môi giới |
| 埋め立てる | MAI LẬP | lấp đất;lấp; chôn lấp |
| 3本立て映画 | BẢN LẬP ẢNH,ÁNH HỌA | phim 3 tập |
| 逆に立てる | NGHỊCH LẬP | dựng ngược |
| 腹を立てる | PHÚC,PHỤC LẬP | buồn bực;căm tức;giận dữ;hờn dỗi;hờn giận;nóng giận;nóng mặt;phát phiền;tức bực;tức tối |
| 燃え立たせる | NHIÊN LẬP | chụm lửa;nổi lửa |
| 埋め立て | MAI LẬP | sự san lấp |
| 2本立て映画 | BẢN LẬP ẢNH,ÁNH HỌA | phim hai tập |
| 追い立てる | TRUY LẬP | chạy đua |
| 腹が立つ | PHÚC,PHỤC LẬP | phát tức |
| 騒ぎ立てる | TAO LẬP | làm huyên náo |
| 活気立つ | HOẠT KHÍ LẬP | sôi nổi |
| 二頭立て | NHỊ ĐẦU LẬP | Xe do hai ngựa kéo |
| 飛び立つ | PHI LẬP | bay nhảy |
| 買い立て | MÃI LẬP | mới toanh; mới mua |
| 洗い立てる | TẨY LẬP | tra xét; kiểm tra; truy tìm; khám phá; giặt sạch |
| かき立てる | LẬP | khuấy động; đảo lộn lên; khuấy tung; đánh lên; khuấy; gợi; gợi lên; gây |
| 成り立つ | THÀNH LẬP | bao gồm; hình thành từ;mang tính thiết thực |
| お膳立て | THIỆN LẬP | sự chuẩn bị bàn ăn; sự sửa soạn; sự chuẩn bị |
| 生い立ち | SINH LẬP | sự nuôi nấng dạy dỗ; lớn lên; lớn khôn; khôn lớn;tiểu sử cá nhân |
| 組み立てる | TỔ LẬP | ghép;xây dựng; lắp ráp; tổ chức |
| 積み立て | TÍCH LẬP | tiền tiết kiệm |
| 沸き立つ | PHẤT,PHÌ LẬP | sôi;sôi sục |
| 役に立つ | DỊCH LẬP | có tác dụng; có ích;đắc dụng |
| 組み立て | TỔ LẬP | sự xây dựng; sự lắp ráp; sự tổ chức; lắp ráp; xây dựng |
| 褒め立てる | BAO LẬP | tán dương; ca ngợi; ca tụng |
| 取り立て通知書 | THỦ LẬP THÔNG TRI THƯ | giấy báo nhờ thu |
| 取り立て代理店 | THỦ LẬP ĐẠI LÝ ĐIẾM | đại lý thu hộ |
| 塗り立て | ĐỒ LẬP | vừa mới được sơn lại; vừa mới được bôi lại |
| 半独立 | BÁN ĐỘC LẬP | Nửa độc lập |
| 局外に立つ | CỤC,CUỘC NGOẠI LẬP | đứng ngoài |
| 場外仲立ち | TRƯỜNG NGOẠI TRỌNG LẬP | môi giới hành lang (sở giao dịch) |
| 勇敢に立ち向かう | DŨNG CẢM LẬP HƯỚNG | bất chấp |