| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 公安部 | CÔNG AN,YÊN BỘ | bộ an ninh xã hội;bộ công an |
| 公告 | CÔNG CÁO | thông báo chung; thông cáo |
| 公債 | CÔNG TRÁI | chứng khoán nhà nước;công trái |
| 公開外交 | CÔNG KHAI NGOẠI GIAO | sự ngoại giao công khai |
| 公証人 | CÔNG CHỨNG NHÂN | công chứng viên |
| 公約数 | CÔNG ƯỚC SỐ | ước số chung |
| 公益優先 | CÔNG ÍCH ƯU TIÊN | sự ưu tiên lợi ích chung |
| 公正 | CÔNG CHÍNH | công bằng; công bình; không thiên vị;sự công bằng; sự công bình; sự không thiên vị |
| 公平 | CÔNG BÌNH | công bình; công bằng;sự công bình; sự công bằng; công bằng; công bình |
| 公安省 | CÔNG AN,YÊN TỈNH | bộ an ninh xã hội;bộ công an |
| 公司 | CÔNG TƯ,TY | Công ty; hãng (ở trung quốc) |
| 公侯 | CÔNG HẦU | công hầu |
| 公開図書館 | CÔNG KHAI ĐỒ THƯ QUÁN | Thư viện công cộng |
| 公証 | CÔNG CHỨNG | sự công chứng; công chứng |
| 公約 | CÔNG ƯỚC | công ước; giao ước công khai với dân chúng |
| 公益 | CÔNG ÍCH | công ích; lợi ích chung; lợi ích công cộng |
| 公権 | CÔNG QUYỀN | quyền công dân |
| 公布 | CÔNG BỐ | cong bố;sự công bố; sự tuyên bố; công bố; tuyên bố; ban hành |
| 公安 | CÔNG AN,YÊN | an ninh công cộng; trật tự trị an;công an; an ninh; cảnh sát |
| 公募する | CÔNG MỘ | tuyển dụng; thu hút rộng rãi; thu hút; huy động; phát hành |
| 公使館員 | CÔNG SỬ,SỨ QUÁN VIÊN | viên công sứ; nhân viên tòa công sứ |
| 公開入札 | CÔNG KHAI NHẬP TRÁT | sự đấu thầu công khai; đấu thầu mở; đấu thầu công khai |
| 公設市場 | CÔNG THIẾT THỊ TRƯỜNG | thị trường chung |
| 公算 | CÔNG TOÁN | xác suất; tỷ lệ xảy ra; khả năng xảy ra |
| 公生涯 | CÔNG SINH NHAI | nghề làm dâu trăm họ |
| 公明正大な | CÔNG MINH CHÍNH ĐẠI | liêm;liêm chính (liêm chánh) |
| 公差 | CÔNG SAI | dung sai |
| 公子 | CÔNG TỬ,TÝ | công tử |
| 公募 | CÔNG MỘ | sự tuyển dụng; sự thu hút rộng rãi; thu hút; huy động; phát hành |
| 公使館 | CÔNG SỬ,SỨ QUÁN | tòa công sứ |
| 公開する | CÔNG KHAI | công bố; công khai |
| 公言する | CÔNG NGÔN | tuyên bố; bày tỏ; thông báo; công bố |
| 公立学校 | CÔNG LẬP HỌC HIỆU,GIÁO | trường công lập;trường đại học quốc lập |
| 公爵夫人 | CÔNG TƯỚC PHU NHÂN | Công nương; nữ công tước; công tước phu nhân |
| 公明 | CÔNG MINH | công minh; công bằng; quang minh;sự công minh; sự công bằng; công minh; công bằng; quang minh |
| 公害罪 | CÔNG HẠI TỘI | tội làm ô nhiễm |
| 公娼全廃 | CÔNG XƯỚNG TOÀN PHẾ | bãi bỏ chế độ mại dâm có giấy phép hành nghề |
| 公務員 | CÔNG VỤ VIÊN | công chức; viên chức nhà nước; viên chức |
| 公使 | CÔNG SỬ,SỨ | công sứ |
| 公開 | CÔNG KHAI | sự công khai; công bố |
| 公言 | CÔNG NGÔN | sự tuyên bố; sự bày tỏ; thông báo; tuyên bố; bày tỏ |
| 公立 | CÔNG LẬP | công lập |
| 公爵 | CÔNG TƯỚC | công tước |
| 公教育 | CÔNG GIÁO DỤC | giáo dục công; giáo dục công lập |
| 公害病患者 | CÔNG HẠI BỆNH,BỊNH HOẠN GIẢ | người mắc bệnh do ô nhiễm |
| 公娼 | CÔNG XƯỚNG | Gái mại dâm có giấy phép hành nghề |
| 公務 | CÔNG VỤ | công vụ; công tác công |
| 公会堂 | CÔNG HỘI ĐƯỜNG | tòa thị chính |
| 非公開 | PHI CÔNG KHAI | sự không công khai |
| 非公式協議 | PHI CÔNG THỨC HIỆP NGHỊ | hội thảo không chính thức; bàn luận không chính thức |
| 郭公 | QUÁCH CÔNG | chim cúc cu; tiếng chim cúc cu |
| 貴公子 | QUÝ CÔNG TỬ,TÝ | quí công tử |
| 不公正 | BẤT CÔNG CHÍNH | bội nghĩa;oan |
| 不公平 | BẤT CÔNG BÌNH | không công bằng; bất công;sự không công bằng; sự bất công |
| 奉公 | PHỤNG CÔNG | sự làm công;sự phục vụ và hiến dâng (vì nhà nước và nhân dân) |
| 入札公示 | NHẬP TRÁT CÔNG THỊ | gọi thầu |
| 主人公 | CHỦ,TRÚ NHÂN CÔNG | ông chủ; nhân vật chính |
| 鉄道公安官 | THIẾT ĐẠO CÔNG AN,YÊN QUAN | sỹ quan bảo vệ an toàn đường sắt |
| 国際公法 | QUỐC TẾ CÔNG PHÁP | công pháp quốc tế;công trái |
| 原子力公社 | NGUYÊN TỬ,TÝ LỰC CÔNG XÃ | Công ty Năng lượng Nguyên tử |
| 輸出開発公社 | THÂU XUẤT KHAI PHÁT CÔNG XÃ | Công ty Phát triển Xuất khẩu |
| 特命全権公使 | ĐẶC MỆNH TOÀN QUYỀN CÔNG SỬ,SỨ | công sứ đặc mệnh toàn quyền |
| タイ通信公社 | THÔNG TÍN CÔNG XÃ | Cơ quan Liên lạc Thái Lan |
| 中国核工業公司 | TRUNG QUỐC HẠCH CÔNG NGHIỆP CÔNG TƯ,TY | Công ty Hạt nhân Quốc gia Trung Quốc |
| 中国遠洋運輸公司 | TRUNG QUỐC VIỄN DƯƠNG VẬN THÂU CÔNG TƯ,TY | Công ty vận chuyển hàng hải Trung Quốc |
| 輸出金融保険公社 | THÂU XUẤT KIM DUNG BẢO HIỂM CÔNG XÃ | Công ty Bảo hiểm và Tài chính xuất khẩu |
| カナダ原子力公社 | NGUYÊN TỬ,TÝ LỰC CÔNG XÃ | Công ty Năng lượng Nguyên tử Canada |
| 中国技術輸出入公司 | TRUNG QUỐC KỸ THUẬT THÂU XUẤT NHẬP CÔNG TƯ,TY | Công ty Xuất nhập khẩu kỹ thuật Quốc gia Trung Quốc |
| 中国国際信託投資公司 | TRUNG QUỐC QUỐC TẾ TÍN THÁC ĐẦU TƯ CÔNG TƯ,TY | Công ty Đầu tư và Tín thác Quốc tế Trung Quốc |
| 中国石油天然ガス総公司 | TRUNG QUỐC THẠCH DU THIÊN NHIÊN TỔNG CÔNG TƯ,TY | Công ty Dầu lửa Quốc gia Trung Quốc |
| アラカス産業開発輸出公社 | SẢN NGHIỆP KHAI PHÁT THÂU XUẤT CÔNG XÃ | Cơ quan Xuất khẩu và Phát triển Công nghiệp Alaska |