Từ hán |
Âm hán việt |
Nghĩa |
取除く
|
THỦ TRỪ |
hớt;tỉa gọt |
取調べ
|
THỦ ĐIỀU |
sự điều tra |
取締役会
|
THỦ ĐẾ DỊCH HỘI |
ban giám đốc;ban quản trị;hội nghị ban giám đốc; họp ban giám đốc |
取締役
|
THỦ ĐẾ DỊCH |
người quản lý; người phụ trách; giám đốc;người quản trị |
取締り
|
THỦ ĐẾ |
sự giám đốc; sự quản chế; sự quản lí;sự phụ trách văn phòng (công ty) |
取締まり
|
THỦ ĐẾ |
sự giám đốc; sự quản chế; sự quản lí; sự truy quét;sự phụ trách văn phòng (công ty);sự phụ trách văn phòng (công ty) |
取立手形
|
THỦ LẬP THỦ HÌNH |
hối phiếu nhờ thu |
取立代理店
|
THỦ LẬP ĐẠI LÝ ĐIẾM |
đại lý thu hộ |
取立てる
|
THỦ LẬP |
bắt vạ |
取消す
|
THỦ TIÊU |
xóa bỏ |
取消し
|
THỦ TIÊU |
sự thủ tiêu; sự làm hỏng; sự thu hồi; sự hủy bỏ |
取消
|
THỦ TIÊU |
hủy |
取沙汰
|
THỦ SA,SÁ THÁI,THẢI |
Tin đồn hiện thời |
取決め
|
THỦ QUYẾT |
sự bàn bạc để định ra; cam kết;sự quyết định |
取次店
|
THỦ THỨ ĐIẾM |
Đại lý; nhà phân phối |
取材する
|
THỦ TÀI |
chọn đề tài; thu thập dữ liệu |
取材
|
THỦ TÀI |
sự điều tra; sự lượm lặt; sự thu thập;việc lấy đề tài; việc chọn đề tài |
取敢えず
|
THỦ CẢM |
sự lập tức; sự vội vàng;sự tạm thời;sự trước hết; sự ưu tiên;tạm thời;trước hết; ưu tiên |
取捨
|
THỦ SẢ |
sự chọn lọc |
取扱説明書
|
THỦ TRÁP THUYẾT MINH THƯ |
sách hướng dẫn sử dụng |
取扱注意
|
THỦ TRÁP CHÚ Ý |
cẩn thận (ký hiệu chuyên chở);sự chú ý khi thao tác |
取扱い
|
THỦ TRÁP |
sự đãi ngộ; sự đối đãi;sự thao tác; sự thao túng; sự sử dụng |
取扱
|
THỦ TRÁP |
sự đãi ngộ; sự đối đãi;sự thao tác; sự thao túng; sự sử dụng |
取手
|
THỦ THỦ |
tay cầm; quả đấm (cửa) |
取得する
|
THỦ ĐẮC |
xoay |
取得する
|
THỦ ĐẮC |
thu được; đạt được; kiếm được |
取得
|
THỦ ĐẮC |
sự giành được; sự tranh thủ được; sự lấy được; sự thu được; lấy được; thu được; giành được |
取引高
|
THỦ DẪN CAO |
doanh số |
取引量
|
THỦ DẪN LƯỢNG |
doanh số;khối lượng buôn bán |
取引条件
|
THỦ DẪN ĐIỀU KIỆN |
điều kiện giao dịch |
取引所売買
|
THỦ DẪN SỞ MẠI MÃI |
buôn bán tại sở giao dịch |
取引所
|
THỦ DẪN SỞ |
Sở Giao dịch |
取引可能証券
|
THỦ DẪN KHẢ NĂNG CHỨNG KHOÁN |
chứng khoán giao dịch;chứng khoán lưu thông |
取引単位
|
THỦ DẪN ĐƠN VỊ |
đơn vị giao dịch |
取引先
|
THỦ DẪN TIÊN |
Khách hàng |
取引を問うし出る
|
THỦ DẪN VẤN XUẤT |
dạm bán |
取引する
|
THỦ DẪN |
buôn |
取引する
|
THỦ DẪN |
trao đổi; buôn bán; giao dịch |
取引
|
THỦ DẪN |
sự giao dịch; sự mua bán |
取巻く
|
THỦ CẢI |
vây;vây bọc;xúm quanh |
取去る
|
THỦ KHỨ,KHỦ |
hớt;rụt |
取上げる
|
THỦ THƯỢNG |
cầm lấy; cất lên;đề xuất; đề ra;hốt;thu (thuế);tranh; giành;trợ lực; tiếp sức;tước đoạt;xắn |
取れる
|
THỦ |
có thể sản sinh ra; có thể thu hoạch được;được chiếu (phim); được chụp;được giải thích là...; có thể giải thích là;rơi;thu lại;trừ đi; bỏ đi; dừng lại |
取る
|
THỦ |
bắt giữ;biểu thị; biểu quyết;cầm lấy;cầm; nắm; giữ; kéo;cao tuổi;chiếm; dùng; sử dụng; hao phí;đảm nhiệm;đo;hấp thu; ăn;kiểm tra;ký lục; sao chép;lấy; dùng;lấy; lấy được; thu được;lí giải; giải thích;mua;thoát khỏi; bỏ ra;thu hồi;thu thập;thu; lấy;. tiến hành (chơi kịch); chơi;trộm cắp;trừ; giải trừ;từ chức;ước tính (thời gian);xem (mạch); đếm (mạch); bắt (mạch);xử lý |
取り除く
|
THỦ TRỪ |
bạt;trừ bỏ; bài trừ |
取り返す
|
THỦ PHẢN |
cứu vãn; vãn hồi;kéo lại;khôi phục |
取り込む
|
THỦ VÀO |
bận túi bụi;dối trá; lừa dối;nắm; cầm;rủ rê |
取り込み詐欺
|
THỦ VÀO TRÁ KHI |
Sự bội tín; sự bịp bợm; sự lừa gạt |
取り調べ
|
THỦ ĐIỀU |
điều tra |
取り計らい
|
THỦ KẾ |
Sự sắp đặt; sự sắp xếp |
取り締り役
|
THỦ ĐẾ DỊCH |
giám đốc |
取り締まる
|
THỦ ĐẾ |
giám đốc; quản lí; quản chế;phụ trách văn phòng (công ty) |
取り締まり
|
THỦ ĐẾ |
sự giám đốc; sự quản chế; sự quản lý;sự phụ trách văn phòng (công ty);sự trừng phạt; sự trừng trị |
取り組む
|
THỦ TỔ |
nỗ lực; chuyên tâm;thi đấu |
取り立て通知書
|
THỦ LẬP THÔNG TRI THƯ |
giấy báo nhờ thu |
取り立て代理店
|
THỦ LẬP ĐẠI LÝ ĐIẾM |
đại lý thu hộ |
取り消条項
|
THỦ TIÊU ĐIỀU HẠNG |
điều khoản hủy (hợp đồng) |
取り消す
|
THỦ TIÊU |
thủ tiêu; phế trừ |
取り消し日(契約)
|
THỦ TIÊU NHẬT KHẾ,KHIẾT ƯỚC |
ngày hủy (hợp đồng) |
取り消し
|
THỦ TIÊU |
sự thủ tiêu; sự gạch bỏ; sự loại bỏ |
取り沙汰
|
THỦ SA,SÁ THÁI,THẢI |
sự ngồi lê đôi mách |
取り決め
|
THỦ QUYẾT |
sự bàn bạc để định ra; sự cam kết;sự quyết định |
取り次ぐ
|
THỦ THỨ |
chuyển giao;đại lí; đại lý;truyền đạt; chuyển tới |
取り柄
|
THỦ BINH |
chỗ hay; ưu điểm |
取り替える
|
THỦ THẾ |
đổi lại; thay; đổi;đổi; trao đổi |
取り替え
|
THỦ THẾ |
sự đổi lại;sự đổi; sự trao đổi |
取り敢えず
|
THỦ CẢM |
lập tức;tạm thời;trước hết; ưu tiên;sự lập tức;sự tạm thời;sự trước hết; sự ưu tiên |
取り掛かる
|
THỦ QUẢI |
bắt đầu; bắt tay vào việc;công kích; bắt tay vào;dựa vào |
取り扱う
|
THỦ TRÁP |
thao tác; sử dụng;thụ lý; sử dụng; đảm trách;tiếp đãi; đối đãi;xử lý |
取り扱い説明書
|
THỦ TRÁP THUYẾT MINH THƯ |
sách hướng dẫn sử dụng |
取り扱い注意
|
THỦ TRÁP CHÚ Ý |
chú ý trong thao tác |
取り扱い方
|
THỦ TRÁP PHƯƠNG |
cách sử dụng;cách thao tác; cách xử lý;cách thao túng |
取り扱い所
|
THỦ TRÁP SỞ |
Đại lý |
取り扱い品目
|
THỦ TRÁP PHẨM MỤC |
mặt hàng kinh doanh |
取り扱い
|
THỦ TRÁP |
đãi ngộ; đối đãi;sử dụng;thao tác; xử lý;thao túng |
取り扱
|
THỦ TRÁP |
đãi ngộ; đối đãi; trông nom; săn sóc;sử dụng;thao tác; kỹ thuật;thao túng |
取り戻す
|
THỦ LỆ |
khôi phục;lấy về; cầm về; thu hồi;thu phục |
取り引き先
|
THỦ DẪN TIÊN |
Khách hàng |
取り引きする
|
THỦ DẪN |
trao đổi; buôn bán; giao dịch |
取り引き
|
THỦ DẪN |
sự giao dịch; sự mua bán; quan hệ làm ăn |
取り巻く
|
THỦ CẢI |
hỏi han; thăm hỏi; hoan nghênh; nghe lệnh;vây; bao vây |
取り寄せる
|
THỦ KÝ |
giữ lại;mang đến; gửi đến |
取り外す
|
THỦ NGOẠI |
nhầm; mất;phân tích |
取り囲む
|
THỦ VI |
vây;vây thành |
取り去る
|
THỦ KHỨ,KHỦ |
buột;đào thải |
取り分け
|
THỦ PHÂN |
đặc biệt nhất là;phân biệt; ngang sức |
取り出す
|
THỦ XUẤT |
móc ra;nạo vét;rút ra; chọn ra |
取り入れる
|
THỦ NHẬP |
áp dụng; đưa vào;cầm lấy;dùng; thu nhập; tiếp thu;gặt; thu hoạch (mùa màng) |
取り付け工事
|
THỦ PHÓ CÔNG SỰ |
Sự lắp đặt |
取り付く
|
THỦ PHÓ |
ám ảnh |
取り上げる
|
THỦ THƯỢNG |
cầm lấy; cất lên; dung nạp;chưa thu; tước đoạt;đề xuất; đề ra;lặt;thu nhập; nạp; thụ lí;thu thuế;tranh; giành;trợ lực; tiếp sức |
取っ手
|
THỦ THỦ |
tay cầm; quả đấm (cửa) |
鼠取り
|
THỬ THỦ |
bẫy chuột |
頭取
|
ĐẦU THỦ |
chủ tịch (ngân hàng) |
面取りする
|
DIỆN THỦ |
cắt góc (cho còn sắc) |
足取り
|
TÚC THỦ |
dáng đi |
足取り
|
TÚC THỦ |
sự nắm chân nhấc lên |
読取専用CD
|
ĐỘC THỦ CHUYÊN DỤNG |
CD-ROM; đĩa nén chỉ đọc |
詐取する
|
TRÁ THỦ |
lừa gạt |
詐取
|
TRÁ THỦ |
sự lừa gạt (tiền bạc) |