| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 長年 | TRƯỜNG,TRƯỢNG NIÊN | nhiều năm |
| 長大息 | TRƯỜNG,TRƯỢNG ĐẠI TỨC | tiếng thở dài |
| 長い間 | TRƯỜNG,TRƯỢNG GIAN | một thời gian dài |
| 長雨 | TRƯỜNG,TRƯỢNG VŨ | cơn mưa kéo dài |
| 長話 | TRƯỜNG,TRƯỢNG THOẠI | câu chuyện dài |
| 長生き | TRƯỜNG,TRƯỢNG SINH | sự sống lâu; sự trường thọ |
| 長期賃貸借協定(設備) | TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ NHẪM THẢI TÁ HIỆP ĐỊNH THIẾT BỊ | hợp đồng thuê dài hạn (thiết bị) |
| 長日植物 | TRƯỜNG,TRƯỢNG NHẬT THỰC VẬT | cây dài ngày; thực vật dài ngày |
| 長崎県 | TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ HUYỆN | Nagasaki |
| 長大 | TRƯỜNG,TRƯỢNG ĐẠI | sự to lớn; sự dài rộng;to lớn; rất dài và rộng |
| 長い茎の有る | TRƯỜNG,TRƯỢNG HÀNH HỮU | có cuống dài |
| 長閑 | TRƯỜNG,TRƯỢNG NHÀN | thanh bình; yên tĩnh |
| 長袖シャツ | TRƯỜNG,TRƯỢNG TỤ | sơ mi dài tay |
| 長生 | TRƯỜNG,TRƯỢNG SINH | Sự sống lâu;thọ |
| 長期貸付金 | TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ THẢI PHÓ KIM | khoản vay dài hạn |
| 長旅 | TRƯỜNG,TRƯỢNG LỮ | Chuyến đi dài;đường trường |
| 長屋 | TRƯỜNG,TRƯỢNG ỐC | nhà chung cư |
| 長四角 | TRƯỜNG,TRƯỢNG TỨ GIÁC | Hình chữ nhật |
| 長い背 | TRƯỜNG,TRƯỢNG BỐI | dàilưng |
| 長針 | TRƯỜNG,TRƯỢNG CHÂM | kim dài (đồng hồ) |
| 長袖 | TRƯỜNG,TRƯỢNG TỤ | tay áo dài |
| 長煩い | TRƯỜNG,TRƯỢNG PHIỀN | Bệnh kinh niên; bệnh lâu năm |
| 長期貸付 | TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ THẢI PHÓ | cho vay dài hạn;nợ dài hạn |
| 長方形 | TRƯỜNG,TRƯỢNG PHƯƠNG HÌNH | hình chữ nhật |
| 長居する | TRƯỜNG,TRƯỢNG CƯ | ở lại lâu |
| 長嘆 | TRƯỜNG,TRƯỢNG THÁN | sự thở dài |
| 長い線 | TRƯỜNG,TRƯỢNG TUYẾN | đường dài |
| 楽長 | NHẠC,LẠC TRƯỜNG,TRƯỢNG | Nhạc trưởng |
| 座長 | TỌA TRƯỜNG,TRƯỢNG | Chủ tịch |
| 学長 | HỌC TRƯỜNG,TRƯỢNG | hiệu trưởng |
| 校長 | HIỆU,GIÁO TRƯỜNG,TRƯỢNG | hiệu trưởng |
| 店長 | ĐIẾM TRƯỜNG,TRƯỢNG | chủ cửa hàng; người quản lý cửa hàng |
| 婦長 | PHỤ TRƯỜNG,TRƯỢNG | y tá trưởng |
| 駅長 | DỊCH TRƯỜNG,TRƯỢNG | trưởng ga |
| 組長 | TỔ TRƯỜNG,TRƯỢNG | tổ trưởng |
| 村長 | THÔN TRƯỜNG,TRƯỢNG | trưởng làng;xã trưởng |
| 天長節 | THIÊN TRƯỜNG,TRƯỢNG TIẾT | Ngày sinh của Nhật hoàng |
| 冗長 | NHŨNG TRƯỜNG,TRƯỢNG | dư thừa; dài dòng; rườm rà |
| 細長い | TẾ TRƯỜNG,TRƯỢNG | thon;thon dài;thon thon |
| 年長者 | NIÊN TRƯỜNG,TRƯỢNG GIẢ | đàn anh;người bề trên; người nhiều tuổi |
| 天長地久 | THIÊN TRƯỜNG,TRƯỢNG ĐỊA CỬU | Trường thọ cùng trời đất |
| 隊長 | ĐỘI TRƯỜNG,TRƯỢNG | đội trưởng |
| 社長 | XÃ TRƯỜNG,TRƯỢNG | chủ tịch công ty;giám đốc |
| 族長 | TỘC TRƯỜNG,TRƯỢNG | tộc trưởng;trưởng lão |
| 年長 | NIÊN TRƯỜNG,TRƯỢNG | lớn tuổi;sự lớn tuổi hơn |
| 夜長 | DẠ TRƯỜNG,TRƯỢNG | đêm trường |
| 院長 | VIỆN TRƯỜNG,TRƯỢNG | viện trưởng |
| 部長 | BỘ TRƯỜNG,TRƯỢNG | trưởng ban;trưởng phòng |
| 身長 | THÂN TRƯỜNG,TRƯỢNG | chiều cao; vóc người;tầm vóc |
| 足長蜂 | TÚC TRƯỜNG,TRƯỢNG PHONG | ong vò vẽ có chân sau dài |
| 町長 | ĐINH TRƯỜNG,TRƯỢNG | người đứng đầu thành phố |
| 手長猿 | THỦ TRƯỜNG,TRƯỢNG VIÊN | vượn tay dài |
| 市長 | THỊ TRƯỜNG,TRƯỢNG | thị trưởng |
| 議長 | NGHỊ TRƯỜNG,TRƯỢNG | chủ tịch;nghi trưởng;người đại biểu cho tổ chức liên hiệp; người đại diện;viện trưởng |
| 生長 | SINH TRƯỜNG,TRƯỢNG | sự sinh trưởng; sinh trưởng |
| 所長 | SỞ TRƯỜNG,TRƯỢNG | trưởng phòng; người đứng đầu |
| 局長 | CỤC,CUỘC TRƯỜNG,TRƯỢNG | trưởng cục; cục trưởng;trưởng ty |
| 団長となる | ĐOÀN TRƯỜNG,TRƯỢNG | đứng đầu |
| 課長 | KHÓA TRƯỜNG,TRƯỢNG | khoa trưởng;trưởng nhóm; trưởng khoa |
| 成長率 | THÀNH TRƯỜNG,TRƯỢNG XUẤT | tỷ lệ trưởng thành; tỷ lệ tăng trưởng |
| 尾長猿 | VĨ TRƯỜNG,TRƯỢNG VIÊN | khỉ sóc |
| 団長 | ĐOÀN TRƯỜNG,TRƯỢNG | đoàn trưởng;trưởng đoàn |
| 船長輸入申告書 | THUYỀN TRƯỜNG,TRƯỢNG THÂU NHẬP THÂN CÁO THƯ | giấy khai thuyền trưởng (hải quan) |
| 班長 | BAN TRƯỜNG,TRƯỢNG | lớp trưởng; nhóm trưởng;tổ trưởng;trưởng nhóm |
| 成長する | THÀNH TRƯỜNG,TRƯỢNG | khôn lớn;lớn tuổi;trưởng thành; phát triển; sinh trưởng |
| 体長 | THỂ TRƯỜNG,TRƯỢNG | chiều dài của cơ thể |
| 船長報告 | THUYỀN TRƯỜNG,TRƯỢNG BÁO CÁO | báo cáo hải sự |
| 特長 | ĐẶC TRƯỜNG,TRƯỢNG | đặc điểm nổi bật; ưu điểm |
| 成長 | THÀNH TRƯỜNG,TRƯỢNG | sự trưởng thành; sự tăng trưởng |
| 寮長 | LIÊU TRƯỜNG,TRƯỢNG | người đứng đầu ký túc xá |
| 区長 | KHU TRƯỜNG,TRƯỢNG | khu trưởng |
| 船長 | THUYỀN TRƯỜNG,TRƯỢNG | tàu trưởng;thuyền trưởng |
| 波長 | BA TRƯỜNG,TRƯỢNG | bước sóng |
| 悠長 | DU TRƯỜNG,TRƯỢNG | dàn trải; lan man;sự dàn trải; sự lan man |
| 会長 | HỘI TRƯỜNG,TRƯỢNG | chủ tịch (công ty, một tổ chức); hội trưởng |
| 職長 | CHỨC TRƯỜNG,TRƯỢNG | thợ cả |
| 延長戦 | DIÊN TRƯỜNG,TRƯỢNG CHIẾN | hiệp phụ |
| 家長 | GIA TRƯỜNG,TRƯỢNG | gia trưởng |
| 次長 | THỨ TRƯỜNG,TRƯỢNG | thứ trưởng |
| 延長する | DIÊN TRƯỜNG,TRƯỢNG | kéo dài |
| 室長 | THẤT TRƯỜNG,TRƯỢNG | phòng điểu khiển |
| 機長 | CƠ,KY TRƯỜNG,TRƯỢNG | phi công; cơ trưởng |
| 延長 | DIÊN TRƯỜNG,TRƯỢNG | dài;sự kéo dài |
| 中長期 | TRUNG TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ | trung kỳ;vừa và dài hạn |
| 鼻下長 | TỴ HẠ TRƯỜNG,TRƯỢNG | Người đàn ông si tình; người đàn ông sợ vợ; người đàn ông bị vợ xỏ mũi |
| 副団長 | PHÓ ĐOÀN TRƯỜNG,TRƯỢNG | phó chủ tịch |
| 中波長 | TRUNG BA TRƯỜNG,TRƯỢNG | bước sóng vừa |
| 分隊長 | PHÂN ĐỘI TRƯỜNG,TRƯỢNG | cai đội |
| 幹事長 | CÁN SỰ TRƯỜNG,TRƯỢNG | trưởng cán sự; tổng thư ký; tổng bí thư |
| 書記長 | THƯ KÝ TRƯỜNG,TRƯỢNG | bí thư;tổng bí thư |
| ゴム長靴 | TRƯỜNG,TRƯỢNG NGOA | ủng cao su |
| 百卒長 | BÁCH TỐT TRƯỜNG,TRƯỢNG | Đại đội trưởng |
| 支店長 | CHI ĐIẾM TRƯỜNG,TRƯỢNG | chủ nhiệm chi nhánh |
| 幕僚長 | MẠC LIÊU TRƯỜNG,TRƯỢNG | trưởng nhóm nhân viên |
| 入金長 | NHẬP KIM TRƯỜNG,TRƯỢNG | sổ thu |
| 百万長者 | BÁCH VẠN TRƯỜNG,TRƯỢNG GIẢ | Nhà triệu phú; triệu phú |
| 技師長 | KỸ SƯ TRƯỜNG,TRƯỢNG | kỹ sư trưởng |
| 師団長 | SƯ ĐOÀN TRƯỜNG,TRƯỢNG | sư đoàn trưởng;tổng binh |
| 国務長官 | QUỐC VỤ TRƯỜNG,TRƯỢNG QUAN | Bộ trưởng bộ ngoại giao |
| 億万長者 | ỨC VẠN TRƯỜNG,TRƯỢNG GIẢ | người có nhiều tiền; tỷ phú |