| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 日本・ベトナム貿易会 | NHẬT BẢN MẬU DỊ,DỊCH HỘI | hội mậu dịch Việt Nhật |
| 張本人 | TRƯƠNG BẢN NHÂN | đầu sỏ; tác giả (của một âm mưu) |
| 唐本 | ĐƯỜNG BẢN | sách từ thời nhà Đường |
| 資本輸出 | TƯ BẢN THÂU XUẤT | xuất khẩu tư bản |
| 日本間 | NHẬT BẢN GIAN | Phòng kiểu Nhật (thường có chiếu Tatami) |
| 日本舞踊 | NHẬT BẢN VŨ DŨNG | Múa truyền thống Nhật Bản |
| 日本平 | NHẬT BẢN BÌNH | Đồng bằng Nhật Bản |
| 日本・ベトナム貿易 | NHẬT BẢN MẬU DỊ,DỊCH | mây |
| 帳本人 | TRƯƠNG,TRƯỚNG BẢN NHÂN | Đầu sỏ; tên cầm đầu |
| 資本論 | TƯ BẢN LUẬN | tư bản luận |
| 複本位制 | PHỨC BẢN VỊ CHẾ | bản vị kép;Chế độ hai bản vị tiền tệ |
| 正本送り状 | CHÍNH BẢN TỐNG TRẠNG | hóa đơn chính thức;hóa đơn gốc |
| 日本銀行 | NHẬT BẢN NGÂN HÀNH,HÀNG | Ngân hàng Nhật Bản |
| 日本脳炎 | NHẬT BẢN NÃO VIÊM | Bệnh viêm não Nhật Bản |
| 日本学者 | NHẬT BẢN HỌC GIẢ | học giả người Nhật |
| 日本・ベトナム対外貿易 | NHẬT BẢN ĐỐI NGOẠI MẬU DỊ,DỊCH | mậu dịch Việt Nhật |
| 台本作者 | ĐÀI BẢN TÁC GIẢ | biên kịch |
| 資本経済 | TƯ BẢN KINH TẾ | kinh tế tư bản |
| 訳本 | DỊCH BẢN | dịch bản |
| 製本 | CHẾ BẢN | chính bản |
| 正本船荷証券 | CHÍNH BẢN THUYỀN HÀ CHỨNG KHOÁN | bản chính vận đơn |
| 日本酒 | NHẬT BẢN TỬU | rượu Nhật |
| 日本紙 | NHẬT BẢN CHỈ | giấy Nhật |
| 日本史 | NHẬT BẢN SỬ | lịch sử Nhật Bản |
| 日本・ベトナム友好協会 | NHẬT BẢN HỮU HIẾU,HẢO HIỆP HỘI | hội Nhật Việt hữu nghị |
| 台本 | ĐÀI BẢN | kịch bản |
| 人本主義 | NHÂN BẢN CHỦ,TRÚ NGHĨA | nhân bản chủ nghĩa |
| 資本社会 | TƯ BẢN XÃ HỘI | xã hội tư bản |
| 見本通りの品質 | KIẾN BẢN THÔNG PHẨM CHẤT | phẩm chất như mẫu |
| 藤本 | ĐẰNG BẢN | dây leo |
| 正本保険証券 | CHÍNH BẢN BẢO HIỂM CHỨNG KHOÁN | đơn bảo hiểm gốc |
| 日本農林規格 | NHẬT BẢN NÔNG LÂM QUY CÁCH | Tiêu chuẩn nông nghiệp Nhật Bản |
| 日本画 | NHẬT BẢN HỌA | tranh Nhật |
| 日本労働組合総評議会 | NHẬT BẢN LAO ĐỘNG TỔ HỢP TỔNG BÌNH NGHỊ HỘI | Tổng liên đoàn Lao Động Nhật Bản |
| 日本 | NHẬT BẢN | Nhật Bản |
| 古本 | CỔ BẢN | sách cũ; sách cổ; sách đã qua sử dụng |
| 資本市場 | TƯ BẢN THỊ TRƯỜNG | thị trường chứng khoán |
| 見本近似品質 | KIẾN BẢN CẬN TỰ PHẨM CHẤT | phẩm chất gần như mẫu |
| 脚本 | CƯỚC BẢN | kịch bản |
| 正本インボイス | CHÍNH BẢN | hóa đơn chính thức;hóa đơn gốc |
| 日本車 | NHẬT BẢN XA | Ô tô của Nhật |
| 日本猿 | NHẬT BẢN VIÊN | Loài khỉ Nhật Bản |
| 日本列島 | NHẬT BẢN LIỆT ĐẢO | Quần đảo Nhật Bản |
| 日本 | NHẬT BẢN | Nhật Bản |
| 二本棒 | NHỊ BẢN BỔNG | Anh ngốc; xỏ mũi người chồng; người hay than vãn |
| 資本家 | TƯ BẢN GIA | nhà tư bản |
| 見本注文書 | KIẾN BẢN CHÚ VĂN THƯ | đơn đặt mẫu hàng |
| 総本部 | TỔNG BẢN BỘ | tổng bộ |
| 正本 | CHÍNH BẢN | bản chánh;bản chính |
| 日本語.ベトナム語辞典 | NHẬT BẢN NGỮ NGỮ TỪ ĐIỂN | nhật việt từ điển |
| 日本海 | NHẬT BẢN HẢI | biển Nhật Bản |
| 日本刀 | NHẬT BẢN ĐAO | kiếm Nhật |
| 大本 | ĐẠI BẢN | nền tảng; nền móng; cơ bản; mấu chốt; chính; chính yếu |
| 原本 | NGUYÊN BẢN | nguyên bản |
| 資本制度 | TƯ BẢN CHẾ ĐỘ | chế độ tư bản |
| 見本注文 | KIẾN BẢN CHÚ VĂN | đơn hàng (đặt) thử |
| 絵本 | HỘI BẢN | sách tranh; truyện tranh |
| 正本 | CHÍNH BẢN | bản chánh;bản chính |
| 日本語訳 | NHẬT BẢN NGỮ DỊCH | Bản dịch tiếng Nhật |
| 日本標準時 | NHẬT BẢN TIÊU CHUẨN THỜI | Giờ chuẩn của Nhật Bản |
| 日本側 | NHẬT BẢN TRẮC | phía Nhật |
| 基本金 | CƠ BẢN KIM | tiền căn bản |
| 原本 | NGUYÊN BẢN | bản chánh;bản chính;chính bản |
| 不本意 | BẤT BẢN Ý | không tình nguyện; không tự nguyện; miễn cưỡng; bất đắc dĩ;sự không tình nguyện; sự không tự nguyện; sự miễn cưỡng; sự bất đắc dĩ |
| 資本主義社会 | TƯ BẢN CHỦ,TRÚ NGHĨA XÃ HỘI | xã hội tư bản chủ nghĩa |
| 見本書 | KIẾN BẢN THƯ | biểu mẫu |
| 日本語能力試験 | NHẬT BẢN NGỮ NĂNG LỰC THI NGHIỆM | Cuộc thi năng lực tiếng Nhật |
| 日本書紀 | NHẬT BẢN THƯ KỶ | Nihon-shoki |
| 日本人論 | NHẬT BẢN NHÂN LUẬN | Thuyết về người Nhật |
| 基本給 | CƠ BẢN CẤP | Lương cơ bản;tiền lương căn bản |
| 資本主義 | TƯ BẢN CHỦ,TRÚ NGHĨA | chủ nghĩa tư bản;tư bản chủ nghĩa |
| 見本市 | KIẾN BẢN THỊ | hội chợ;hội chợ mẫu hàng |
| 標本抽出 | TIÊU BẢN TRỪU XUẤT | sự lấy mẫu |
| 日本語文字 | NHẬT BẢN NGỮ VĂN TỰ | Chữ Nhật; văn tự tiếng Nhật |
| 日本晴れ | NHẬT BẢN TÌNH | bầu trời Nhật trong xanh, không một gợn mây |
| 日本人観光客が落とす金 | NHẬT BẢN NHÂN QUAN QUANG KHÁCH LẠC KIM | Tiền mà khách du lịch người Nhật đánh rơi |
| 基本 | CƠ BẢN | cơ bản; cơ sở |
| 単本位貨幣制度通貨 | ĐƠN BẢN VỊ HÓA TỆ CHẾ ĐỘ THÔNG HÓA | chế độ một bản vị tiền tệ |
| 資本 | TƯ BẢN | bản;số vốn;tư bản; tiền vốn; vốn;vốn liếng |
| 見本品 | KIẾN BẢN PHẨM | hàng mẫu |
| 標本 | TIÊU BẢN | mẫu vật; tiêu bản |
| 日本語ワープロ | NHẬT BẢN NGỮ | máy đánh tiếng Nhật |
| 日本晴 | NHẬT BẢN TÌNH | bầu trời Nhật trong xanh, không một gợn mây |
| 日本人 | NHẬT BẢN NHÂN | người Nhật |
| 拓本 | THÁC BẢN | bản khắc (in) |
| 単本位貨幣制度 | ĐƠN BẢN VỊ HÓA TỆ CHẾ ĐỘ | chế độ một bản vị |
| 3本立て映画 | BẢN LẬP ẢNH,ÁNH HỌA | phim 3 tập |
| 見本付申込 | KIẾN BẢN PHÓ THÂN VÀO | chào hàng kèm mẫu |
| 日本語 | NHẬT BẢN NGỮ | tiếng Nhật |
| 日本料理 | NHẬT BẢN LIỆU LÝ | Món ăn Nhật Bản |
| 日本人 | NHẬT BẢN NHÂN | Người Nhật |
| 単本位制 | ĐƠN BẢN VỊ CHẾ | bản vị đơn |
| 2本立て映画 | BẢN LẬP ẢNH,ÁNH HỌA | phim hai tập |
| 見本による購入 | KIẾN BẢN CẤU NHẬP | mua theo mẫu |
| 根本的 | CĂN BẢN ĐÍCH | một cách căn bản |
| 日本DNAデータバンク | NHẬT BẢN | Ngân hàng dữ liệu DNA Nhật Bản |
| 日本規格協会 | NHẬT BẢN QUY CÁCH HIỆP HỘI | Hiệp hội tiêu chuẩn Nhật Bản |
| 日本文法 | NHẬT BẢN VĂN PHÁP | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 日本中 | NHẬT BẢN TRUNG | khắp Nhật Bản; suốt Nhật Bản |
| 抄本 | SAO BẢN | bản chép;bản sao |