| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 謄本 | ĐẰNG BẢN | mẫu; bản |
| 見本とする | KIẾN BẢN | làm mẫu |
| 淫本 | DÂM BẢN | dâm đãng |
| 根本 | CĂN BẢN | căn bản |
| 日本領 | NHẬT BẢN LÃNH,LĨNH | Lãnh thổ Nhật Bản |
| 日本茶 | NHẬT BẢN TRÀ | chè Nhật Bản;Trà của Nhật (trà xanh) |
| 日本放送協会 | NHẬT BẢN PHÓNG TỐNG HIỆP HỘI | Đài truyền hình trung ương Nhật Bản |
| 日本・中国友好協会 | NHẬT BẢN TRUNG QUỐC HỮU HIẾU,HẢO HIỆP HỘI | hội Nhật Trung hữu nghị |
| 手本 | THỦ BẢN | chữ; tranh mẫu; mẫu;khuôn mẫu;mẫu;mẫu mực;tấm gương; điển hình |
| 西日本 | TÂY NHẬT BẢN | Phần phía tây của quần đảo Nhật Bản |
| 人情本 | NHÂN TÌNH BẢN | Một thể loại tiểu thuyết tình cảm thịnh hành vào khoảng thời Văn Chính (1818-1830) đến đầu thời Minh Trị (1868-1912) |
| 好色本 | HIẾU,HẢO SẮC BẢN | sách khiêu dâm |
| 新見本 | TÂN KIẾN BẢN | mẫu hàng mới |
| 純日本風 | THUẦN NHẬT BẢN PHONG | phong cách Nhật bản thuần tuý |
| 文庫本 | VĂN KHỐ BẢN | sách đóng trên giấy mềm; sách bìa thường |
| 単行本 | ĐƠN HÀNH,HÀNG BẢN | một tập sách; tập bài giảng |
| 捜査本部 | SƯU TRA BẢN BỘ | tổng hành dinh thẩm tra; trung tâm điều tra |
| いい本 | BẢN | sách hay |
| 貸し本 | THẢI BẢN | sách cho mượn |
| 日豊本線 | NHẬT PHONG BẢN TUYẾN | tuyến đường sắt chính của Nhật Bản |
| 献呈本 | HIẾN TRÌNH BẢN | sách danh sách đồ cúng tiến |
| 流動資本 | LƯU ĐỘNG TƯ BẢN | vốn lưu động |
| 公称資本金 | CÔNG XƯNG,XỨNG TƯ BẢN KIM | Vốn danh nghĩa; vốn danh định |
| 試用見本 | THI DỤNG KIẾN BẢN | bản thử |
| 歯を一本折る | XỈ NHẤT BẢN TRIẾT | vặt răng |
| 品質見本 | PHẨM CHẤT KIẾN BẢN | mẫu phẩm chất |
| 公称資本 | CÔNG XƯNG,XỨNG TƯ BẢN | Vốn cấp phép; vốn danh nghĩa; vốn danh định |
| 試し見本書 | THI KIẾN BẢN THƯ | đơn hàng (đặt) thử |
| 封印見本 | PHONG ẤN KIẾN BẢN | mẫu niêm phong |
| 実際見本 | THỰC TẾ KIẾN BẢN | mẫu thực tế |
| 参加資本 | THAM GIA TƯ BẢN | phần vốn tham gia |
| 旅商見本 | LỮ THƯƠNG KIẾN BẢN | mẫu chào hàng lưu động |
| 世界見本市 | THẾ GIỚI KIẾN BẢN THỊ | hội chợ thế giới |
| 標準見本 | TIÊU CHUẨN KIẾN BẢN | mẫu tiêu biểu;mẫu tiêu chuẩn |
| しめい本位制 | BẢN VỊ CHẾ | bản vị giấy |
| 投下資本 | ĐẦU HẠ TƯ BẢN | Vốn đầu tư |
| 国際見本市展覧会協会 | QUỐC TẾ KIẾN BẢN THỊ TRIỂN LÃM HỘI HIỆP HỘI | hiệp hội hội chợ và triễn lãm quốc tế |
| 買弁資本 | MÃI BIỆN,BIỀN TƯ BẢN | tư sản mại bản |
| 国際見本市 | QUỐC TẾ KIẾN BẢN THỊ | hội chợ quốc tế |
| 面白い本 | DIỆN BẠCH BẢN | sách hay |
| 財政資本 | TÀI CHÍNH,CHÁNH TƯ BẢN | tư bản tài chính |
| 固定資本 | CỔ ĐỊNH TƯ BẢN | vốn cố định |
| 商業資本 | THƯƠNG NGHIỆP TƯ BẢN | tư bản thương nghiệp |
| 内容見本 | NỘI UNG,DONG KIẾN BẢN | Trang giới thiệu chung về nội dung |
| 机の上に本を置く | KỶ THƯỢNG BẢN TRỊ | đặt sách lên bàn |
| 一冊(の本) | NHẤT SÁCH BẢN | một quyển sách |
| 土地の見本 | THỔ ĐỊA KIẾN BẢN | mẫu đất |
| 検査用見本 | KIỂM TRA DỤNG KIẾN BẢN | mẫu xét nghiệm |
| 分析用見本 | PHÂN TÍCH DỤNG KIẾN BẢN | mẫu xét nghiệm |
| 商品の見本 | THƯƠNG PHẨM KIẾN BẢN | mẫu hàng |
| 公害対策基本法 | CÔNG HẠI ĐỐI SÁCH CƠ BẢN PHÁP | Luật chống ô nhiễm môi trường (Nhật) |
| 寝ている資本 | TẨM TƯ BẢN | Vốn chết; vốn không lưu chuyển |
| 社団法人日本電子機械工業会 | XÃ ĐOÀN PHÁP NHÂN NHẬT BẢN ĐIỆN TỬ,TÝ CƠ,KY GIỚI CÔNG NGHIỆP HỘI | Hiệp hội Công nghiệp Điện tử Nhật Bản |
| 社団法人全日本テレビ番組製作社連盟 | XÃ ĐOÀN PHÁP NHÂN TOÀN NHẬT BẢN PHIÊN TỔ CHẾ TÁC XÃ LIÊN MINH | Hiệp hội các công ty Sản xuất chương trình truyền hình Nhật Bản |
| 社団法人全日本シーエム放送連盟 | XÃ ĐOÀN PHÁP NHÂN TOÀN NHẬT BẢN PHÓNG TỐNG LIÊN MINH | Liên đoàn Thương mại Phát thanh & Truyền hình Nhật Bản |
| 社団法人国際日本語普及協会 | XÃ ĐOÀN PHÁP NHÂN QUỐC TẾ NHẬT BẢN NGỮ PHỔ CẬP HIỆP HỘI | Hiệp hội Dạy Tiếng Nhật |