| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 子弟 | TỬ,TÝ ĐỄ,ĐỆ | đệ tử; bọn đàn em |
| 子供騙し | TỬ,TÝ CUNG PHIẾN | trò trẻ con; trò khôn vặt của trẻ con; mánh khoé trẻ con |
| 子供 | TỬ,TÝ CUNG | bé con;bé thơ;con;con nhỏ;con nít;con trẻ;đứa trẻ;hài đồng;thơ ấu;trẻ con; con cái;trẻ em;trẻ nhỏ |
| 子年 | TỬ,TÝ NIÊN | Năm Tý |
| 子供部屋 | TỬ,TÝ CUNG BỘ ỐC | phòng trẻ em; phòng trẻ con; phòng của con |
| 子の時 | TỬ,TÝ THỜI | Nửa đêm; giờ Tý |
| 子鼠 | TỬ,TÝ THỬ | chuột lắt;chuột nhắt |
| 子島 | TỬ,TÝ ĐẢO | cù lao |
| 子供達 | TỬ,TÝ CUNG ĐẠT | trẻ con; con cái |
| 子の刻 | TỬ,TÝ KHẮC | Nửa đêm; giờ Tý |
| 子馬 | TỬ,TÝ MÃ | ngựa con |
| 子宮破裂 | TỬ,TÝ CUNG PHÁ LIỆT | vỡ tử cung |
| 子供連れ | TỬ,TÝ CUNG LIÊN | việc kèm theo trẻ em; kèm theo trẻ em |
| 子どもへの暴力防止プログラム | TỬ,TÝ BẠO,BỘC LỰC PHÒNG CHỈ | chương trình chống bạo lực với trẻ em |
| 子豚の肉 | TỬ,TÝ ĐỒN,ĐỘN NHỤC | thịt heo sữa |
| 子宮癌 | TỬ,TÝ CUNG NHAM | bệnh ung thư tử cung;ung thư tử cung |
| 子供番組 | TỬ,TÝ CUNG PHIÊN TỔ | chương trình thiếu nhi |
| 子どもの権利保護センター | TỬ,TÝ QUYỀN LỢI BẢO HỘ | Trung tâm Bảo vệ Quyền trẻ em |
| 子豚の丸焼く | TỬ,TÝ ĐỒN,ĐỘN HOÀN THIÊU | thịt heo sữa quay |
| 子宮外妊娠 | TỬ,TÝ CUNG NGOẠI NHÂM THẦN | chửa ngoài tử cung; chửa ngoài dạ con |
| 子供服 | TỬ,TÝ CUNG PHỤC | quần áo trẻ con;quần áo trẻ em; trang phục trẻ em |
| 子 | TỬ,TÝ | Tý (con vật đầu tiên trong 12 con giáp) |
| 子豚 | TỬ,TÝ ĐỒN,ĐỘN | heo sữa;Lợn con |
| 子宮出血 | TỬ,TÝ CUNG XUẤT HUYẾT | băng huyết |
| 子供を世話する | TỬ,TÝ CUNG THẾ THOẠI | giữ trẻ |
| 子 | TỬ,TÝ | đứa con; đứa trẻ; cô gái trẻ; con nhỏ (động vật);con nhỏ (động vật); con; đứa bé; thằng bé; con bé; cậu bé; cô bé |
| 子蛙 | TỬ,TÝ OA | nhái |
| 子宮内避妊器具 | TỬ,TÝ CUNG NỘI TỴ NHÂM KHÍ CỤ | vòng tránh thai |
| 子供をあやす | TỬ,TÝ CUNG | dỗ;dỗ con |
| 子羊 | TỬ,TÝ DƯƠNG | cừu con; cừu non |
| 子宮ガン | TỬ,TÝ CUNG | ung thư tử cung |
| 子供の頃 | TỬ,TÝ CUNG KHOẢNH,KHUYNH,KHUỂ | lúc nhỏ |
| 子等 | TỬ,TÝ ĐĂNG | Trẻ con; con |
| 子宮 | TỬ,TÝ CUNG | bào;tử cung |
| 子供の権利協会 | TỬ,TÝ CUNG QUYỀN LỢI HIỆP HỘI | Hội đồng Quyền Trẻ em |
| 子猫 | TỬ,TÝ MIÊU | mèo con |
| 子安貝 | TỬ,TÝ AN,YÊN BỐI | Vỏ ốc xà cừ |
| 子供の時 | TỬ,TÝ CUNG THỜI | lúc nhỏ |
| 子犬 | TỬ,TÝ KHUYỂN | con chó con; chó con; cún con |
| 子守歌 | TỬ,TÝ THỦ CA | bài hát ru trẻ |
| 子供の日 | TỬ,TÝ CUNG NHẬT | ngày trẻ em (5-5) |
| 子牛の肉 | TỬ,TÝ NGƯU NHỤC | thịt bê;thịt bò con |
| 子守唄 | TỬ,TÝ THỦ BÁI | Bài hát ru |
| 子供の手の届かない所に保管してください | TỬ,TÝ CUNG THỦ GIỚI SỞ BẢO QUẢN | để thuốc ngoài tầm tay trẻ em (ghi trên bao bì hộp thuốc) |
| 子牛 | TỬ,TÝ NGƯU | bò con;bò non;bò tơ;con bê; thịt bê; bê |
| 子守りをする | TỬ,TÝ THỦ | ru;ru con |
| 子供の少ない | TỬ,TÝ CUNG THIẾU,THIỂU | hiếm con |
| 子机 | TỬ,TÝ KỶ | bàn con |
| 子守 | TỬ,TÝ THỦ | người trông trẻ; sự trông trẻ; việc trông trẻ |
| 子供のない | TỬ,TÝ CUNG | tưyệt tự |
| 子役 | TỬ,TÝ DỊCH | diễn viên nhí; diễn viên trẻ em; vai trẻ con |
| 子孫 | TỬ,TÝ TÔN | con cháu |
| 子供と離れる | TỬ,TÝ CUNG LY | xa con |
| 面子を失う | DIỆN TỬ,TÝ THẤT | mất thể diện |
| 電子管 | ĐIỆN TỬ,TÝ QUẢN | bóng điện tử;ống điện tử |
| 電子加速器 | ĐIỆN TỬ,TÝ GIA TỐC KHÍ | máy gia tốc điện tử |
| 菓子パン | QUẢ TỬ,TÝ | bánh mì ngọt |
| 粒子 | LẠP TỬ,TÝ | hạt; phần tử |
| 格子模様 | CÁCH TỬ,TÝ MÔ DẠNG | ca-rô |
| 弟子入り | ĐỄ,ĐỆ TỬ,TÝ NHẬP | sự nhập môn; việc trở thành đệ tử |
| 孝子 | HIẾU TỬ,TÝ | đứa con hiếu thảo;hiếu tử |
| 女子にからかう | NỮ TỬ,TÝ | trêu gái |
| 原子エネルギー | NGUYÊN TỬ,TÝ | năng lượng hạt nhân;năng lượng nguyên tử |
| 光子 | QUANG TỬ,TÝ | Photon; lượng tử ánh sáng |
| 面子 | DIỆN TỬ,TÝ | khuôn mặt; sĩ diện (của ai đó) |
| 電子爆弾 | ĐIỆN TỬ,TÝ BỘC,BẠO ĐẠN,ĐÀN | bom điện tử |
| 電子出版 | ĐIỆN TỬ,TÝ XUẤT BẢN | sự xuất bản điện tử |
| 長子 | TRƯỜNG,TRƯỢNG TỬ,TÝ | con trai lớn;con trưởng;trưởng tử |
| 菓子 | QUẢ TỬ,TÝ | bánh kẹo |
| 牡子牛 | MẪU TỬ,TÝ NGƯU | bò con cái |
| 格子 | CÁCH TỬ,TÝ | hàng rào mắt cáo; mắt cáo |
| 振子 | CHẤN,CHÂN TỬ,TÝ | Con lắc |
| 弟子 | ĐỄ,ĐỆ TỬ,TÝ | đệ tử;đồ đệ |
| 孔子 | KHỔNG TỬ,TÝ | Khổng Tử |
| 女子 | NỮ TỬ,TÝ | cô gái;con gái; cô thiếu nữ; nữ;nữ nhi |
| 原子 | NGUYÊN TỬ,TÝ | nguyên tử |
| 電子殻 | ĐIỆN TỬ,TÝ XÁC | Vỏ điện tử |
| 電子レンジ | ĐIỆN TỬ,TÝ | Lò vi ba |
| 赤子 | XÍCH TỬ,TÝ | Đứa trẻ; trẻ sơ sinh |
| 草子 | THẢO TỬ,TÝ | truyện |
| 穴子 | HUYỆT TỬ,TÝ | cá chình biển |
| 根子 | CĂN TỬ,TÝ | rễ cây; gốc cây (sau khi cây bị chặt) |
| 弟子 | ĐỄ,ĐỆ TỬ,TÝ | Học sinh; môn đệ; đệ tử |
| 電子新聞 | ĐIỆN TỬ,TÝ TÂN VĂN | báo điện tử |
| 電子メール | ĐIỆN TỬ,TÝ | E-mail; thư điện tử |
| 銚子 | DIÊU,ĐIỆU,ĐIỀU TỬ,TÝ | bình (rượu) |
| 茄子 | GIA TỬ,TÝ | cà |
| 父子 | PHỤ TỬ,TÝ | bố con;cha con |
| 椰子油 | GIA TỬ,TÝ DU | dầu dừa |
| 拍子木 | PHÁCH TỬ,TÝ MỘC | mõ đuổi chim;quả lắc (chuông) làm bằng gỗ |
| 庶子 | THỨ TỬ,TÝ | con ngoài giá thú |
| 太子 | THÁI TỬ,TÝ | thái tử |
| 卓子 | TRÁC TỬ,TÝ | bàn |
| 電子料金徴収 | ĐIỆN TỬ,TÝ LIỆU KIM TRƯNG THU,THÂU | Thu lệ phí cầu đường điện tử |
| 電子メディア | ĐIỆN TỬ,TÝ | Phương tiện truyền thông điện tử |
| 鉗子 | KIỀM TỬ,TÝ | cái kẹp; cái panh; kẹp; panh |
| 調子外れ | ĐIỀU TỬ,TÝ NGOẠI | sự lạc giai điệu |
| 茄子 | GIA TỬ,TÝ | cà;cà tím |
| 種子 | CHỦNG TỬ,TÝ | hạt giống |
| 椰子の水 | GIA TỬ,TÝ THỦY | nước dừa |