| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 電子郵便 | ĐIỆN TỬ,TÝ BƯU TIỆN | Thư điện tử |
| 電子実験機 | ĐIỆN TỬ,TÝ THỰC NGHIỆM CƠ,KY | máy đo điện tử |
| 雌子牛 | THƯ TỬ,TÝ NGƯU | bò con đực |
| 辛子 | TÂN TỬ,TÝ | cây mù tạt; mù tạt |
| 螺子山 | LOA TỬ,TÝ SƠN | Rãnh vít |
| 梯子 | THÊ TỬ,TÝ | cầu thang;thang |
| 撫子 | PHỦ,MÔ TỬ,TÝ | Hoa cẩm chướng |
| 息子の妻 | TỨC TỬ,TÝ THÊ | em dâu;nàng dâu |
| 寺子屋 | TỰ TỬ,TÝ ỐC | trường tiểu học dạy trong chùa |
| 原子力発電 | NGUYÊN TỬ,TÝ LỰC PHÁT ĐIỆN | sự phát điện từ năng lượng nguyên tử; phát điện nguyên tử |
| 初子 | SƠ TỬ,TÝ | con đầu lòng |
| 養子 | DƯỠNG TỬ,TÝ | con nuôi |
| 電子辞書 | ĐIỆN TỬ,TÝ TỪ THƯ | Từ điển điện tử |
| 電子回路 | ĐIỆN TỬ,TÝ HỒI LỘ | Mạch điện tử |
| 雉子 | TRĨ TỬ,TÝ | gà lôi; chim trĩ |
| 螺子回し | LOA TỬ,TÝ HỒI | Chìa vít; tô vít |
| 梯子 | THÊ TỬ,TÝ | thang gác;thang lầu |
| 息子 | TỨC TỬ,TÝ | con trai |
| 嗣子 | TỰ TỬ,TÝ | người thừa kế; người thừa tự |
| 原子力庁 | NGUYÊN TỬ,TÝ LỰC SẢNH | Cục Năng lượng Nguyên tử |
| 餃子 | GIÁO TỬ,TÝ | bánh Gyoza; Gyoza (món ăn Nhật) |
| 電子設計自動化 | ĐIỆN TỬ,TÝ THIẾT KẾ TỰ ĐỘNG HÓA | Tự động hóa Thiết kế Điện tử |
| 電子商取引ネットワーク | ĐIỆN TỬ,TÝ THƯƠNG THỦ DẪN | Hội đồng Xúc tiến Thương mại Điện tử Nhật Bản;Mạng lưới Thương mại Điện tử |
| 障子 | CHƯƠNG TỬ,TÝ | vách ngăn (bằng giấy, gỗ); cửa sổ kéo;vách ngăn giữa hai lỗ mũi; cửa shogi |
| 踊子 | DŨNG TỬ,TÝ | vũ nữ |
| 螺子切り | LOA TỬ,TÝ THIẾT | dao ren |
| 継子 | KẾ TỬ,TÝ | con riêng |
| 梔子 | CHI TỬ,TÝ | cây dành dành |
| 捻子 | NIỆP,NIỆM TỬ,TÝ | đinh ốc; ốc vít;giây cót đồng hồ |
| 実子 | THỰC TỬ,TÝ | Con ruột |
| 妻子 | THÊ TỬ,TÝ | vợ con; thê tử |
| 原子力学 | NGUYÊN TỬ,TÝ LỰC HỌC | nguyên tử lực học; khoa học nguyên tử; nguyên tử học |
| 分子 | PHÂN TỬ,TÝ | phân tử;phần tử |
| 丁子油 | ĐINH TỬ,TÝ DU | Dầu đinh hương |
| 電子計算機 | ĐIỆN TỬ,TÝ KẾ TOÁN CƠ,KY | máy tính điện tử;Máy tính; máy điện toán |
| 電子商取引 | ĐIỆN TỬ,TÝ THƯƠNG THỦ DẪN | Thương mại Điện tử |
| 陽子 | DƯƠNG TỬ,TÝ | hạt proton |
| 螺子 | LOA TỬ,TÝ | vít |
| 王子 | VƯƠNG TỬ,TÝ | hoàng tử; vương tử; thái tử |
| 梃子 | ĐĨNH TỬ,TÝ | đòn bẩy;xà beng |
| 捩子 | LIỆT,LỆ TỬ,TÝ | vít |
| 女子従業員数が全常勤職員数の50%を超える | NỮ TỬ,TÝ INH,TÒNG NGHIỆP VIÊN SỐ TOÀN THƯỜNG CẦN CHỨC VIÊN SỐ SIÊU | Số lao động nữ chiếm trên 50% tổng số lao động có mặt thường xuyên |
| 原子力公社 | NGUYÊN TỬ,TÝ LỰC CÔNG XÃ | Công ty Năng lượng Nguyên tử |
| 冊子 | SÁCH TỬ,TÝ | quyển sách nhỏ |
| 丁子 | ĐINH TỬ,TÝ | Cây đinh hương |
| 電子素子 | ĐIỆN TỬ,TÝ TỐ TỬ,TÝ | Phần tử (điện tử) |
| 電子化 | ĐIỆN TỬ,TÝ HÓA | sự điện tử hóa |
| 菓子屋 | QUẢ TỬ,TÝ ỐC | cửa hàng bánh kẹo |
| 精子 | TINH TỬ,TÝ | tinh dịch |
| 獅子 | SƯ TỬ,TÝ | sư tử |
| 様子 | DẠNG TỬ,TÝ | bộ dáng;bộ dạng;bộ tịch;dáng;hình bóng;thái độ;trạng thái;vẻ bề ngoài; phong thái; dáng vẻ |
| 女子従業員の出産後の滋養手当て | NỮ TỬ,TÝ INH,TÒNG NGHIỆP VIÊN XUẤT SẢN HẬU TƯ DƯỠNG THỦ ĐƯƠNG | Tiền bồi dưỡng nuôi con nhỏ cho lao động nữ sau khi sinh con |
| 原子力 | NGUYÊN TỬ,TÝ LỰC | năng lượng hạt nhân; năng lượng nguyên tử;nguyên tử lực |
| 公子 | CÔNG TỬ,TÝ | công tử |
| 一子 | NHẤT TỬ,TÝ | con một |
| 面子を失う | DIỆN TỬ,TÝ THẤT | mất thể diện |
| 電子管 | ĐIỆN TỬ,TÝ QUẢN | bóng điện tử;ống điện tử |
| 電子加速器 | ĐIỆN TỬ,TÝ GIA TỐC KHÍ | máy gia tốc điện tử |
| 菓子パン | QUẢ TỬ,TÝ | bánh mì ngọt |
| 粒子 | LẠP TỬ,TÝ | hạt; phần tử |
| 格子模様 | CÁCH TỬ,TÝ MÔ DẠNG | ca-rô |
| 弟子入り | ĐỄ,ĐỆ TỬ,TÝ NHẬP | sự nhập môn; việc trở thành đệ tử |
| 孝子 | HIẾU TỬ,TÝ | đứa con hiếu thảo;hiếu tử |
| 女子にからかう | NỮ TỬ,TÝ | trêu gái |
| 原子エネルギー | NGUYÊN TỬ,TÝ | năng lượng hạt nhân;năng lượng nguyên tử |
| 光子 | QUANG TỬ,TÝ | Photon; lượng tử ánh sáng |
| 面子 | DIỆN TỬ,TÝ | khuôn mặt; sĩ diện (của ai đó) |
| 電子爆弾 | ĐIỆN TỬ,TÝ BỘC,BẠO ĐẠN,ĐÀN | bom điện tử |
| 電子出版 | ĐIỆN TỬ,TÝ XUẤT BẢN | sự xuất bản điện tử |
| 長子 | TRƯỜNG,TRƯỢNG TỬ,TÝ | con trai lớn;con trưởng;trưởng tử |
| 菓子 | QUẢ TỬ,TÝ | bánh kẹo |
| 牡子牛 | MẪU TỬ,TÝ NGƯU | bò con cái |
| 格子 | CÁCH TỬ,TÝ | hàng rào mắt cáo; mắt cáo |
| 振子 | CHẤN,CHÂN TỬ,TÝ | Con lắc |
| 弟子 | ĐỄ,ĐỆ TỬ,TÝ | đệ tử;đồ đệ |
| 孔子 | KHỔNG TỬ,TÝ | Khổng Tử |
| 女子 | NỮ TỬ,TÝ | cô gái;con gái; cô thiếu nữ; nữ;nữ nhi |
| 原子 | NGUYÊN TỬ,TÝ | nguyên tử |
| 電子殻 | ĐIỆN TỬ,TÝ XÁC | Vỏ điện tử |
| 電子レンジ | ĐIỆN TỬ,TÝ | Lò vi ba |
| 赤子 | XÍCH TỬ,TÝ | Đứa trẻ; trẻ sơ sinh |
| 草子 | THẢO TỬ,TÝ | truyện |
| 穴子 | HUYỆT TỬ,TÝ | cá chình biển |
| 根子 | CĂN TỬ,TÝ | rễ cây; gốc cây (sau khi cây bị chặt) |
| 弟子 | ĐỄ,ĐỆ TỬ,TÝ | Học sinh; môn đệ; đệ tử |
| 電子新聞 | ĐIỆN TỬ,TÝ TÂN VĂN | báo điện tử |
| 電子メール | ĐIỆN TỬ,TÝ | E-mail; thư điện tử |
| 銚子 | DIÊU,ĐIỆU,ĐIỀU TỬ,TÝ | bình (rượu) |
| 茄子 | GIA TỬ,TÝ | cà |
| 父子 | PHỤ TỬ,TÝ | bố con;cha con |
| 椰子油 | GIA TỬ,TÝ DU | dầu dừa |
| 拍子木 | PHÁCH TỬ,TÝ MỘC | mõ đuổi chim;quả lắc (chuông) làm bằng gỗ |
| 庶子 | THỨ TỬ,TÝ | con ngoài giá thú |
| 太子 | THÁI TỬ,TÝ | thái tử |
| 卓子 | TRÁC TỬ,TÝ | bàn |
| 電子料金徴収 | ĐIỆN TỬ,TÝ LIỆU KIM TRƯNG THU,THÂU | Thu lệ phí cầu đường điện tử |
| 電子メディア | ĐIỆN TỬ,TÝ | Phương tiện truyền thông điện tử |
| 鉗子 | KIỀM TỬ,TÝ | cái kẹp; cái panh; kẹp; panh |
| 調子外れ | ĐIỀU TỬ,TÝ NGOẠI | sự lạc giai điệu |
| 茄子 | GIA TỬ,TÝ | cà;cà tím |