| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 大海 | ĐẠI HẢI | đại dương; biển lớn |
| 大枚 | ĐẠI MAI | rất nhiều tiền; một xấp lớn tiền |
| 大悪 | ĐẠI ÁC | đại ác |
| 大家族 | ĐẠI GIA TỘC | đại gia |
| 大多数 | ĐẠI ĐA SỐ | đại đa số; cực nhiều |
| 大喪 | ĐẠI TANG,TÀNG | đại tang |
| 大刀 | ĐẠI ĐAO | đại đao |
| 大人 | ĐẠI NHÂN | người lớn; người trưởng thành |
| 大きな根 | ĐẠI CĂN | rễ cái |
| 大騒ぎする | ĐẠI TAO | náo nức |
| 大量購買 | ĐẠI LƯỢNG CẤU MÃI | mua lượng lớn |
| 大路 | ĐẠI LỘ | đại lộ |
| 大蒜 | ĐẠI TOÁN | củ tỏi;Tỏi |
| 大空 | ĐẠI KHÔNG,KHỐNG | bầu trời |
| 大海 | ĐẠI HẢI | bể cả |
| 大本 | ĐẠI BẢN | nền tảng; nền móng; cơ bản; mấu chốt; chính; chính yếu |
| 大恩 | ĐẠI ÂN | đại ân |
| 大家さん | ĐẠI GIA | chủ nhà; bà chủ nhà; chủ nhà cho thuê |
| 大変美しい | ĐẠI BIẾN MỸ,MĨ | rất đẹp |
| 大喜び | ĐẠI HỈ,HI | rất vui sướng; rất vui mừng; rất sung sướng; rất hạnh phúc; ngất ngây hạnh phúc; hạnh phúc tràn trề; sung sướng ngập tràn; hạnh phúc vô biên;rất vui sướng; rất vui mừng; rất sung sướng; rất hạnh phúc; sung sướng; ngất ngây hạnh phúc; hạnh phúc tràn trề; sung sướng ngập tràn; hạnh phúc vô biên; hạnh phúc vô bờ |
| 大兄 | ĐẠI HUYNH | đại ca |
| 大事業 | ĐẠI SỰ NGHIỆP | đại sự |
| 大きな幸福 | ĐẠI HẠNH PHÚC | hồng phúc |
| 大騒ぎする | ĐẠI TAO | nhao lên |
| 大量購入 | ĐẠI LƯỢNG CẤU NHẬP | mua lượng lớn |
| 大路 | ĐẠI LỘ | xa lộ |
| 大臣 | ĐẠI THẦN | bộ trưởng;thượng thư |
| 大福 | ĐẠI PHÚC | đại phú (đại phước) |
| 大洪水 | ĐẠI HỒNG THỦY | bão lụt;bão nước;đại hồng thuỷ |
| 大望 | ĐẠI VỌNG | tham vọng |
| 大急ぎで | ĐẠI CẤP | lau nhau |
| 大家 | ĐẠI GIA | đại gia; nhân vật đứng đầu; chuyên gia |
| 大変涼しい | ĐẠI BIẾN LƯƠNG | mát rượi |
| 大和魂 | ĐẠI HÒA HỒN | tinh thần Yamato |
| 大儀 | ĐẠI NGHI | đại nghĩa |
| 大事 | ĐẠI SỰ | quan trọng; đại sự;việc lớn; việc đại sự |
| 大きな川 | ĐẠI XUYÊN | sông cái |
| 大騒ぎ | ĐẠI TAO | tiếng ồn ào; sự ầm ĩ; sự náo động; ầm ĩ; náo động; ồn ào; rùm beng; chuyện rùm beng |
| 大量資材 | ĐẠI LƯỢNG TƯ TÀI | hàng khối lượng lớn |
| 大赦 | ĐẠI XÁ | sự tha tội; sự ân xá |
| 大腸癌 | ĐẠI TRƯỜNG,TRÀNG NHAM | bệnh ung thư ruột già |
| 大祭り | ĐẠI TẾ | lễ hội lớn; đại lễ hội |
| 大洋 | ĐẠI DƯƠNG | đại dương |
| 大暑 | ĐẠI THỬ | ngày giữa mùa hè |
| 大急ぎ | ĐẠI CẤP | rất gấp; rất khẩn trương |
| 大家 | ĐẠI GIA | chủ nhà; bà chủ nhà; chủ nhà cho thuê |
| 大変新しい | ĐẠI BIẾN TÂN | mới lắm |
| 大和絵 | ĐẠI HÒA HỘI | tranh kiểu Nhật cổ |
| 大修理 | ĐẠI TU LÝ | đại tu |
| 大乱 | ĐẠI LOẠN | đại loạn |
| 大きな | ĐẠI | bự;lớn;to;to lớn |
| 大食な | ĐẠI THỰC | láu;láu ăn |
| 大量販売 | ĐẠI LƯỢNG PHIẾN MẠI | bán lượng lớn |
| 大貿易センター | ĐẠI MẬU DỊ,DỊCH | đô hội |
| 大腸 | ĐẠI TRƯỜNG,TRÀNG | đại tràng;ruột già |
| 大礼服 | ĐẠI LỄ PHỤC | quần áo đại lễ |
| 大河 | ĐẠI HÀ | sông lớn; suối lớn |
| 大晦日 | ĐẠI HỐI NHẬT | đêm ba mươi; ngày ba mươi tết; đêm giao thừa |
| 大度 | ĐẠI ĐỘ | rộng lượng |
| 大宮御所 | ĐẠI CUNG NGỰ SỞ | nơi ở của Thái hậu |
| 大変多い | ĐẠI BIẾN ĐA | hằng hà |
| 大名 | ĐẠI DANH | lãnh chúa (ở Nhật Bản) |
| 大便 | ĐẠI TIỆN | sự đi đại tiện |
| 大丈夫です | ĐẠI TRƯỢNG PHU | không hề gì |
| 大きさ | ĐẠI | biên độ;độ lớn; cỡ; mức; kích cỡ; mức độ |
| 大音楽会 | ĐẠI ÂM NHẠC,LẠC HỘI | đại nhạc hội |
| 大量生産 | ĐẠI LƯỢNG SINH SẢN | sản xuất hàng loạt |
| 大財閥 | ĐẠI TÀI PHIỆT | đại tài phiệt |
| 大脳 | ĐẠI NÃO | đại não |
| 大砲 | ĐẠI PHÁO | đại bác |
| 大河 | ĐẠI HÀ | sông lớn; suối lớn |
| 大昔 | ĐẠI TÍCH | rất xa xưa; ngày xửa ngày xưa; ngày xưa; xa xưa |
| 大広間 | ĐẠI QUẢNG GIAN | phòng lớn |
| 大宮人 | ĐẠI CUNG NHÂN | triều thần; quần thần |
| 大変 | ĐẠI BIẾN | chết rồi; không xong rồi; kinh khủng quá.v.v...;kinh khủng; ghê gớm;mệt mỏi; khó khăn; vất vả;quá;vô cùng; rất |
| 大同 | ĐẠI ĐỒNG | đại đồng |
| 大便 | ĐẠI TIỆN | đại tiện |
| 大丈夫 | ĐẠI TRƯỢNG PHU | an toàn; chắc chắn;được; ổn; ok |
| 大きく目を開く | ĐẠI MỤC KHAI | chố mắt |
| 大雪 | ĐẠI TUYẾT | tuyết rơi nhiều; tuyết rơi dày |
| 大量の | ĐẠI LƯỢNG | hàng loạt |
| 大豆 | ĐẠI ĐẬU | đậu tương |
| 大胆不適 | ĐẠI ĐẢM BẤT THÍCH | bạt mạng |
| 大相撲 | ĐẠI TƯƠNG,TƯỚNG PHÁC,BẠC | trận đấu vật lớn; đấu Sumo hạng nặng; Sumo hạng nặng |
| 大水 | ĐẠI THỦY | lũ lụt; lụt lội; lụt |
| 大方 | ĐẠI PHƯƠNG | có lẽ; có thể;đa phần; phần lớn |
| 大幅 | ĐẠI PHÚC | khá; tương đối;lớn; rộng; nhiều;mạnh; mạnh mẽ; nhiều; lớn;phạm vi rộng; nhiều |
| 大宇宙 | ĐẠI VŨ TRỤ | vũ trụ |
| 大売出し | ĐẠI MẠI XUẤT | bán hóa giá |
| 大半 | ĐẠI BÁN | quá nửa |
| 大使館 | ĐẠI SỬ,SỨ QUÁN | đại sứ quán;tòa đại sứ |
| 大まかに言えば | ĐẠI NGÔN | nói chung; nhìn chung |
| 大きくなる | ĐẠI | lớn lên |
| 大雨 | ĐẠI VŨ | mưa to; mưa lớn; mưa rào; cơn mưa to; cơn mưa lớn; cơn mưa rào; trận mưa to; trận mưa lớn; trận mưa rào |
| 大量な | ĐẠI LƯỢNG | bao la |
| 大詰 | ĐẠI CẬT | đoạn cuối; đoạn kết; cảnh kết; cảnh cuối; cái kết; hồi kết |
| 大胆な | ĐẠI ĐẢM | bạo dạn;gan |
| 大目玉 | ĐẠI MỤC NGỌC | quở trách; trách mắng; mắng; la rầy |
| 大気汚染 | ĐẠI KHÍ Ô NHIỄM | bầu không khí bị ô nhiễm;ô nhiễm không khí |
| 大文字 | ĐẠI VĂN TỰ | chữ hoa; chữ viết hoa |