| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 大男 | ĐẠI NAM | người đàn ông to lớn; người khổng lồ; gã to béo; gã đàn ông to cao |
| 大業物 | ĐẠI NGHIỆP VẬT | thanh gươm dựng nghiệp |
| 大手 | ĐẠI THỦ | bên cùng cộng tác chính;doanh nghiệp lớn; doanh nghiệp hàng đầu; công ty dẫn đầu; công ty hàng đầu; công ty lớn; doanh nghiệp đầu ngành; công ty đầu ngành; đại gia;sự mở rộng vòng tay; việc mở cả hai tay |
| 大小 | ĐẠI TIỂU | kích cỡ |
| 大学 | ĐẠI HỌC | đại học;trường đại học |
| 大型ジャンク | ĐẠI HÌNH | mành |
| 大切にする | ĐẠI THIẾT | trìu mễ |
| 大仏 | ĐẠI PHẬT | bức tượng phật lớn (ở Kamakura) |
| 大げさな | ĐẠI | nũng;nũng nịu |
| 大黒柱 | ĐẠI HẮC TRỤ | trụ cột chính; chỗ dựa chính |
| 大間違い | ĐẠI GIAN VI | lỗi lớn; sai lầm lớn; nhầm lớn; sai sót lớn; sơ suất lớn; nhầm to |
| 大部屋 | ĐẠI BỘ ỐC | phòng lớn; phòng sinh hoạt chung |
| 大衆から離れる | ĐẠI CHÚNG LY | xa lìa quần chúng |
| 大笑する | ĐẠI TIẾU | reo cười |
| 大理石 | ĐẠI LÝ THẠCH | đá cẩm thạch;đá hoa |
| 大根付け | ĐẠI CĂN PHÓ | củ cải mặn |
| 大戦 | ĐẠI CHIẾN | đại chiến |
| 大尉 | ĐẠI UÝ | đại tá hải quân; sỹ quan; người phụ trách một chiếc tàu hay máy bay quân sự |
| 大嫌い | ĐẠI HIỀM | rất ghét;sự rất ghét |
| 大型 | ĐẠI HÌNH | loại lớn; cỡ lớn |
| 大切 | ĐẠI THIẾT | quan trọng;sự quan trọng |
| 大人になる | ĐẠI NHÂN | lớn lên |
| 大げさ | ĐẠI | long trọng; phô trương; phóng đại; cường điệu; nói quá; bốc phét; phét;long trọng; phô trương; phóng đại; cường điệu; nói quá; bốc phét; phét; bốc |
| 大麻 | ĐẠI MA | cây gai dầu; cần sa (một loại ma tuý) |
| 大門 | ĐẠI MÔN | đại môn; cổng lớn |
| 大部分 | ĐẠI BỘ PHÂN | đại bộ phận; phần lớn |
| 大衆 | ĐẠI CHÚNG | đại chúng; quần chúng;dân |
| 大笑いする | ĐẠI TIẾU | reo cười |
| 大王 | ĐẠI VƯƠNG | đại vương |
| 大根 | ĐẠI CĂN | cải củ;củ cải; củ cải trắng |
| 大慌て | ĐẠI HOẢNG | sự vô cùng lúng túng |
| 大将 | ĐẠI TƯƠNG,TƯỚNG | đại tướng; đô đốc; ông chủ; ông trùm |
| 大好きな | ĐẠI HIẾU,HẢO | ham;ham thích |
| 大地 | ĐẠI ĐỊA | đất đai |
| 大分 | ĐẠI PHÂN | đáng kể; đáng chú ý; nhiều; khá |
| 大人となる | ĐẠI NHÂN | khôn lớn |
| 大きな関心 | ĐẠI QUAN TÂM | hết sức quan tâm; quan tâm hết sức; quan tâm nhiều; quan tâm sâu sắc |
| 大麦 | ĐẠI MẠCH | đại mạch |
| 大鋸屑 | ĐẠI CỨ TIẾT | Mùn cưa |
| 大通り | ĐẠI THÔNG | phố lớn; đường lớn |
| 大蛇 | ĐẠI XÀ | trăn |
| 大笑い | ĐẠI TIẾU | tiếng cười lớn; cười lớn; cười ha hả; cười to; cười rũ; cười nghiêng ngả; cười ầm; bật cười thành tiếng; phá lên cười;tươi cười; cười lớn |
| 大物食い | ĐẠI VẬT THỰC | Đánh thắng một đối thủ cấp cao hơn |
| 大枝 | ĐẠI CHI | nhánh lớn; cành cây lớn; cành to; nhánh to; cành chính; nhánh chính; gậy to |
| 大意 | ĐẠI Ý | đại ý |
| 大寒 | ĐẠI HÀN | đại hàn |
| 大好き | ĐẠI HIẾU,HẢO | rất thích |
| 大国 | ĐẠI QUỐC | nước lớn; cường quốc |
| 大分 | ĐẠI PHÂN | nhiều; rất; khá; đáng kể |
| 大人しい | ĐẠI NHÂN | dịu dàng; trầm lặng; hiền lành;ngoan ngoãn; dễ bảo |
| 大きな道 | ĐẠI ĐẠO | đường cái |
| 大騒ぎる | ĐẠI TAO | nhộn nhịp |
| 大金 | ĐẠI KIM | khoản chi phí lớn |
| 大逆 | ĐẠI NGHỊCH | đại nghịch |
| 大蔵省 | ĐẠI TÀNG TỈNH | Bộ tài chính |
| 大童になって | ĐẠI ĐỒNG | rất bận rộn |
| 大海 | ĐẠI HẢI | đại dương; biển lớn |
| 大枚 | ĐẠI MAI | rất nhiều tiền; một xấp lớn tiền |
| 大悪 | ĐẠI ÁC | đại ác |
| 大家族 | ĐẠI GIA TỘC | đại gia |
| 大多数 | ĐẠI ĐA SỐ | đại đa số; cực nhiều |
| 大喪 | ĐẠI TANG,TÀNG | đại tang |
| 大刀 | ĐẠI ĐAO | đại đao |
| 大人 | ĐẠI NHÂN | người lớn; người trưởng thành |
| 大きな根 | ĐẠI CĂN | rễ cái |
| 大騒ぎする | ĐẠI TAO | náo nức |
| 大量購買 | ĐẠI LƯỢNG CẤU MÃI | mua lượng lớn |
| 大路 | ĐẠI LỘ | đại lộ |
| 大蒜 | ĐẠI TOÁN | củ tỏi;Tỏi |
| 大空 | ĐẠI KHÔNG,KHỐNG | bầu trời |
| 大海 | ĐẠI HẢI | bể cả |
| 大本 | ĐẠI BẢN | nền tảng; nền móng; cơ bản; mấu chốt; chính; chính yếu |
| 大恩 | ĐẠI ÂN | đại ân |
| 大家さん | ĐẠI GIA | chủ nhà; bà chủ nhà; chủ nhà cho thuê |
| 大変美しい | ĐẠI BIẾN MỸ,MĨ | rất đẹp |
| 大喜び | ĐẠI HỈ,HI | rất vui sướng; rất vui mừng; rất sung sướng; rất hạnh phúc; ngất ngây hạnh phúc; hạnh phúc tràn trề; sung sướng ngập tràn; hạnh phúc vô biên;rất vui sướng; rất vui mừng; rất sung sướng; rất hạnh phúc; sung sướng; ngất ngây hạnh phúc; hạnh phúc tràn trề; sung sướng ngập tràn; hạnh phúc vô biên; hạnh phúc vô bờ |
| 大兄 | ĐẠI HUYNH | đại ca |
| 大事業 | ĐẠI SỰ NGHIỆP | đại sự |
| 大きな幸福 | ĐẠI HẠNH PHÚC | hồng phúc |
| 大騒ぎする | ĐẠI TAO | nhao lên |
| 大量購入 | ĐẠI LƯỢNG CẤU NHẬP | mua lượng lớn |
| 大路 | ĐẠI LỘ | xa lộ |
| 大臣 | ĐẠI THẦN | bộ trưởng;thượng thư |
| 大福 | ĐẠI PHÚC | đại phú (đại phước) |
| 大洪水 | ĐẠI HỒNG THỦY | bão lụt;bão nước;đại hồng thuỷ |
| 大望 | ĐẠI VỌNG | tham vọng |
| 大急ぎで | ĐẠI CẤP | lau nhau |
| 大家 | ĐẠI GIA | đại gia; nhân vật đứng đầu; chuyên gia |
| 大変涼しい | ĐẠI BIẾN LƯƠNG | mát rượi |
| 大和魂 | ĐẠI HÒA HỒN | tinh thần Yamato |
| 大儀 | ĐẠI NGHI | đại nghĩa |
| 大事 | ĐẠI SỰ | quan trọng; đại sự;việc lớn; việc đại sự |
| 大きな川 | ĐẠI XUYÊN | sông cái |
| 大騒ぎ | ĐẠI TAO | tiếng ồn ào; sự ầm ĩ; sự náo động; ầm ĩ; náo động; ồn ào; rùm beng; chuyện rùm beng |
| 大量資材 | ĐẠI LƯỢNG TƯ TÀI | hàng khối lượng lớn |
| 大赦 | ĐẠI XÁ | sự tha tội; sự ân xá |
| 大腸癌 | ĐẠI TRƯỜNG,TRÀNG NHAM | bệnh ung thư ruột già |
| 大祭り | ĐẠI TẾ | lễ hội lớn; đại lễ hội |
| 大洋 | ĐẠI DƯƠNG | đại dương |
| 大暑 | ĐẠI THỬ | ngày giữa mùa hè |