| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 大宮御所 | ĐẠI CUNG NGỰ SỞ | nơi ở của Thái hậu |
| 大変多い | ĐẠI BIẾN ĐA | hằng hà |
| 大名 | ĐẠI DANH | lãnh chúa (ở Nhật Bản) |
| 大便 | ĐẠI TIỆN | sự đi đại tiện |
| 大丈夫です | ĐẠI TRƯỢNG PHU | không hề gì |
| 大きさ | ĐẠI | biên độ;độ lớn; cỡ; mức; kích cỡ; mức độ |
| 大食な | ĐẠI THỰC | láu;láu ăn |
| 大量販売 | ĐẠI LƯỢNG PHIẾN MẠI | bán lượng lớn |
| 大貿易センター | ĐẠI MẬU DỊ,DỊCH | đô hội |
| 大腸 | ĐẠI TRƯỜNG,TRÀNG | đại tràng;ruột già |
| 大礼服 | ĐẠI LỄ PHỤC | quần áo đại lễ |
| 大河 | ĐẠI HÀ | sông lớn; suối lớn |
| 大昔 | ĐẠI TÍCH | rất xa xưa; ngày xửa ngày xưa; ngày xưa; xa xưa |
| 大広間 | ĐẠI QUẢNG GIAN | phòng lớn |
| 大宮人 | ĐẠI CUNG NHÂN | triều thần; quần thần |
| 大変 | ĐẠI BIẾN | chết rồi; không xong rồi; kinh khủng quá.v.v...;kinh khủng; ghê gớm;mệt mỏi; khó khăn; vất vả;quá;vô cùng; rất |
| 大同 | ĐẠI ĐỒNG | đại đồng |
| 大便 | ĐẠI TIỆN | đại tiện |
| 大丈夫 | ĐẠI TRƯỢNG PHU | an toàn; chắc chắn;được; ổn; ok |
| 大きく目を開く | ĐẠI MỤC KHAI | chố mắt |
| 大音楽会 | ĐẠI ÂM NHẠC,LẠC HỘI | đại nhạc hội |
| 大量生産 | ĐẠI LƯỢNG SINH SẢN | sản xuất hàng loạt |
| 大財閥 | ĐẠI TÀI PHIỆT | đại tài phiệt |
| 大脳 | ĐẠI NÃO | đại não |
| 大砲 | ĐẠI PHÁO | đại bác |
| 大河 | ĐẠI HÀ | sông lớn; suối lớn |
| 大方 | ĐẠI PHƯƠNG | có lẽ; có thể;đa phần; phần lớn |
| 大幅 | ĐẠI PHÚC | khá; tương đối;lớn; rộng; nhiều;mạnh; mạnh mẽ; nhiều; lớn;phạm vi rộng; nhiều |
| 大宇宙 | ĐẠI VŨ TRỤ | vũ trụ |
| 大売出し | ĐẠI MẠI XUẤT | bán hóa giá |
| 大半 | ĐẠI BÁN | quá nửa |
| 大使館 | ĐẠI SỬ,SỨ QUÁN | đại sứ quán;tòa đại sứ |
| 大まかに言えば | ĐẠI NGÔN | nói chung; nhìn chung |
| 大きくなる | ĐẠI | lớn lên |
| 大雪 | ĐẠI TUYẾT | tuyết rơi nhiều; tuyết rơi dày |
| 大量の | ĐẠI LƯỢNG | hàng loạt |
| 大豆 | ĐẠI ĐẬU | đậu tương |
| 大胆不適 | ĐẠI ĐẢM BẤT THÍCH | bạt mạng |
| 大相撲 | ĐẠI TƯƠNG,TƯỚNG PHÁC,BẠC | trận đấu vật lớn; đấu Sumo hạng nặng; Sumo hạng nặng |
| 大水 | ĐẠI THỦY | lũ lụt; lụt lội; lụt |
| 大文字 | ĐẠI VĂN TỰ | chữ hoa; chữ viết hoa |
| 大工 | ĐẠI CÔNG | thợ mộc |
| 大学院 | ĐẠI HỌC VIỆN | sự tốt nghiệp đạt học;viện đại học;viện đào tạo sau đại học; viện nghiên cứu sau đại học; trường đào tạo sau đại học |
| 大声をはり上げる | ĐẠI THANH THƯỢNG | đánh tiếng |
| 大勢 | ĐẠI THẾ | đại chúng; phần lớn mọi người; đám đông; nhiều người |
| 大使 | ĐẠI SỬ,SỨ | đại sứ;khâm sứ |
| 大まか | ĐẠI | chung chung; sơ lược; tóm tắt; sơ qua; vắn tắt; thô;khái quát; chung chung;rộng rãi; hào phóng;sự rộng rãi; sự hào phóng |
| 大きい声で叫ぶ | ĐẠI THANH KHIẾU | gào thét |
| 大雨 | ĐẠI VŨ | mưa to; mưa lớn; mưa rào; cơn mưa to; cơn mưa lớn; cơn mưa rào; trận mưa to; trận mưa lớn; trận mưa rào |
| 大量な | ĐẠI LƯỢNG | bao la |
| 大詰 | ĐẠI CẬT | đoạn cuối; đoạn kết; cảnh kết; cảnh cuối; cái kết; hồi kết |
| 大胆な | ĐẠI ĐẢM | bạo dạn;gan |
| 大目玉 | ĐẠI MỤC NGỌC | quở trách; trách mắng; mắng; la rầy |
| 大気汚染 | ĐẠI KHÍ Ô NHIỄM | bầu không khí bị ô nhiễm;ô nhiễm không khí |
| 大損 | ĐẠI TỔN | sự lỗ lớn; khoản lỗ lớn; lỗ lớn; thua lỗ lớn; thiệt hại lớn; thiệt hại nặng nề; tổn thất lớn; tổn thất nặng nề; thua nhiều tiền; mất nhiều tiền |
| 大山猫 | ĐẠI SƠN MIÊU | mèo rừng; mèo hoang |
| 大学部 | ĐẠI HỌC BỘ | bộ đại học |
| 大声で話す | ĐẠI THANH THOẠI | lớn tiếng |
| 大勢 | ĐẠI THẾ | đại chúng; phần lớn mọi người; đám đông; nhiều người; nhiều; rất nhiều |
| 大体 | ĐẠI THỂ | cái đại thể; sự vạch ra những đường nét chính; sự phác thảo;cỡ chừng;đại khái;độ chừng;ước chừng;ước độ |
| 大ばか者 | ĐẠI GIẢ | kẻ ngốc; kẻ ngu; tên đần độn; kẻ đần độn; đồ đần độn; đồ ngu ngốc |
| 大きい | ĐẠI | bự;to lớn;to; lớn |
| 大難に遭う | ĐẠI NẠN,NAN TAO | trầy trật |
| 大量 | ĐẠI LƯỢNG | số lượng lớn |
| 大詔 | ĐẠI CHIẾU | công bố chính thức của hoàng đế; sắc lệnh chính thức của hoàng đế |
| 大胆 | ĐẠI ĐẢM | bạo;gan dạ;sự to gan; sự táo bạo; sự cả gan; sự liều lĩnh;sự trơ trẽn;to gan; táo bạo; cả gan; liều lĩnh;trơ trẽn |
| 大盛り | ĐẠI THỊNH | khẩu phần ăn cá nhân loại lớn; suất ăn lớn |
| 大気圏 | ĐẠI KHÍ QUYỀN | khí quyển |
| 大掃除する | ĐẠI TẢO TRỪ | dọn dẹp sạch sẽ cả ngôi nhà; tổng vệ sinh; dọp dẹp nhà cửa |
| 大層 | ĐẠI TẦNG,TẰNG | cường điệu; quá mức;rất tốt;rất; nhiều;sự cường điệu; sự quá mức;sự rất nhiều;sự rất tốt |
| 大学生 | ĐẠI HỌC SINH | sinh viên |
| 大声で宣伝する | ĐẠI THANH TUYÊN TRUYỀN | rao |
| 大力 | ĐẠI LỰC | sức lực |
| 大佐 | ĐẠI TẢ | đại tá |
| 大して | ĐẠI | không...nhiều; không...lắm |
| 大いに | ĐẠI | nhiều; lớn; rất; rất là |
| 大難 | ĐẠI NẠN,NAN | đại nạn |
| 大酒を飲む | ĐẠI TỬU ẨM | be bét;đánh chén |
| 大規模な | ĐẠI QUY MÔ | đồ sộ |
| 大股 | ĐẠI CỔ | sải bước; bước dài; bước sải; sải chân |
| 大皿 | ĐẠI MÃNH | cái đĩa lớn; cái đĩa to; đĩa lớn; đĩa to |
| 大気 | ĐẠI KHÍ | khí trời;không khí |
| 大掃除 | ĐẠI TẢO TRỪ | việc quét dọn nhà cửa sạch sẽ nhà cửa vào dịp mùa xuân; tổng vệ sinh; dọn dẹp nhà cửa |
| 大屋 | ĐẠI ỐC | chủ nhà; bà chủ nhà |
| 大学技術管理協会 | ĐẠI HỌC KỸ THUẬT QUẢN LÝ HIỆP HỘI | Hiệp hội các nhà quản lý công nghệ Đại học tổng hợp |
| 大声で叫ぶ | ĐẠI THANH KHIẾU | hò hét |
| 大前提 | ĐẠI TIỀN ĐỀ | tiền đề chính; nguyên tắc |
| 大会議 | ĐẠI HỘI NGHỊ | đại hội nghị |
| 大した | ĐẠI | quan trọng; to lớn; to tát; rất; nhiều; lượng lớn |
| 大隊 | ĐẠI ĐỘI | đại đội |
| 大酒 | ĐẠI TỬU | ma men |
| 大規模 | ĐẠI QUY MÔ | đại quy mô |
| 大聖 | ĐẠI THÀNH | đại thánh |
| 大病を患う | ĐẠI BỆNH,BỊNH HOẠN | đứt ruột |
| 大正 | ĐẠI CHÍNH | thời Taisho; thời Đại Chính |
| 大抵 | ĐẠI ĐỂ | đại để; nói chung; thường |
| 大局 | ĐẠI CỤC,CUỘC | đại cục |
| 大学の卒業の試験に合格する | ĐẠI HỌC TỐT NGHIỆP THI NGHIỆM HỢP CÁCH | đại đăng khoa |
| 大声 | ĐẠI THANH | giọng to; tiếng lớn; sự lớn tiếng; sự nói to |
| 大別 | ĐẠI BIỆT | sự phân biệt rõ ràng; rạch ròi |