| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 平行 | BÌNH HÀNH,HÀNG | bình hành;sự song song; sự song hành |
| 実行 | THỰC HÀNH,HÀNG | chấp hành;thi hành;thực hành |
| 執行 | CHẤP HÀNH,HÀNG | sự chấp hành |
| 品行方正な人 | PHẨM HÀNH,HÀNG PHƯƠNG CHÍNH NHÂN | người có hành vi chính đáng |
| 刊行 | SAN HÀNH,HÀNG | sự ấn loát; sự phát hành; ấn loát; phát hành |
| 難行 | NẠN,NAN HÀNH,HÀNG | Hình phạt |
| 進行状況 | TIẾN,TẤN HÀNH,HÀNG TRẠNG HUỐNG | quá trình tiến triển |
| 直行する | TRỰC HÀNH,HÀNG | đi thẳng |
| 現行犯で | HIỆN HÀNH,HÀNG PHẠM | bắt quả tang; bắt tại chỗ; bắt tận tay |
| 流行性耳下腺炎 | LƯU HÀNH,HÀNG TÍNH,TÁNH NHĨ HẠ TUYẾN VIÊM | bệnh quai bị |
| 旅行者小切手 | LỮ HÀNH,HÀNG GIẢ TIỂU THIẾT THỦ | séc du lịch |
| 品行方正 | PHẨM HÀNH,HÀNG PHƯƠNG CHÍNH | hành vi chính đáng; hành vi không thể chê trách |
| 不行跡 | BẤT HÀNH,HÀNG TÍCH | hạnh kiểm kém; sự trác táng |
| 飛行禁止空域 | PHI HÀNH,HÀNG CẤM CHỈ KHÔNG,KHỐNG VỰC | khu vực cấm bay |
| 随行携帯する | TÙY HÀNH,HÀNG HUỀ ĐỚI,ĐÁI | mang theo |
| 進行形 | TIẾN,TẤN HÀNH,HÀNG HÌNH | thể tiến hành (ngữ pháp) |
| 直行 | TRỰC HÀNH,HÀNG | đi suốt; chạy suốt |
| 現行法規 | HIỆN HÀNH,HÀNG PHÁP QUY | Qui định hiện hành |
| 流行る | LƯU HÀNH,HÀNG | lưu hành; thịnh hành |
| 旅行者 | LỮ HÀNH,HÀNG GIẢ | khách lữ hành;người du lịch |
| 挙行する | CỬ HÀNH,HÀNG | ăn mừng;cử hành |
| 徳行者 | ĐỨC HÀNH,HÀNG GIẢ | hiền sĩ |
| 品行の良い | PHẨM HÀNH,HÀNG LƯƠNG | nết tốt |
| 不行状 | BẤT HÀNH,HÀNG TRẠNG | trác táng |
| 飛行機渡し | PHI HÀNH,HÀNG CƠ,KY ĐỘ | giao trên máy bay |
| 随行する | TÙY HÀNH,HÀNG | đi kèm;đi theo |
| 進行する | TIẾN,TẤN HÀNH,HÀNG | tiến hành |
| 走行時間 | TẨU HÀNH,HÀNG THỜI GIAN | thời gian chạy |
| 現行 | HIỆN HÀNH,HÀNG | hiện hành |
| 流行する | LƯU HÀNH,HÀNG | thịnh hành |
| 旅行総局 | LỮ HÀNH,HÀNG TỔNG CỤC,CUỘC | tổng cục du lịch |
| 徳行 | ĐỨC HÀNH,HÀNG | đức hạnh;hành động đạo đức;hiền đức |
| 品行の悪い | PHẨM HÀNH,HÀNG ÁC | nết xấu |
| 不行儀 | BẤT HÀNH,HÀNG NGHI | thái độ xấu; sự vô lễ |
| 飛行機券 | PHI HÀNH,HÀNG CƠ,KY KHOÁN | vé máy bay |
| 進行 | TIẾN,TẤN HÀNH,HÀNG | sự tiến hành; sự tiến triển |
| 犯行 | PHẠM HÀNH,HÀNG | sự phạm tội; hành vi phạm tội |
| 流行する | LƯU HÀNH,HÀNG | lưu hành |
| 旅行用具 | LỮ HÀNH,HÀNG DỤNG CỤ | hành trang |
| 微行 | VI HÀNH,HÀNG | sự vi hành; cuộc vi hành |
| 品行 | PHẨM HÀNH,HÀNG | hạnh kiểm;hành vi; phong cách;nết |
| 一行 | NHẤT HÀNH,HÀNG | một hội; một nhóm |
| 飛行機の切符 | PHI HÀNH,HÀNG CƠ,KY THIẾT PHÙ | vé máy bay |
| 銀行科目 | NGÂN HÀNH,HÀNG KHOA MỤC | ngân khoản |
| 航行 | HÀNG HÀNH,HÀNG | tuần biển; lái tàu; đi tàu |
| 発行部数 | PHÁT HÀNH,HÀNG BỘ SỐ | số lượng phát hành |
| 流行する | LƯU HÀNH,HÀNG | lưu hành |
| 旅行案内所 | LỮ HÀNH,HÀNG ÁN NỘI SỞ | văn phòng du lịch |
| 徒行 | ĐỒ HÀNH,HÀNG | sự đi bộ |
| 履行日 | LÝ HÀNH,HÀNG NHẬT | ngày thực hiện nghĩa vụ |
| 同行する | ĐỒNG HÀNH,HÀNG | cặp kè;dắt đường |
| 凶行 | HUNG HÀNH,HÀNG | tội ác; bạo lực; hành động điên rồ; hành vi tàn ác |
| 一行 | NHẤT HÀNH,HÀNG | một hàng; một dòng |
| 飛行機に搭乗する | PHI HÀNH,HÀNG CƠ,KY ĐÁP THỪA | đáp máy bay |
| 銀行券 | NGÂN HÀNH,HÀNG KHOÁN | tiền ngân hàng |
| 興行 | HƯNG HÀNH,HÀNG | ngành giải trí; sự làm các công việc về giải trí như kịch, lễ hội... |
| 発行者 | PHÁT HÀNH,HÀNG GIẢ | người xuất bản |
| 流行 | LƯU HÀNH,HÀNG | bệnh dịch; bệnh dịch hạch; lan tràn;hợp tính;mốt; mô-đen;sự lưu hành;thịnh hành |
| 旅行ガイドブック | LỮ HÀNH,HÀNG | sách hướng dẫn du lịch |
| 成行き | THÀNH HÀNH,HÀNG | hậu quả; kết quả;tiến trình; diễn biến (của sự việc); quá trình |
| 徐行する | TỪ HÀNH,HÀNG | diễn tiến chậm |
| 履行する | LÝ HÀNH,HÀNG | áp dụng |
| 孝行する | HIẾU HÀNH,HÀNG | báo hiếu |
| 同行 | ĐỒNG HÀNH,HÀNG | đồng hành;kèm cặp;tuỳ tùng |
| 飛行機に乗る | PHI HÀNH,HÀNG CƠ,KY THỪA | lên máy bay |
| 銀行 | NGÂN HÀNH,HÀNG | ngân hàng;nhà băng |
| 通行許可を与える | THÔNG HÀNH,HÀNG HỨA KHẢ DỮ,DỰ | mãi lộ |
| 試行錯誤する | THI HÀNH,HÀNG THÁC NGỘ | thử và tìm lỗi |
| 発行日 | PHÁT HÀNH,HÀNG NHẬT | ngày phát hành |
| 流行 | LƯU HÀNH,HÀNG | sự lưu hành |
| 旅行する | LỮ HÀNH,HÀNG | ngao du |
| 徐行 | TỪ HÀNH,HÀNG | sự diễn tiến chậm; tốc độ chậm |
| 履行 | LÝ HÀNH,HÀNG | sự thực hiện; sự thi hành; sự thực thi |
| 孝行 | HIẾU HÀNH,HÀNG | có hiếu; hiếu thảo; ân cần;hiếu đạo;hiếu hạnh;sự hiếu thảo; hiếu thảo |
| 単行本 | ĐƠN HÀNH,HÀNG BẢN | một tập sách; tập bài giảng |
| 代行 | ĐẠI HÀNH,HÀNG | sự hoạt động với tư cách một đại lý; việc hoạt động như một đại lý |
| 飛行機 | PHI HÀNH,HÀNG CƠ,KY | máy bay;phi cơ;tàu bay |
| 通行止め | THÔNG HÀNH,HÀNG CHỈ | cấm đi lại |
| 試行錯誤 | THI HÀNH,HÀNG THÁC NGỘ | cái sai phát hiện khi chạy thử; lỗi phát hiện khi thử |
| 発行所 | PHÁT HÀNH,HÀNG SỞ | nhà xuất bản |
| 旅行する | LỮ HÀNH,HÀNG | đi du lịch; du lịch; đi xa |
| 尾行する | VĨ HÀNH,HÀNG | theo đuôi; bám sát |
| 南行 | NAM HÀNH,HÀNG | Đi về phía nam |
| と行く | HÀNH,HÀNG | đi với |
| 飛行服 | PHI HÀNH,HÀNG PHỤC | đồng phục phi hành |
| 通行する | THÔNG HÀNH,HÀNG | đi lại |
| 角行 | GIÁC HÀNH,HÀNG | con Hậu (cờ vua) |
| 続行する | TỤC HÀNH,HÀNG | tiếp tục; tiếp diễn |
| 発行市場 | PHÁT HÀNH,HÀNG THỊ TRƯỜNG | thị trường phát hành |
| 決行する | QUYẾT HÀNH,HÀNG | cương quyết;hành xử |
| 旅行 | LỮ HÀNH,HÀNG | lữ hành;sự đi lại; sự du lịch |
| 悪行 | ÁC HÀNH,HÀNG | Hành động xấu; hành động sai trái |
| 強行する | CƯỜNG HÀNH,HÀNG | cưỡng chế; ép buộc; thúc ép;kiên quyết tiến hành; quyết tâm;nỡ;nỡ lòng |
| 尾行 | VĨ HÀNH,HÀNG | sự theo đuôi; sự bám sát |
| 奥行き | ÁO HÀNH,HÀNG | chiều sâu |
| 飛行士グループ | PHI HÀNH,HÀNG SỸ,SĨ | phi đội |
| 運行する | VẬN HÀNH,HÀNG | vận hành |
| 通行 | THÔNG HÀNH,HÀNG | sự đi lại |
| 続行 | TỤC HÀNH,HÀNG | bản tóm tắt |
| 発行会社 | PHÁT HÀNH,HÀNG HỘI XÃ | công ty phát hành |