| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 入会者 | NHẬP HỘI GIẢ | Người được kết nạp; thành viên mới |
| 信仰者 | TÍN NGƯỠNG GIẢ | Tín đồ; kẻ hâm mộ |
| 仲保者 | TRỌNG BẢO GIẢ | Người điều đình; người can thiệp |
| 中保者 | TRUNG BẢO GIẢ | Người điều đình; người can thiệp |
| のけ者 | GIẢ | người vô gia cư; người bị ruồng bỏ |
| 除け者 | TRỪ GIẢ | Một người bị ruồng bỏ; người bị loại ra khỏi cuộc |
| 通知者 | THÔNG TRI GIẢ | bên thông báo |
| 調査者 | ĐIỀU TRA GIẢ | người điều tra |
| 背教者 | BỐI GIÁO GIẢ | Người bội tín; người bỏ đạo |
| 納税者 | NẠP THUẾ GIẢ | Người đóng thuế |
| 登山者 | ĐĂNG SƠN GIẢ | Người leo núi |
| 犯罪者 | PHẠM TỘI GIẢ | kẻ phạm tội; kẻ có tội |
| 演奏者 | DIỄN TẤU GIẢ | nhạc công |
| 殉教者 | TUẪN GIÁO GIẢ | kẻ chết vì đạo; kẻ tuẫn đạo |
| 提唱者 | ĐỀ XƯỚNG GIẢ | người chủ xướng; người chủ trương |
| 慌て者 | HOẢNG GIẢ | người đãng trí; người mau quên |
| 年長者 | NIÊN TRƯỜNG,TRƯỢNG GIẢ | đàn anh;người bề trên; người nhiều tuổi |
| 定住者 | ĐỊNH TRÚ,TRỤ GIẢ | Cư dân lâu dài |
| 口巧者 | KHẨU XẢO GIẢ | người khéo mồm; người nói giỏi |
| 厄介者 | ÁCH GIỚI GIẢ | người phụ thuộc; kẻ ăn bám; gánh nặng |
| 利け者 | LỢI GIẢ | Người có ảnh hưởng |
| 仲介者 | TRỌNG GIỚI GIẢ | trung gian |
| 闖入者 | SẤM NHẬP GIẢ | kẻ xâm nhập |
| 通勤者 | THÔNG CẦN GIẢ | Người đi làm bằng vé tháng |
| 調印者 | ĐIỀU ẤN GIẢ | bên ký;người ký |
| 補任者 | BỔ NHIỆM GIẢ | hậu nhiệm |
| 背信者 | BỐI TÍN GIẢ | Kẻ phản bội;phản phúc |
| 発言者 | PHÁT NGÔN GIẢ | Người nói; người phát ngôn |
| 犠牲者 | HY SINH GIẢ | nạn nhân |
| 漂泊者 | PHIÊU BÁC GIẢ | kẻ lang thang; kẻ lêu lổng |
| 挑戦者 | THIÊU,THAO CHIẾN GIẢ | người khiêu chiến; người thách thức |
| 愛飲者 | ÁI ẨM GIẢ | Kẻ nghiện rượu |
| 受験者カード | THỤ,THỌ NGHIỆM GIẢ | phách |
| 協力者(悪事の) | HIỆP LỰC GIẢ ÁC SỰ | đồng lõa |
| 凍死者 | ĐÔNG TỬ GIẢ | người chết cóng; kẻ chết cóng |
| 保護者 | BẢO HỘ GIẢ | người bảo hộ; người bảo trợ;ông bàu |
| 代表者 | ĐẠI BIỂU GIẢ | người đại diện |
| ただ者 | GIẢ | con người bình thường |
| 関係者 | QUAN HỆ GIẢ | đương sự;người liên quan |
| 逃亡者 | ĐÀO VONG GIẢ | Người chạy trốn; kẻ trốn tránh |
| 責任者 | TRÁCH NHIỆM GIẢ | người phụ trách |
| 調停者 | ĐIỀU ĐINH GIẢ | trọng tài phân xử |
| 発見者 | PHÁT KIẾN GIẢ | Người khám phá |
| 溺死者 | NỊCH,NIỆU TỬ GIẢ | người chết đuối |
| 死傷者 | TỬ THƯƠNG GIẢ | người bị tử thương |
| 指揮者 | CHỈ HUY GIẢ | người chỉ huy;xe chỉ huy |
| 愛読者 | ÁI ĐỘC GIẢ | Độc giả thường xuyên; người thích đọc |
| 徳行者 | ĐỨC HÀNH,HÀNG GIẢ | hiền sĩ |
| 年配者 | NIÊN PHỐI GIẢ | bậc tiền bối |
| 学習者 | HỌC TẬP GIẢ | học viên; sinh viên; học sinh |
| 受賞者 | THỤ,THỌ THƯỞNG GIẢ | người giành được phần thưởng |
| 協力者 | HIỆP LỰC GIẢ | đồng sự;người hợp tác; người hiệp lực; đối tác |
| 凍傷者 | ĐÔNG THƯƠNG GIẢ | người bị tê buốt; người bị tê cóng |
| 保菌者 | BẢO KHUẨN GIẢ | người mang mầm bệnh; vật mang mầm bệnh |
| 不具者 | BẤT CỤ GIẢ | người tàn phế |
| 開拓者 | KHAI THÁC GIẢ | người khai thác; người tiên phong |
| 追跡者 | TRUY TÍCH GIẢ | người truy nã |
| 販売者 | PHIẾN MẠI GIẢ | Người bán |
| 被用者 | BỊ DỤNG GIẢ | Người làm thuê |
| 聴視者 | THÍNH THỊ GIẢ | khán thính giả |
| 管理者 | QUẢN LÝ GIẢ | người quản lý; nhà quản lý; người phụ trách |
| 発表者 | PHÁT BIỂU GIẢ | Người phát ngôn; người phát biểu |
| 死亡者 | TỬ VONG GIẢ | người bị chết; người tử vong |
| 指導者 | CHỈ ĐAO GIẢ | lãnh tụ;thủ lĩnh |
| 愛好者 | ÁI HIẾU,HẢO GIẢ | Người nhiệt tình; người hâm mộ |
| 年輩者 | NIÊN BỐI GIẢ | bậc tiền bối |
| 困窮者 | KHỐN CÙNG GIẢ | người nghèo khó; người nghèo khổ; ngưòi cùng khốn |
| 受託者 | THỤ,THỌ THÁC GIẢ | người nhận giữ;người nhận tín thác |
| 卑怯者 | TY,TI KHIẾP GIẢ | Người hèn nhát |
| 内通者 | NỘI THÔNG GIẢ | Kẻ phản bội |
| 不信者 | BẤT TÍN GIẢ | kẻ đáng ngờ |
| 被爆者 | BỊ BỘC,BẠO GIẢ | nạn nhân bị bom |
| 聴取者 | THÍNH THỦ GIẢ | người nghe đài; bạn nghe đài |
| 答弁者 | ĐÁP BIỆN,BIỀN GIẢ | người đáp; người trả lời |
| 発行者 | PHÁT HÀNH,HÀNG GIẢ | người xuất bản |
| 消費者行動研究所 | TIÊU PHÍ GIẢ HÀNH,HÀNG ĐỘNG NGHIÊN CỨU SỞ | Viện nghiên cứu thái độ người tiêu dùng |
| 歯医者 | XỈ I,Y GIẢ | bác sĩ nha khoa; nha sĩ |
| 愛国者 | ÁI QUỐC GIẢ | Người yêu nước |
| 年輩者 | NIÊN BỐI GIẢ | cao niên |
| 婚約者 | HÔN ƯỚC GIẢ | chồng chưa cưới |
| 哲学者 | TRIẾT HỌC GIẢ | triết gia;triết nhân |
| 受益者 | THỤ,THỌ ÍCH GIẢ | người hưởng |
| 内応者 | NỘI ỨNG GIẢ | nội ứng |
| 儒学者 | NHO HỌC GIẢ | đồ Nho;người theo Nho học |
| 人気者 | NHÂN KHÍ GIẢ | Người được ưa chuộng; người được ưa thích |
| 丁年者 | ĐINH NIÊN GIẢ | Người lớn |
| お医者さん | I,Y GIẢ | bác sĩ |
| 日本学者 | NHẬT BẢN HỌC GIẢ | học giả người Nhật |
| 億万長者 | ỨC VẠN TRƯỜNG,TRƯỢNG GIẢ | người có nhiều tiền; tỷ phú |
| 人気役者 | NHÂN KHÍ DỊCH GIẢ | Diễn viên được ưa thích |
| いなか者 | GIẢ | người nhà quê; người quê mùa; người thô lỗ; người vụng về; người thộn; dân quê; dân tỉnh lẻ |
| 被告知者 | BỊ CÁO TRI GIẢ | bên được thông báo |
| 物理学者 | VẬT LÝ HỌC GIẢ | nhà vật lý |
| 悲観論者 | BI QUAN LUẬN GIẢ | Kẻ bi quan |
| 帳場の者 | TRƯƠNG,TRƯỚNG TRƯỜNG GIẢ | người lễ tân |
| 訪問記者 | PHỎNG,PHÓNG VẤN KÝ GIẢ | phóng viên |
| 被保険者 | BỊ BẢO HIỂM GIẢ | người được bảo hiểm |
| 考古学者 | KHẢO CỔ HỌC GIẢ | nhà khảo cổ;nhà khảo cổ học |
| 生理学者 | SINH LÝ HỌC GIẢ | nhà sinh lý học |
| 新聞記者 | TÂN VĂN KÝ GIẢ | người viết báo;nhà báo |