| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 間の手 | GIAN THỦ | Phần nhạc chuyển tiếp; nhạc đệm; Từ đệm; động tác phụ họa |
| 長期手形 | TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ THỦ HÌNH | Hóa đơn dài hạn;hối phiếu dài hạn |
| 金融手形 | KIM DUNG THỦ HÌNH | hối phiếu khống |
| 避妊手術 | TỴ NHÂM THỦ THUẬT | đình sản; triệt sản |
| 運転手 | VẬN CHUYỂN THỦ | người cầm lái;người lái xe; tài xế |
| 連続手形割引 | LIÊN TỤC THỦ HÌNH CÁT DẪN | bớt giá lũy tiến |
| 造り手 | TẠO,THÁO THỦ | Nhà sản xuất; người xây dựng; người sáng tạo; người làm |
| 通勤手当 | THÔNG CẦN THỦ ĐƯƠNG | tiền phụ cấp xe cộ |
| 退職手当 | THOÁI,THỐI CHỨC THỦ ĐƯƠNG | Trợ cấp thôi việc |
| 輸出手形 | THÂU XUẤT THỦ HÌNH | hối phiếu xuất khẩu |
| 輸入手形 | THÂU NHẬP THỦ HÌNH | hối phiếu nhập khẩu |
| 転轍手 | CHUYỂN TRIỆT THỦ | người bẻ ghi |
| 貿易手形 | MẬU DỊ,DỊCH THỦ HÌNH | hối phiếu thương mại |
| 買い手市場 | MÃI THỦ THỊ TRƯỜNG | thị trường của người mua; thị trường mà người mua là người mua quyết định |
| 買い手 | MÃI THỦ | người mua; bên mua; khách hàng |
| 譲渡手数料 | NHƯỢNG ĐỘ THỦ SỐ LIỆU | phí thủ tục chuyển nhượng |
| 語り手 | NGỮ THỦ | người kể chuyện |
| 話下手 | THOẠI HẠ THỦ | người ăn nói kém |
| 話し手 | THOẠI THỦ | người nói chuyện; người diễn thuyết; diễn giả |
| 解雇手当 | GIẢI CỐ THỦ ĐƯƠNG | trợ cấp thôi việc |
| 要求手形 | YẾU CẦU THỦ HÌNH | hối phiếu trả tiền ngay |
| 融通手形引受 | DUNG THÔNG THỦ HÌNH DẪN THỤ,THỌ | chấp nhận khống |
| 融通手形 | DUNG THÔNG THỦ HÌNH | hối phiếu khống |
| 船服手配書 | THUYỀN PHỤC THỦ PHỐI THƯ | đơn lưu khoang |
| 聞き手 | VĂN THỦ | người nghe |
| 置き手紙 | TRỊ THỦ CHỈ | Lời nhắn; bức thư |
| 給食手当 | CẤP THỰC THỦ ĐƯƠNG | tiền trợ cấp bữa ăn |
| 精勤手当 | TINH CẦN THỦ ĐƯƠNG | tiền thưởng làm việc chuyên cần |
| 稼ぎ手 | GIÁ THỦ | người kiếm tiền; người làm việc chăm chỉ; trụ cột chính |
| 税関手続き | THUẾ QUAN THỦ TỤC | phí hải quan |
| 短期手形 | ĐOẢN KỲ THỦ HÌNH | hối phiếu ngắn hạn |
| 相の手 | TƯƠNG,TƯỚNG THỦ | Phần nhạc chuyển tiếp; nhạc đệm; từ đệm; động tác phụ họa |
| 直接手渡す | TRỰC TIẾP THỦ ĐỘ | đưa tận tay |
| 生産手段 | SINH SẢN THỦ ĐOẠN | phương tiện sản xuất |
| 猫の手も借りたい | MIÊU THỦ TÁ | sự vô cùng bận rộn; bận túi bụi; bận tối tăm mặt mũi |
| 特別手当 | ĐẶC BIỆT THỦ ĐƯƠNG | tiền trợ cấp đặc biệt |
| 片務手形決済 | PHIẾN VỤ THỦ HÌNH QUYẾT TẾ | bù trừ một chiều |
| 為替手形 | VI THẾ THỦ HÌNH | hối phiếu |
| 濡れ手で粟 | NHU,NHI THỦ TÚC | việc kiếm được tiền dễ dàng; việc kiếm được tiền mà không phải bỏ công sức |
| 濡れ手 | NHU,NHI THỦ | Tay ướt |
| 満期手形 | MẪN KỲ THỦ HÌNH | hối phiếu tới hạn |
| 深夜手当 | THÂM DẠ THỦ ĐƯƠNG | tiền trợ cấp làm ca đêm |
| 残業手当て | TÀN NGHIỆP THỦ ĐƯƠNG | Tiền làm thêm |
| 残業手当 | TÀN NGHIỆP THỦ ĐƯƠNG | tiền trợ cấp giờ làm phụ trội |
| 正味手取り額 | CHÍNH VỊ THỦ THỦ NGẠCH | giá trị tịnh (hối phiếu) |
| 業務手当 | NGHIỆP VỤ THỦ ĐƯƠNG | tiền trợ cấp công việc chuyên biệt |
| 書き手 | THƯ THỦ | người viết chữ đẹp; người viết; tác giả; nhà văn |
| 支払手段 | CHI PHẤT THỦ ĐOẠN | phương tiện trả tiền |
| 支払手形 | CHI PHẤT THỦ HÌNH | hối phiếu trả tiền |
| 担い手 | ĐẢM THỦ | người chịu trách nhiệm |
| 把っ手 | BẢ THỦ | tay cầm; quả đấm (cửa) |
| 技能手当 | KỸ NĂNG THỦ ĐƯƠNG | tiền trợ cấp kỹ thuật |
| 承諾手形 | THỪA NẶC THỦ HÌNH | hối phiếu đã chấp nhận |
| 扶養手当 | PHÙ DƯỠNG THỦ ĐƯƠNG | tiền trợ cấp phụ dưỡng gia đình |
| 引受手形 | DẪN THỤ,THỌ THỦ HÌNH | chấp nhận bảo lãnh hối phiếu;hối phiếu đã chấp nhận;hối phiếu được chấp nhận |
| 小切手の現金化 | TIỂU THIẾT THỦ HIỆN KIM HÓA | séc tiền mặt |
| 小切手 | TIỂU THIẾT THỦ | ngân phiếu;séc;séc ngân hàng;tín phiếu |
| 家族手当 | GIA TỘC THỦ ĐƯƠNG | tiền trợ cấp gia đình |
| 失業手当 | THẤT NGHIỆP THỦ ĐƯƠNG | Trợ cấp mất việc làm |
| 外科手術 | NGOẠI KHOA THỦ THUẬT | mổ; phẫu thuật |
| 夏期手当 | HẠ KỲ THỦ ĐƯƠNG | tiền thưởng vào mùa hè |
| 売り手 | MẠI THỦ | người bán; bên bán |
| 国内手形 | QUỐC NỘI THỦ HÌNH | hối phiếu trong nước |
| 商業手形 | THƯƠNG NGHIỆP THỦ HÌNH | hối phiếu thương nghiệp |
| 合の手 | HỢP THỦ | Phần nhạc chuyển tiếp; nhạc đệm; Từ đệm; động tác phụ họa |
| 受諾手形 | THỤ,THỌ NẶC THỦ HÌNH | hối phiếu đã chấp nhận |
| 取立手形 | THỦ LẬP THỦ HÌNH | hối phiếu nhờ thu |
| 取っ手 | THỦ THỦ | tay cầm; quả đấm (cửa) |
| 単一手形 | ĐƠN NHẤT THỦ HÌNH | hối phiếu một bản |
| 勤務手当 | CẦN VỤ THỦ ĐƯƠNG | tiền trợ cấp công việc |
| 割引手数料 | CÁT DẪN THỦ SỐ LIỆU | phí chiết khấu |
| 内野手 | NỘI DÃ THỦ | người đứng chặn bóng ở trong sân (bóng chày) |
| 児童手当 | NHI ĐỒNG THỦ ĐƯƠNG | tiền trợ cấp con cái |
| 償還手形 | THƯỜNG HOÀN THỦ HÌNH | hối phiếu hoàn trả |
| 働き手 | ĐỘNG THỦ | người lao động; người kiếm sống; người làm việc (trong một gia đình) |
| 借り手 | TÁ THỦ | Người đi vay; người mắc nợ; người thuê; người nợ; người vay |
| 保障手形 | BẢO CHƯƠNG THỦ HÌNH | hối phiếu bảo đảm |
| 作り手 | TÁC THỦ | Nhà sản xuất; người xây dựng; người sáng tạo; người làm |
| 住宅手当 | TRÚ,TRỤ TRẠCH THỦ ĐƯƠNG | tiền trợ cấp nhà cửa |
| 交換手 | GIAO HOÁN THỦ | người trực tổng đài |
| 二度手間 | NHỊ ĐỘ THỦ GIAN | Sự mất công mất sức gấp hai lần |
| 二度手間 | NHỊ ĐỘ THỦ GIAN | Sự mất công mất sức gấp hai lần |
| 中継手数料 | TRUNG KẾ THỦ SỐ LIỆU | hoa hồng trung gian |
| ゴム手袋 | THỦ ĐẠI | bao tay bằng cao su |
| あの手この手 | THỦ THỦ | cách này hay cách khác; bằng nhiều cách |
| 馴らし手 | TUẦN THỦ | Người dạy thú; người thuần hóa động vật |
| 非流通手形 | PHI LƯU THÔNG THỦ HÌNH | hối phiếu không giao dịch được;hối phiếu không lưu thông |
| 遊び相手 | DU TƯƠNG,TƯỚNG THỦ | bạn chơi; đồng đội |
| 話し上手 | THOẠI THƯỢNG THỦ | người nói giỏi |
| 記念切手 | KÝ NIỆM THIẾT THỦ | tem kỉ niệm;tem kỷ niệm |
| 荷為替手紙 | HÀ VI THẾ THỦ CHỈ | giấy chứng nhận cầm cố |
| 荷為替手形 | HÀ VI THẾ THỦ HÌNH | hối phiếu chứng từ |
| 自分の手で | TỰ PHÂN THỦ | tự tay |
| 自らの手で | TỰ THỦ | tự tay mình |
| 胎盤用手はくり | THAI BÀN DỤNG THỦ | bóc rau nhân tạo |
| 聞き上手 | VĂN THƯỢNG THỦ | người biết lắng nghe |
| 真割引手形 | CHÂN CÁT DẪN THỦ HÌNH | chiết khấu thực tế tín phiếu |
| 時間外手当 | THỜI GIAN NGOẠI THỦ ĐƯƠNG | tiền trợ cấp làm việc ngoài giờ quy định |
| 提示(手形) | ĐỀ THỊ THỦ HÌNH | xuất trình hối phiếu |
| 心の痛手 | TÂM THỐNG THỦ | đau xót |