| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 出入り | XUẤT NHẬP | Bên trong và bên ngoài; việc đến và đi; sự thu và chi; sự ghi nợ và sự gửi |
| 出かける | XUẤT | đăng trình;ra;rời khỏi |
| 出願する | XUẤT NGUYỆN | làm đơn xin; nộp đơn xin |
| 出血する | XUẤT HUYẾT | ra máu |
| 出盛り | XUẤT THỊNH | thời gian tốt nhất (cho mùa vụ) |
| 出生過剰 | XUẤT SINH QUÁ HỨA,THẶNG | tỉ lệ sinh đẻ quá cao |
| 出火 | XUẤT HỎA | sự bốc lửa; sự xảy ra hỏa hoạn; xảy ra hỏa hoạn |
| 出来高 | XUẤT LAI CAO | sản lượng |
| 出木年 | XUẤT MỘC NIÊN | Năm nhiều quả; năm sai quả |
| 出席する | XUẤT TỊCH | đến dự;ló dạng |
| 出品 | XUẤT PHẨM | sự trưng bày; sự triển lãm; trưng bày; triển lãm |
| 出入り | XUẤT NHẬP | việc ra vào; việc đi và đến |
| 出かけようとしている | XUẤT | sắp đi |
| 出願 | XUẤT NGUYỆN | việc làm đơn xin; việc nộp đơn xin; làm đơn xin; nộp đơn xin |
| 出血する | XUẤT HUYẾT | chảy máu; xuất huyết |
| 出盛り | XUẤT THỊNH | thời gian tốt nhất (cho mùa vụ) |
| 出生率 | XUẤT SINH XUẤT | tỷ lệ sinh |
| 出潮 | XUẤT TRIỀU,TRÀO | Thủy triều lên cao |
| 出来秋 | XUẤT LAI THU | mùa thu trong mùa gặt |
| 出時 | XUẤT THỜI | thời điểm xuất hành |
| 出席する | XUẤT TỊCH | có mặt; tham dự |
| 出合う | XUẤT HỢP | gặp gỡ tình cờ |
| 出入する | XUẤT NHẬP | lăn lộn;ra vào |
| 出額 | XUẤT NGẠCH | trán dô |
| 出血 | XUẤT HUYẾT | sự chảy máu; sự xuất huyết; sự ra máu |
| 出発駅 | XUẤT PHÁT DỊCH | ga xuất phát |
| 出生届け | XUẤT SINH GIỚI | giấy khai sinh |
| 出演する | XUẤT DIỄN | đóng |
| 出来映え | XUẤT LAI ẢNH,ÁNH | Kết quả; thành phẩm |
| 出掛ける | XUẤT QUẢI | ra khỏi nhà; đi ra khỏi |
| 出席 | XUẤT TỊCH | sự có mặt; sự tham dự |
| 出口 | XUẤT KHẨU | cổng ra;cửa ra;lối ra |
| 出入 | XUẤT NHẬP | xuất nhập |
| 出題 | XUẤT ĐỀ | việc đề ra câu hỏi; sự đặt ra vấn đề |
| 出荷通知案内 | XUẤT HÀ THÔNG TRI ÁN NỘI | giấy báo gửi hàng |
| 出発点 | XUẤT PHÁT ĐIỂM | điểm xuất phát; điểm bắt đầu |
| 出生届 | XUẤT SINH GIỚI | khai sinh (khai sanh) |
| 出演 | XUẤT DIỄN | sự trình diễn (trên sân khấu); sự chiếu phim; trình diễn; chiếu phim; xuất hiện; cso mặt |
| 出来星 | XUẤT LAI TINH | Người mới phất; kẻ mới nổi |
| 出所 | XUẤT SỞ | lai lịch;xuất xứ |
| 出帆する | XUẤT PHÀM | đi thuyền; khởi hành bằng thuyền |
| 出勤する | XUẤT CẦN | đi làm; tới nơi làm việc |
| 出先機関 | XUẤT TIÊN CƠ,KY QUAN | Văn phòng chi nhánh |
| 出頭する | XUẤT ĐẦU | xuất hiện; trình diện |
| 出荷通知書 | XUẤT HÀ THÔNG TRI THƯ | giấy gửi hàng |
| 出発港 | XUẤT PHÁT CẢNG | cảng đi |
| 出生地 | XUẤT SINH ĐỊA | gốc gác;sinh quán;xứ;xứ sở |
| 出港申告書 | XUẤT CẢNG THÂN CÁO THƯ | giấy khai rời cảng (tàu biển) |
| 出来心 | XUẤT LAI TÂM | Sự bốc đồng |
| 出戻り | XUẤT LỆ | người phụ nữ đã ly dị |
| 出帆 | XUẤT PHÀM | sự đi thuyền; sự khởi hành bằng thuyền; đi thuyền; khởi hành bằng thuyền |
| 出勤 | XUẤT CẦN | sự đi làm; sự tới nơi làm việc; đi làm |
| 出先 | XUẤT TIÊN | Nơi đến |
| 出頭 | XUẤT ĐẦU | sự xuất hiện; sự trình diện; xuất hiện |
| 出荷通知 | XUẤT HÀ THÔNG TRI | giấy báo gửi hàng |
| 出発日 | XUẤT PHÁT NHẬT | ngày khởi hành;ngày lên đường |
| 出生する | XUẤT SINH | chào đời;đản sinh |
| 出港免許書 | XUẤT CẢNG MIỄN HỨA THƯ | giấy phép trở hàng nợ thuế |
| 出来値 | XUẤT LAI TRỊ | giá bán |
| 出征する | XUẤT CHINH | ra trận |
| 出家する | XUẤT GIA | xuất gia |
| 出力する | XUẤT LỰC | xuất ra |
| 出会う | XUẤT HỘI | gặp gỡ ngẫu nhiên;hội ngộ |
| 輸出貿易 | THÂU XUẤT MẬU DỊ,DỊCH | buôn bán xuất khẩu |
| 輸出商社 | THÂU XUẤT THƯƠNG XÃ | hãng xuất khẩu |
| 輸出価格 | THÂU XUẤT GIÁ CÁCH | giá xuất khẩu |
| 案出 | ÁN XUẤT | sự nghĩ ra; sự nghiên cứu ra; sự tìm ra; sáng chế; phát minh |
| 支出 | CHI XUẤT | sự chi ra; sự xuất ra; mức chi ra |
| 引出す | DẪN XUẤT | kéo ra; lấy ra;thè |
| 嫡出子 | ĐÍCH XUẤT TỬ,TÝ | con do vợ cả sinh ra; con hợp pháp |
| お出掛け | XUẤT QUẢI | sự chuẩn bị ra ngoài; sự sắp sửa rời đi |
| 鼻出血 | TỴ XUẤT HUYẾT | sự chảy máu cam |
| 輸出許可書 | THÂU XUẤT HỨA KHẢ THƯ | giấy phép xuất khẩu |
| 輸出商 | THÂU XUẤT THƯƠNG | người xuất khẩu |
| 輸出会社 | THÂU XUẤT HỘI XÃ | hãng xuất khẩu |
| 摘出する | TRÍCH XUẤT | rút ra; lấy ra |
| 引出し | DẪN XUẤT | ngăn kéo |
| 呼出す | HÔ XUẤT | hô hoán |
| 入出力 | NHẬP XUẤT LỰC | đầu vào và đầu ra |
| お出まし | XUẤT | sự có mặt; sự xuất hiện; sự hiện hữu |
| 選出する | TUYỂN XUẤT | bầu cử;bầu lên;đưa ra;tuyển chọn |
| 輸出規則 | THÂU XUẤT QUY TẮC | điều lệ xuất khẩu |
| 輸出品質 | THÂU XUẤT PHẨM CHẤT | phẩm chất xuất khẩu |
| 輸出代金 | THÂU XUẤT ĐẠI KIM | giá xuất khẩu |
| 摘出 | TRÍCH XUẤT | sự rút ra; sự lấy ra |
| お出で | XUẤT | lại đây |
| 選出 | TUYỂN XUẤT | sự tuyển cử; cuộc bầu cử |
| 輸出補償 | THÂU XUẤT BỔ THƯỜNG | bù lỗ xuất khẩu |
| 輸出品目録 | THÂU XUẤT PHẨM MỤC LỤC | bản lược khai hàng xuất |
| 輸出代理店 | THÂU XUẤT ĐẠI LÝ ĐIẾM | đại lý xuất khẩu |
| 見出す | KIẾN XUẤT | tìm ra; phát hiện ra |
| 浸出 | TẨM XUẤT | sự thấm qua; sự thẩm thấu; thấm qua; thẩm thấu |
| 搬出 | BÀN,BAN XUẤT | sự mang đi; sự chở đi |
| 吹出物 | XUY,XÚY XUẤT VẬT | mụn nhọt; vết sưng tấy nhỏ nhô lên trên da; mụn trứng cá |
| 進出する | TIẾN,TẤN XUẤT | chuyển động lên phía trước; tiến lên;đi vào;đi vô;nổi lên;xuất phát |
| 輸出船荷証券 | THÂU XUẤT THUYỀN HÀ CHỨNG KHOÁN | vận đơn xuất khẩu |
| 輸出品目 | THÂU XUẤT PHẨM MỤC | danh mục chính thức hàng hóa xuất khẩu;mặt hàng xuất khẩu |
| 輸出リスト | THÂU XUẤT | biểu thuế xuất khẩu |
| 見出し | KIẾN XUẤT | đầu đề |
| 現出 | HIỆN XUẤT | sự xuất hiện; xuất hiện |