| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 編入 | BIÊN NHẬP | sự biên vào; sự nhận vào; sự thu nạp |
| 没入 | MỐT NHẬP | sự chìm; sự bị nhấn chìm;sự say sưa; sự miệt mài |
| 嫁入りさせる | GIÁ NHẬP | gả con gái |
| 収入する | THU,THÂU NHẬP | lặt;thu;thu nhập |
| 出入り | XUẤT NHẬP | Bên trong và bên ngoài; việc đến và đi; sự thu và chi; sự ghi nợ và sự gửi |
| 金入れる | KIM NHẬP | cho tiền; nhét tiền; đút tiền |
| 輸入量調節 | THÂU NHẬP LƯỢNG ĐIỀU TIẾT | điều tiết lượng nhập khẩu |
| 輸入申告 | THÂU NHẬP THÂN CÁO | khai báo nhập khẩu |
| 輸入取引 | THÂU NHẬP THỦ DẪN | giao dịch nhập khẩu |
| 輸入 | THÂU NHẬP | sự nhập khẩu |
| 水入らず | THỦY NHẬP | không có sự hiện diện của người ngoài |
| 嫁入り | GIÁ NHẬP | lấy chồng; xuất giá |
| 収入が増える | THU,THÂU NHẬP TĂNG | bội thu |
| 出入り | XUẤT NHẬP | việc ra vào; việc đi và đến |
| 仕入原価 | SĨ,SỸ NHẬP NGUYÊN GIÁ | giá mua;giá mua vào |
| 金入れ | KIM NHẬP | ví tiền; bóp tiền |
| 輸入量 | THÂU NHẬP LƯỢNG | khối lượng nhập khẩu |
| 輸入独占 | THÂU NHẬP ĐỘC CHIẾM,CHIÊM | độc quyền nhập khẩu;độc quyền xuất khẩu |
| 輸入割当制度 | THÂU NHẬP CÁT ĐƯƠNG CHẾ ĐỘ | chế độ định ngạch nhập khẩu |
| 転入 | CHUYỂN NHẬP | chuyển đến (nhà mới) |
| 記入書 | KÝ NHẬP THƯ | bản liệt kê |
| 綿入れ | MIÊN NHẬP | áo bông;lót bông |
| 搬入する | BÀN,BAN NHẬP | chuyển vào |
| 収入がある | THU,THÂU NHẬP | bở béo |
| 出入する | XUẤT NHẬP | lăn lộn;ra vào |
| 仕入値段 | SĨ,SỸ NHẬP TRỊ ĐOẠN | giá mua |
| 輸入貿易 | THÂU NHẬP MẬU DỊ,DỊCH | buôn bán nhập khẩu |
| 輸入港 | THÂU NHẬP CẢNG | cảng nhập khẩu |
| 輸入割当制 | THÂU NHẬP CÁT ĐƯƠNG CHẾ | chế độ định ngạch nhập khẩu |
| 足入れ婚 | TÚC NHẬP HÔN | Kết hôn sau đó cô dâu vẫn ở tạm nhà của cha mẹ mình |
| 記入所 | KÝ NHẬP SỞ | bản kê |
| 納入する | NẠP NHẬP | thu nạp |
| 歳入歳出 | TUẾ NHẬP TUẾ XUẤT | thu nhập và chi tiêu |
| 搬入 | BÀN,BAN NHẬP | chở vào;sự chuyển vào |
| 庫入れ | KHỐ NHẬP | sự lưu kho |
| 収入 | THU,THÂU NHẬP | thu nhập |
| 出入 | XUẤT NHẬP | xuất nhập |
| 仕入れ先無指定買い付け委託 | SĨ,SỸ NHẬP TIÊN VÔ,MÔ CHỈ ĐỊNH MÃI PHÓ ỦY THÁC | đơn ủy thác đặt hàng tự do |
| 進入する | TIẾN,TẤN NHẬP | tiến |
| 輸入貨物書 | THÂU NHẬP HÓA VẬT THƯ | bản lược khai hàng nhập |
| 輸入注文 | THÂU NHẬP CHÚ VĂN | nhập khẩu theo đơn đặt hàng |
| 輸入割当 | THÂU NHẬP CÁT ĐƯƠNG | hạn ngạch nhập khẩu |
| 足入れ | TÚC NHẬP | Kết hôn không chính thức |
| 記入する | KÝ NHẬP | ghi vào; điền vào; viết vào |
| 納入 | NẠP NHẬP | sự thu nạp |
| 挿入する | THÁP NHẬP | lồng vào; gài vào; sát nhập; hợp nhất |
| 塩入れ | DIÊM NHẬP | cái đựng muối |
| 仕入れ価格以下 | SĨ,SỸ NHẬP GIÁ CÁCH DĨ HẠ | dưới giá mua vào |
| 進入 | TIẾN,TẤN NHẬP | sự thâm nhập; sự tiến vào; thâm nhập; tiến vào |
| 輸入許可書 | THÂU NHẬP HỨA KHẢ THƯ | giấy phép nhập khẩu |
| 輸入残高 | THÂU NHẬP TÀN CAO | cán cân thanh toán thiếu hụt |
| 輸入制限 | THÂU NHẬP CHẾ HẠN | hạn chế nhập khẩu |
| 購入者価格 | CẤU NHẬP GIẢ GIÁ CÁCH | giá người mua |
| 記入 | KÝ NHẬP | sự ghi vào; sự điền vào; sự viết vào; sự nhập vào; ghi vào; điền vào; viết vào; nhập vào |
| 挿入 | THÁP NHẬP | sự lồng vào; sự gài vào; sự sát nhập; sự hợp nhất |
| 加入する | GIA NHẬP | đi vào;đi vô;gia nhập; tham gia; đăng ký tham gia;vào |
| 仕入れ価格 | SĨ,SỸ NHẬP GIÁ CÁCH | giá mua;giá mua vào |
| 輸入規則 | THÂU NHẬP QUY TẮC | điều lệ nhập khẩu |
| 輸入数量規制 | THÂU NHẬP SỐ LƯỢNG QUY CHẾ | điều tiết lượng nhập khẩu |
| 輸入免状 | THÂU NHẬP MIỄN TRẠNG | giấy phép nhập khẩu |
| 購入者 | CẤU NHẬP GIẢ | người mua |
| 立入禁止 | LẬP NHẬP CẤM CHỈ | cấm dẫm chân lên (vạch, bãi cỏ...);cấm dẫm chân lên ; cấm vào(vạch, bãi cỏ...);sự cấm dẫm lên |
| 押入れ | ÁP NHẬP | tủ tường |
| 導入する | ĐAO NHẬP | đưa vào (sử dụng, áp dụng.v.v...);giới thiệu |
| 加入する | GIA NHẬP | gia nhập; tham gia; đăng ký tham gia |
| 先入観 | TIÊN NHẬP QUAN | thành kiến; định kiến |
| 仕入れる | SĨ,SỸ NHẬP | giữ trong kho; lưu kho; lưu |
| 輸入補償 | THÂU NHẬP BỔ THƯỜNG | bù lỗ nhập |
| 輸入担保荷物保管証 | THÂU NHẬP ĐẢM BẢO HÀ VẬT BẢO QUẢN CHỨNG | biên lai tín thác |
| 輸入先行 | THÂU NHẬP TIÊN HÀNH,HÀNG | chế độ nhập trước |
| 購入を指導する | CẤU NHẬP CHỈ ĐAO | dắt mua |
| 角入れ | GIÁC NHẬP | bẻ góc |
| 立入り禁止 | LẬP NHẬP CẤM CHỈ | cấm dẫm chân lên (vạch, bãi cỏ...);sự cấm dẫm lên |
| 潜入 | TIỀM NHẬP | sự thâm nhập; sự len lỏi |
| 梃入れ | ĐĨNH NHẬP | vật đỡ đòn bẩy; trụ đỡ đòn bẩy |
| 押入 | ÁP NHẬP | tủ tường |
| 導入 | ĐAO NHẬP | sự đưa vào (sử dụng, áp dụng.v.v...); sự giới thiệu |
| 吸入器 | HẤP NHẬP KHÍ | bàn thẩm |
| 加入 | GIA NHẬP | gia nhập; tham gia |
| 借入金 | TÁ NHẬP KIM | tiền vay; tiền nợ; khoản nợ; khoản vay |
| 仕入れ | SĨ,SỸ NHẬP | mua vào;sự cho vào kho; sự lưu kho; lưu kho |
| 輸入船荷証券 | THÂU NHẬP THUYỀN HÀ CHỨNG KHOÁN | vận đơn nhập khẩu |
| 輸入手形 | THÂU NHẬP THỦ HÌNH | hối phiếu nhập khẩu |
| 輸入価格指数 | THÂU NHẬP GIÁ CÁCH CHỈ SỐ | chỉ số giá nhập khẩu |
| 購入する | CẤU NHẬP | thu mua |
| 混入する | HỖN NHẬP | xen kẽ |
| 封入する | PHONG NHẬP | gói vào; bọc vào;gửi kèm (theo thư) |
| 吸入 | HẤP NHẬP | sự hô hấp; sự hít vào; sự hít thở; hô hấp; hít vào; hít thở |
| 鼠入らず | THỬ NHẬP | Tủ búp phê chống chuột |
| 輸入者 | THÂU NHẬP GIẢ | người nhập khẩu |
| 輸入店 | THÂU NHẬP ĐIẾM | hãng nhập khẩu |
| 輸入価格 | THÂU NHẬP GIÁ CÁCH | giá nhập khẩu |
| 購入する | CẤU NHẬP | mua; mua vào; nhập; nhập vào |
| 蔵入れ | TÀNG NHẬP | sự lưu kho |
| 流入する | LƯU NHẬP | dột;trút vào |
| 封入 | PHONG NHẬP | sự bỏ kèm (vào thư); sự gửi kèm (theo thư);sự gói vào; sự bọc vào |
| 介入する | GIỚI NHẬP | can thiệp; xen vào |
| 輸入組合輸入業者協定 | THÂU NHẬP TỔ HỢP THÂU NHẬP NGHIỆP GIẢ HIỆP ĐỊNH | hiệp hội các nhà nhập khẩu |
| 輸入契約 | THÂU NHẬP KHẾ,KHIẾT ƯỚC | hợp đồng nhập khẩu |
| 輸入会社 | THÂU NHẬP HỘI XÃ | hãng nhập khẩu |