| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 社会秩序部 | XÃ HỘI TRẬT TỰ BỘ | bộ an ninh xã hội |
| 社会 | XÃ HỘI | xã hội |
| 宴会を開く | YẾN HỘI KHAI | thết tiệc |
| 大会議 | ĐẠI HỘI NGHỊ | đại hội nghị |
| 国会常任委員会 | QUỐC HỘI THƯỜNG NHIỆM ỦY VIÊN HỘI | Ủy ban thường vụ quốc hội |
| 司会する | TƯ,TY HỘI | chủ trì |
| 開会式 | KHAI HỘI THỨC | lễ khai trương; lễ khai mạc |
| 茶会 | TRÀ HỘI | tiệc trà |
| 社会科学 | XÃ HỘI KHOA HỌC | môn khoa học xã hội |
| 碁会所 | KỲ HỘI SỞ | phòng chơi cờ gô; cuộc thi chơi cờ gô |
| 散会 | TÁN HỘI | sự giải tán (cuộc họp); giải tán |
| 宴会が終わる | YẾN HỘI CHUNG | mãn tiệc |
| 大会 | ĐẠI HỘI | đại hội |
| 国会を解散する | QUỐC HỘI GIẢI TÁN | giải tán quốc hội |
| 司会 | TƯ,TY HỘI | chủ tịch;hội đồng thành phố; chủ trì; dẫn chương trình; MC |
| 開会 | KHAI HỘI | sự khai mạc (cuộc họp) |
| 議会制度 | NGHỊ HỘI CHẾ ĐỘ | chế độ nghị viện |
| 社会福祉傷病兵労働省 | XÃ HỘI PHÚC CHỈ THƯƠNG BỆNH,BỊNH BINH LAO ĐỘNG TỈNH | Bộ lao động thương binh xã hội |
| 碁会所 | KỲ HỘI SỞ | phòng chơi cờ gô; cuộc thi chơi cờ gô |
| 照会する | CHIẾU HỘI | đối phó;ứng phó |
| 朝会 | TRIỀU,TRIỆU HỘI | sự họp sáng (trường học) |
| 宴会 | YẾN HỘI | bữa tiệc; tiệc tùng; tiệc chiêu đãi; tiệc;buổi tiệc;cỗ bàn;đám tiệc;liên hoan;tiệc mặn;yến;yến tiệc |
| 夜会 | DẠ HỘI | dạ hội |
| 国会 | QUỐC HỘI | quốc hội |
| お会い致します | HỘI TRI | hạ cố |
| 閉会する | BẾ HỘI | bế mạc hội nghị |
| 議会予算局 | NGHỊ HỘI DỰ TOÁN CỤC,CUỘC | Văn phòng Ngân sách của Quốc hội; Cục dự toán ngân sách quốc hội |
| 社会福祉 | XÃ HỘI PHÚC CHỈ | phúc lợi xã hội |
| 照会 | CHIẾU HỘI | sự điều tra; sự truy hỏi |
| 教会 | GIÁO HỘI | giáo đường; nhà thờ |
| 閉会 | BẾ HỘI | bế mạc hội nghị |
| 議会 | NGHỊ HỘI | nghị hội; quốc hội; họp quốc hội; họp nghị viện; họp; hội nghị |
| 社会層 | XÃ HỘI TẦNG,TẰNG | tầng lớp xã hội |
| 県会 | HUYỆN HỘI | hội đồng tỉnh; hội đồng nhân dân tỉnh |
| 社会学 | XÃ HỘI HỌC | xã hội học |
| 市会 | THỊ HỘI | hội đồng thành phố |
| 公会堂 | CÔNG HỘI ĐƯỜNG | tòa thị chính |
| 面会を避ける | DIỆN HỘI TỴ | láng mặt |
| 都会人 | ĐÔ HỘI NHÂN | dân thành phố |
| 総会 | TỔNG HỘI | cuộc tổng hội họp;đại hội cổ đông;đại hội đồng;tổng hội |
| 社会問題 | XÃ HỘI VẤN ĐỀ | tệ nạn xã hội |
| 機会を待つ | CƠ,KY HỘI ĐÃI | đợi thời |
| 公会 | CÔNG HỘI | cuộc họp công chúng; công hội; hội nghị công khai |
| 発行会社 | PHÁT HÀNH,HÀNG HỘI XÃ | công ty phát hành |
| 政府会議 | CHÍNH,CHÁNH PHỦ HỘI NGHỊ | hội đồng chính phủ |
| 建設会社 | KIẾN THIẾT HỘI XÃ | công ty xây dựng |
| 展覧会 | TRIỂN LÃM HỘI | cuộc triển lãm; cuộc trưng bày;hội triễn lãm |
| 同窓会 | ĐỒNG SONG HỘI | Hội học sinh cùng trường; hội cùng lớp |
| 博覧会 | BÁC LÃM HỘI | hội chợ;hội chợ triển lãm; Triển lãm |
| 交歓会 | GIAO HOAN HỘI | Hội giao lưu |
| 運動会 | VẬN ĐỘNG HỘI | cuộc thi thể thao; hội thi thể thao |
| 貿易会社 | MẬU DỊ,DỊCH HỘI XÃ | doanh nghiệp ngoại thương; công ty ngoại thương |
| 説明会 | THUYẾT MINH HỘI | buổi họp để trình bày giải thích |
| 立ち会う | LẬP HỘI | chứng kiến |
| 座談会 | TỌA ĐÀM HỘI | hội nghị bàn tròn; hội nghị chuyên đề |
| 展示会場 | TRIỂN THỊ HỘI TRƯỜNG | nhà triển lãm;nhà trưng bày |
| 同一会社線 | ĐỒNG NHẤT HỘI XÃ TUYẾN | tàu cùng hãng |
| 協議会 | HIỆP NGHỊ HỘI | hội nghị |
| 電気会社 | ĐIỆN KHÍ HỘI XÃ | Công ty điện |
| 貿易会 | MẬU DỊ,DỊCH HỘI | hội mậu dịch |
| 試験会議 | THI NGHIỆM HỘI NGHỊ | khoa nhi |
| 秘密会議 | BÍ MẶT HỘI NGHỊ | hội nghị bí mật;họp kín |
| 町議会 | ĐINH NGHỊ HỘI | Hội đồng thành phố |
| 府議会 | PHỦ NGHỊ HỘI | hội đồng thành phố |
| 展示会 | TRIỂN THỊ HỘI | cuộc triển lãm; cuộc trưng bày |
| 委員会連合 | ỦY VIÊN HỘI LIÊN HỢP | liên hiệp các ủy ban |
| 五輪会議 | NGŨ LUÂN HỘI NGHỊ | Đại hội Ôlimpic |
| 評議会 | BÌNH NGHỊ HỘI | hội đồng |
| 航空会社 | HÀNG KHÔNG,KHỐNG HỘI XÃ | công ty hàng không;hãng hàng không |
| 広告会社 | QUẢNG CÁO HỘI XÃ | hãng quảng cáo |
| 委員会 | ỦY VIÊN HỘI | ban; ủy ban |
| 合気会 | HỢP KHÍ HỘI | Hiệp hội Aikido thế giới |
| 互助会費 | HỖ TRỢ HỘI PHÍ | tiền hội phí tương tế |
| 連合会 | LIÊN HỢP HỘI | hội liên hiệp;liên đoàn |
| 舞踏会 | VŨ ĐẠP HỘI | dạ hội khiêu vũ |
| 歓迎会 | HOAN NGHINH HỘI | buổi đón chào;buổi tiếp đãi |
| 株式会社 | HẬU,CHU THỨC HỘI XÃ | công ty cổ phần |
| 小宴会 | TIỂU YẾN HỘI | tiệc rượu |
| 合弁会社 | HỢP BIỆN,BIỀN HỘI XÃ | công ty hợp danh;công ty liên doanh |
| 二次会 | NHỊ THỨ HỘI | bữa tiệc thứ 2 (sau khi kết thúc bữa tiệc thứ nhất, chuyển sang chỗ khác để tổ chức bữa tiệc thứ 2) |
| 送別会 | TỐNG BIỆT HỘI | buổi liên hoan chia tay;tiệc tiễn đưa;tiệc từ giã |
| 討論会 | THẢO LUẬN HỘI | diễn đàn |
| 小売会社 | TIỂU MẠI HỘI XÃ | hãng bán lẻ |
| 追悼会 | TRUY ĐIỆU HỘI | lễ truy điệu |
| 党大会 | ĐẢNG ĐẠI HỘI | hội nghị Đảng |
| 日常会話 | NHẬT THƯỜNG HỘI THOẠI | Hội thoại hàng ngày |
| 投資会社 | ĐẦU TƯ HỘI XÃ | công ty cấp vốn;công ty đầu tư |
| 大都会 | ĐẠI ĐÔ HỘI | đô hội |
| 合名会社 | HỢP DANH HỘI XÃ | hội buôn hợp danh |
| 閣僚会議 | CÁC LIÊU HỘI NGHỊ | hội đồng bộ trưởng |
| 特別会計 | ĐẶC BIỆT HỘI KẾ | Tài khoản đặc biệt |
| 再び会う | TÁI HỘI | trùng phùng |
| 個人会社 | CÁ NHÂN HỘI XÃ | công ty hữu hạn;công ty tư nhân |
| ご前会議 | TIỀN HỘI NGHỊ | hội đồng hoàng gia |
| 父兄会 | PHỤ HUYNH HỘI | hội phụ huynh |
| 懇談会 | KHẨN ĐÀM HỘI | Buổi họp mặt thân mật |
| 円卓会議 | VIÊN TRÁC HỘI NGHỊ | hội nghị bàn tròn |
| 信託会社 | TÍN THÁC HỘI XÃ | công ty ủy thác |
| 輸出会社 | THÂU XUẤT HỘI XÃ | hãng xuất khẩu |
| 懇親会 | KHẨN THÂN HỘI | bữa tiệc hội bạn cũ; tiệc bạn bè |