| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 面会する | DIỆN HỘI | gặp gỡ;hội kiến |
| 都会 | ĐÔ HỘI | đô hội;đô thị;thành;thành thị; thành phố |
| 英会話 | ANH HỘI THOẠI | hội thoại tiếng Anh |
| 社会協約 | XÃ HỘI HIỆP ƯỚC | dân ước |
| 機会を失う | CƠ,KY HỘI THẤT | thất cơ |
| 学会 | HỌC HỘI | hội các nhà khoa học; giới khoa học; đại hội khoa học |
| 面会 | DIỆN HỘI | cuộc gặp gỡ |
| 船会社代理店 | THUYỀN HỘI XÃ ĐẠI LÝ ĐIẾM | đại diện tàu |
| 社会化 | XÃ HỘI HÓA | xã hội hoá |
| 発会式 | PHÁT HỘI THỨC | lễ khai trương |
| 機会を修理する | CƠ,KY HỘI TU LÝ | chữa máy |
| 入会金 | NHẬP HỘI KIM | Lệ phí nhập hội |
| 船会社 | THUYỀN HỘI XÃ | công ty hàng hải;công ty vận tải đường biển |
| 社会労働省 | XÃ HỘI LAO ĐỘNG TỈNH | bộ lao động thương binh và xã hội |
| 機会 | CƠ,KY HỘI | cơ hội; dịp |
| 協会 | HIỆP HỘI | dặn;hiệp hoà;hiệp hội;tổ chức |
| 入会者 | NHẬP HỘI GIẢ | Người được kết nạp; thành viên mới |
| 社会党 | XÃ HỘI ĐẢNG | đảng xã hội |
| 町会 | ĐINH HỘI | Hội đồng thành phố |
| 入会式 | NHẬP HỘI THỨC | Lễ kết nạp |
| 集会室 | TẬP HỘI THẤT | phòng họp |
| 社会保険料 | XÃ HỘI BẢO HIỂM LIỆU | tiền bảo hiểm xã hội |
| 入会 | NHẬP HỘI | sự nhập hội |
| 集会を楽しむ | TẬP HỘI NHẠC,LẠC | vui vầy |
| 社会保険 | XÃ HỘI BẢO HIỂM | Bảo hiểm xã hội |
| 集会 | TẬP HỘI | sự tập hợp; sự tập trung lại một chỗ; mitting; tập hợp; tập trung một chỗ;tụ hội;tụ họp |
| 社会人 | XÃ HỘI NHÂN | cá thể trong một tập thể cụ thể (như trường học...); cá thể trong xã hội nói chung |
| 年会費 | NIÊN HỘI PHÍ | Chi phí hàng năm |
| 出会う | XUẤT HỘI | gặp gỡ ngẫu nhiên;hội ngộ |
| 社会主義経済 | XÃ HỘI CHỦ,TRÚ NGHĨA KINH TẾ | kinh tế xã hội chủ nghĩa |
| 年会 | NIÊN HỘI | hội nghị thường niên |
| 再会 | TÁI HỘI | sự gặp lại; sự tái hội;tái ngộ |
| 農会 | NÔNG HỘI | Hiệp hội nông nghiệp |
| 社会主義 | XÃ HỘI CHỦ,TRÚ NGHĨA | chủ nghĩa xã hội;xã hội chủ nghĩa |
| 国会議事堂 | QUỐC HỘI NGHỊ SỰ ĐƯỜNG | tòa nhà nghị sự quốc hội; tòa quốc hội; tòa nhà quốc hội |
| 司会者 | TƯ,TY HỘI GIẢ | chủ tịch;người dẫn chương trình; MC |
| 開会日 | KHAI HỘI NHẬT | ngày khai trương; ngày khai mạc |
| 社会秩序部 | XÃ HỘI TRẬT TỰ BỘ | bộ an ninh xã hội |
| 社会 | XÃ HỘI | xã hội |
| 宴会を開く | YẾN HỘI KHAI | thết tiệc |
| 大会議 | ĐẠI HỘI NGHỊ | đại hội nghị |
| 国会常任委員会 | QUỐC HỘI THƯỜNG NHIỆM ỦY VIÊN HỘI | Ủy ban thường vụ quốc hội |
| 司会する | TƯ,TY HỘI | chủ trì |
| 輸出会社 | THÂU XUẤT HỘI XÃ | hãng xuất khẩu |
| 懇親会 | KHẨN THÂN HỘI | bữa tiệc hội bạn cũ; tiệc bạn bè |
| 不当会社 | BẤT ĐƯƠNG HỘI XÃ | công ty bến cảng |
| 憂い会運賃 | ƯU HỘI VẬN NHẪM | cước bổ sung |
| 公認会計士 | CÔNG NHẬN HỘI KẾ SỸ,SĨ | kế toán được cấp phép; kế toán có chứng chỉ hành nghề |
| 保険会社 | BẢO HIỂM HỘI XÃ | công ty bảo hiểm;hãng bảo hiểm |
| 輸入会社 | THÂU NHẬP HỘI XÃ | hãng nhập khẩu |
| 石油会社 | THẠCH DU HỘI XÃ | Công ty dầu lửa |
| 有限会社 | HỮU HẠN HỘI XÃ | công ty trách nhiêm hữu hạn |
| 愛餐会 | ÁI XAN HỘI | Bữa tiệc của hai người đang yêu nhau |
| 定例会 | ĐỊNH LỆ HỘI | hội nghị theo định lệ |
| 反社会的 | PHẢN XÃ HỘI ĐÍCH | Chống đối xã hội |
| 公聴会 | CÔNG THÍNH HỘI | hội nghị trưng cầu ý kiến công khai; buổi trưng cầu ý kiến |
| 首脳会談 | THỦ NÃO HỘI ĐÀM | cuộc họp bàn của các vị đứng đầu quốc gia; hội nghị cấp cao |
| 総工会 | TỔNG CÔNG HỘI | tổng công đoàn |
| 演芸会 | DIỄN NGHỆ HỘI | buổi liên hoan;liên hoan |
| 月の会費 | NGUYỆT HỘI PHÍ | nguyệt phí |
| 国際会計検定 | QUỐC TẾ HỘI KẾ KIỂM ĐỊNH | Kiểm tra Nghiệp vụ kế toán và phương pháp ghi sổ đối với Liên lạc Quốc tế |
| 商業会議所 | THƯƠNG NGHIỆP HỘI NGHỊ SỞ | phòng thương mại |
| 公教会 | CÔNG GIÁO HỘI | Nhà thờ công giáo (la mã) |
| 頂上会談 | ĐỈNH,ĐINH THƯỢNG HỘI ĐÀM | Hội nghị thượng đỉnh |
| 都議会 | ĐÔ NGHỊ HỘI | Hội đồng Tokyo |
| 講習会場 | GIẢNG TẬP HỘI TRƯỜNG | trung tâm huấn luyện |
| 演奏会 | DIỄN TẤU HỘI | buổi hòa nhạc;hòa nhạc |
| 更生会社 | CANH SINH HỘI XÃ | Công ty cần tái tổ chức |
| 忘年会 | VONG NIÊN HỘI | hội cuối năm; hội kết thúc hàng năm; bữa tiệc cuối năm; bữa tiệc tổng kết cuối năm |
| 学級会 | HỌC CẤP HỘI | buổi họp toàn cấp lớp |
| 報告会 | BÁO CÁO HỘI | họp báo |
| 商業会 | THƯƠNG NGHIỆP HỘI | thương hội |
| 講習会 | GIẢNG TẬP HỘI | khóa giảng ngắn ngày; khóa học; khóa học ngắn hạn |
| 直接会談 | TRỰC TIẾP HỘI ĐÀM | cuộc thảo luận trực tiếp |
| 晩餐会 | VĂN XAN HỘI | Bữa tiệc tối |
| 後援会 | HẬU VIÊN,VIỆN HỘI | nhóm hậu thuẫn; nhóm hỗ trợ; nhóm cổ động |
| 巡り会う | TUẦN HỘI | tình cờ gặp nhau |
| 商工会議所 | THƯƠNG CÔNG HỘI NGHỊ SỞ | phòng thương mại và công nghiệp |
| 発行会社 | PHÁT HÀNH,HÀNG HỘI XÃ | công ty phát hành |
| 政府会議 | CHÍNH,CHÁNH PHỦ HỘI NGHỊ | hội đồng chính phủ |
| 建設会社 | KIẾN THIẾT HỘI XÃ | công ty xây dựng |
| 展覧会 | TRIỂN LÃM HỘI | cuộc triển lãm; cuộc trưng bày;hội triễn lãm |
| 同窓会 | ĐỒNG SONG HỘI | Hội học sinh cùng trường; hội cùng lớp |
| 博覧会 | BÁC LÃM HỘI | hội chợ;hội chợ triển lãm; Triển lãm |
| 交歓会 | GIAO HOAN HỘI | Hội giao lưu |
| 運動会 | VẬN ĐỘNG HỘI | cuộc thi thể thao; hội thi thể thao |
| 貿易会社 | MẬU DỊ,DỊCH HỘI XÃ | doanh nghiệp ngoại thương; công ty ngoại thương |
| 説明会 | THUYẾT MINH HỘI | buổi họp để trình bày giải thích |
| 立ち会う | LẬP HỘI | chứng kiến |
| 座談会 | TỌA ĐÀM HỘI | hội nghị bàn tròn; hội nghị chuyên đề |
| 展示会場 | TRIỂN THỊ HỘI TRƯỜNG | nhà triển lãm;nhà trưng bày |
| 同一会社線 | ĐỒNG NHẤT HỘI XÃ TUYẾN | tàu cùng hãng |
| 協議会 | HIỆP NGHỊ HỘI | hội nghị |
| 電気会社 | ĐIỆN KHÍ HỘI XÃ | Công ty điện |
| 貿易会 | MẬU DỊ,DỊCH HỘI | hội mậu dịch |
| 試験会議 | THI NGHIỆM HỘI NGHỊ | khoa nhi |
| 秘密会議 | BÍ MẶT HỘI NGHỊ | hội nghị bí mật;họp kín |
| 町議会 | ĐINH NGHỊ HỘI | Hội đồng thành phố |
| 府議会 | PHỦ NGHỊ HỘI | hội đồng thành phố |
| 展示会 | TRIỂN THỊ HỘI | cuộc triển lãm; cuộc trưng bày |