| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 人別 | NHÂN BIỆT | Từng người; đầu người (thường dùng trong điều tra dân số) |
| 人を助ける | NHÂN TRỢ | cứu nhân |
| 人間関係 | NHÂN GIAN QUAN HỆ | Mối quan hệ của con người |
| 人間像 | NHÂN GIAN TƯỢNG | Hình ảnh của con người (cả vẻ bề ngoài, tính cách, tư tưởng) |
| 人造 | NHÂN TẠO,THÁO | sự nhân tạo; nhân tạo |
| 人真似 | NHÂN CHÂN TỰ | sự bắt chước |
| 人気株 | NHÂN KHÍ HẬU,CHU | Loại cổ phiếu dễ có lãi; loại cổ phiếu phổ thông |
| 人民 | NHÂN DÂN | nhân dân;thần dân;thứ dân |
| 人手不足 | NHÂN THỦ BẤT TÚC | sự thiếu nhân lực |
| 人形遣い | NHÂN HÌNH KHIỂN | Diễn viên múa rối; người điều khiển con rối |
| 人工芝 | NHÂN CÔNG CHI | cỏ nhân tạo |
| 人工受紛 | NHÂN CÔNG THỤ,THỌ PHÂN | sự thụ phấn nhân tạo |
| 人口統計 | NHÂN KHẨU THỐNG KẾ | sự thông kê nhân khẩu; thông kê nhân khẩu |
| 人出 | NHÂN XUẤT | đám đông; số người có mặt; số người hiện diện |
| 人まねをする | NHÂN | nhại |
| 雛人形 | SỒ NHÂN HÌNH | Con búp bê |
| 軍人専門家 | QUÂN NHÂN CHUYÊN MÔN GIA | nhà quân sự |
| 詩人 | THI NHÂN | nhà thơ;thi nhân;thi sĩ |
| 美人コンテスト | MỸ,MĨ NHÂN | hội thi người đẹp |
| 殺人罪 | SÁT NHÂN TỘI | tội sát nhân |
| 愛人 | ÁI NHÂN | nhân tình;Tình nhân; người tình; bồ bịch |
| 延人員 | DIÊN NHÂN VIÊN | toàn bộ nhân sự |
| 婦人警官 | PHỤ NHÂN CẢNH QUAN | nữ cảnh sát |
| 土人 | THỔ NHÂN | thổ dân; người địa phương |
| 名人 | DANH NHÂN | danh nhân |
| 個人銀行 | CÁ NHÂN NGÂN HÀNH,HÀNG | ngân hàng tư nhân |
| 佳人薄命 | GIAI NHÂN BẠC MỆNH | hồng nhan bạc mệnh; hồng nhan bạc phận |
| 二人組 | NHỊ NHÂN TỔ | Trò chơi tay đôi |
| 一人で | NHẤT NHÂN | lủi thủi;một mình; tự mình |
| 軍人 | QUÂN NHÂN | lính; bộ đội;quân nhân |
| 美人 | MỸ,MĨ NHÂN | giai nhân;mỹ nhân; người đẹp |
| 漢人 | HÁN NHÂN | hán tộc |
| 殺人犯 | SÁT NHÂN PHẠM | kẻ sát nhân |
| 新人 | TÂN NHÂN | gương mặt mới; người mới |
| 悪人 | ÁC NHÂN | người xấu; ác nhân; xấu xa; độc ác; kẻ xấu; nhân vật phản diện |
| 婦人科 | PHỤ NHÂN KHOA | phụ khoa |
| 天人 | THIÊN NHÂN | thiên nhiên và con người; Chúa Trời và con người; người Trời |
| 別人 | BIỆT NHÂN | người khác |
| 個人輸出業者 | CÁ NHÂN THÂU XUẤT NGHIỆP GIẢ | hãng xuất khẩu độc quyền |
| 佳人 | GIAI NHÂN | người phụ nữ đẹp; hồng nhan; giai nhân; bóng hồng |
| 仙人 | TIÊN NHÂN | tiên nhân |
| 二人称 | NHỊ NHÂN XƯNG,XỨNG | ngôi thứ 2 (đại từ nhân xưng) |
| 万人 | VẠN NHÂN | rất đông người; quần chúng |
| 一人っ子 | NHẤT NHÂN TỬ,TÝ | con một |
| お人好し | NHÂN HIẾU,HẢO | người cả tin; người nhẹ dạ; người ngốc nghếch; người dễ bị lừa bịp;từ tâm; đa cảm; dễ mềm lòng; cả tin; nhẹ dạ |
| 隣人 | LÂN NHÂN | người láng giềng |
| 超人 | SIÊU NHÂN | siêu nhân |
| 証人喚問 | CHỨNG NHÂN HOÁN VẤN | việc yêu cầu nhân chứng phải ra làm chứng nhằm điều tra các sự vụ liên quan đến chính sự hoặc nghị viện; nhân chứng |
| 若人 | NHƯỢC NHÂN | người trẻ |
| 罪人 | TỘI NHÂN | tội phạm |
| 殺人未遂 | SÁT NHÂN VỊ,MÙI TOẠI | việc giết người chưa đạt |
| 故人 | CỐ NHÂN | cố nhân; bạn cũ; người xưa; người đã mất; quá cố; người quá cố; người mới mất |
| 恩人 | ÂN NHÂN | ân nhân |
| 廃人 | PHẾ NHÂN | người tàn phế |
| 婦人病 | PHỤ NHÂN BỆNH,BỊNH | bệnh phụ nữ |
| 天人 | THIÊN NHÂN | thiên nhiên và con người; Chúa Trời và con người; người Trời |
| 函人 | HÀM NHÂN | Người chế tạo vũ khí; nhà sản xuất vũ khí |
| 個人経営 | CÁ NHÂN KINH DOANH,DINH | kinh doanh cá thể |
| 佞人 | NỊNH NHÂN | Người nịnh hót; người xảo trá |
| 二人目 | NHỊ NHÂN MỤC | người thứ hai |
| 万人 | VẠN NHÂN | mọi người; vạn người |
| 一人 | NHẤT NHÂN | một người |
| 鉄人 | THIẾT NHÂN | Người đàn ông mạnh khỏe |
| 証人の口述 | CHỨNG NHÂN KHẨU THUẬT | khẩu cung |
| 罪人 | TỘI NHÂN | tội nhân;tội phạm |
| 痴人 | SI NHÂN | người ngớ ngẩn; thằng ngốc |
| 殺人 | SÁT NHÂN | giết người;tên sát nhân; tên giết người |
| 恋人を思い出す | LUYẾN NHÂN TƯ XUẤT | nhớ thương |
| 婦人服 | PHỤ NHÂN PHỤC | quần áo phụ nữ |
| 各人各様 | CÁC NHÂN CÁC DẠNG | chín người mười tính; mỗi người một tính; mỗi người một vẻ |
| 凡人 | PHÀM NHÂN | người tầm thường; người bình thường; người phàm |
| 個人技 | CÁ NHÂN KỸ | kỹ thuật cá nhân |
| 何人ですか | HÀ NHÂN | bao nhiêu người |
| 二人前 | NHỊ NHÂN TIỀN | cho hai người (suất ăn) |
| 一人遊び | NHẤT NHÂN DU | Chơi một mình |
| 証人 | CHỨNG NHÂN | người làm chứng;nhân chứng |
| 病人を看護する | BỆNH,BỊNH NHÂN KHÁN HỘ | trông người bệnh |
| 玄人 | HUYỀN NHÂN | chuyên gia; người có chuyên môn; người có tay nghề; người lão luyện trong nghề |
| 死人 | TỬ NHÂN | người chết |
| 恋人 | LUYẾN NHÂN | người yêu |
| 婦人参政権 | PHỤ NHÂN THAM CHÍNH,CHÁNH QUYỀN | chính quyền có phụ nữ tham dự |
| 大人になる | ĐẠI NHÂN | lớn lên |
| 囚人 | TÙ NHÂN | tù;tù nhân |
| 各人 | CÁC NHÂN | mỗi người |
| 個人心情 | CÁ NHÂN TÂM TÌNH | nỗi lòng;nỗi niềm;nỗi riêng |
| 何人 | HÀ NHÂN | mấy người |
| 他人 | THA NHÂN | khách;người khác; người không có quan hệ; người ngoài; người lạ;tha nhân |
| 二人前 | NHỊ NHÂN TIỀN | cho hai người (suất ăn) |
| 一人歩き | NHẤT NHÂN BỘ | Đi bộ một mình |
| 賢人 | HIỀN NHÂN | hiền triết;người thông thái; người khôn ngoan; nhà thông thái |
| 素人 | TỐ NHÂN | người nghiệp dư; người mới vào nghề; người chưa có kinh nghiệm |
| 病人を励ます | BỆNH,BỊNH NHÂN LỆ | cổ vũ bệnh nhân |
| 猟人 | LIỆP NHÂN | Người đi săn; thợ săn |
| 武人 | VŨ,VÕ NHÂN | Quân nhân |
| 婦人労働者 | PHỤ NHÂN LAO ĐỘNG GIẢ | Lao động nữ |
| 大人となる | ĐẠI NHÂN | khôn lớn |
| 善人 | THIỆN NHÂN | cát nhân;hiền sĩ;thiện nhân |
| 個人店主 | CÁ NHÂN ĐIẾM CHỦ,TRÚ | chủ sở hữu duy nhất |
| 住人 | TRÚ,TRỤ NHÂN | người cư trú; người ở |
| 今人 | KIM NHÂN | con người ngày nay |