| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 殺人 | SÁT NHÂN | giết người;tên sát nhân; tên giết người |
| 恋人を思い出す | LUYẾN NHÂN TƯ XUẤT | nhớ thương |
| 婦人服 | PHỤ NHÂN PHỤC | quần áo phụ nữ |
| 各人各様 | CÁC NHÂN CÁC DẠNG | chín người mười tính; mỗi người một tính; mỗi người một vẻ |
| 凡人 | PHÀM NHÂN | người tầm thường; người bình thường; người phàm |
| 個人技 | CÁ NHÂN KỸ | kỹ thuật cá nhân |
| 何人ですか | HÀ NHÂN | bao nhiêu người |
| 二人前 | NHỊ NHÂN TIỀN | cho hai người (suất ăn) |
| 一人遊び | NHẤT NHÂN DU | Chơi một mình |
| 証人 | CHỨNG NHÂN | người làm chứng;nhân chứng |
| 病人を看護する | BỆNH,BỊNH NHÂN KHÁN HỘ | trông người bệnh |
| 玄人 | HUYỀN NHÂN | chuyên gia; người có chuyên môn; người có tay nghề; người lão luyện trong nghề |
| 死人 | TỬ NHÂN | người chết |
| 恋人 | LUYẾN NHÂN | người yêu |
| 婦人参政権 | PHỤ NHÂN THAM CHÍNH,CHÁNH QUYỀN | chính quyền có phụ nữ tham dự |
| 大人になる | ĐẠI NHÂN | lớn lên |
| 囚人 | TÙ NHÂN | tù;tù nhân |
| 各人 | CÁC NHÂN | mỗi người |
| 個人心情 | CÁ NHÂN TÂM TÌNH | nỗi lòng;nỗi niềm;nỗi riêng |
| 何人 | HÀ NHÂN | mấy người |
| 他人 | THA NHÂN | khách;người khác; người không có quan hệ; người ngoài; người lạ;tha nhân |
| 二人前 | NHỊ NHÂN TIỀN | cho hai người (suất ăn) |
| 一人歩き | NHẤT NHÂN BỘ | Đi bộ một mình |
| 野蛮人 | DÃ MAN NHÂN | người dã man; người man rợ |
| 見物人 | KIẾN VẬT NHÂN | khách tham quan; người đến xem |
| 支払人 | CHI PHẤT NHÂN | người trả tiền |
| 内外人 | NỘI NGOẠI NHÂN | người trong và ngoài nước |
| 重要人物 | TRỌNG,TRÙNG YẾU NHÂN VẬT | kẻ cả |
| 賃貸人 | NHẪM THẢI NHÂN | Chủ cho thuê |
| 西洋人 | TÂY DƯƠNG NHÂN | người phương tây |
| 社会人 | XÃ HỘI NHÂN | cá thể trong một tập thể cụ thể (như trường học...); cá thể trong xã hội nói chung |
| 検査人 | KIỂM TRA NHÂN | người kiểm tra |
| 後見人 | HẬU KIẾN NHÂN | người giám hộ |
| 受領人名 | THỤ,THỌ LÃNH,LĨNH NHÂN DANH | tên người nhận |
| 公証人費用 | CÔNG CHỨNG NHÂN PHÍ DỤNG | phí công chứng |
| 配達人 | PHỐI ĐẠT NHÂN | Người giao hàng; người đưa bưu phẩm |
| 貴婦人 | QUÝ PHỤ NHÂN | quí phu nhân |
| 浮浪人 | PHÙ LÃNG NHÂN | lãng nhân |
| 検定人 | KIỂM ĐỊNH NHÂN | người kiểm nghiệm |
| 最高人民裁判所 | TỐI CAO NHÂN DÂN TÀI PHÁN SỞ | tòa án nhân dân tối cao |
| 受託人 | THỤ,THỌ THÁC NHÂN | đại lý gửi bán;người nhận giữ |
| 公証人役場 | CÔNG CHỨNG NHÂN DỊCH TRƯỜNG | Văn phòng công chứng |
| 仲買人 | TRỌNG MÃI NHÂN | người môi giới |
| 鳶職人 | DIÊN CHỨC NHÂN | công nhân xây dựng |
| 配膳人 | PHỐI THIỆN NHÂN | Bồi bàn |
| 東洋人 | ĐÔNG DƯƠNG NHÂN | người phương Đông |
| 普通人 | PHỔ THÔNG NHÂN | Người bình thường |
| 操り人形 | HAO,THAO NHÂN HÌNH | con rối |
| 商工人名緑 | THƯƠNG CÔNG NHÂN DANH LỤC | danh bạ thương nhân |
| 公証人 | CÔNG CHỨNG NHÂN | công chứng viên |
| 仲裁人 | TRỌNG TÀI NHÂN | người trung gian hòa giải |
| 都会人 | ĐÔ HỘI NHÂN | dân thành phố |
| 貧乏人 | BẦN PHẠP NHÂN | người nghèo |
| 被告人 | BỊ CÁO NHÂN | bị cáo |
| 穴居人 | HUYỆT CƯ NHÂN | người sống ở hang động |
| 東北人 | ĐÔNG BẮC NHÂN | người Đông Bắc |
| 外国人 | NGOẠI QUỐC NHÂN | ngoại nhân;người nước ngoài; người ngoại quốc |
| 仲立人手数料 | TRỌNG LẬP NHÂN THỦ SỐ LIỆU | phí môi giới |
| 高麗人参 | CAO LỆ NHÂN THAM | sâm Cao Ly; sâm Hàn Quốc |
| 男の人 | NAM NHÂN | người đàn ông |
| 日系人 | NHẬT HỆ NHÂN | Người mang dòng máu Nhật Bản |
| 当該人物 | ĐƯƠNG CAI NHÂN VẬT | người thích hợp; người có đủ thẩm quyền |
| 仲立人 | TRỌNG LẬP NHÂN | Người môi giới; người điều đình; người môi giới |
| 日本人論 | NHẬT BẢN NHÂN LUẬN | Thuyết về người Nhật |
| 持参人払手形 | TRÌ THAM NHÂN PHẤT THỦ HÌNH | hối phiếu vô danh |
| 尋ね人 | TẦM NHÂN | người bị lạc; người đang tìm kiếm |
| 保証人になる | BẢO CHỨNG NHÂN | bàu chủ |
| 日本人観光客が落とす金 | NHẬT BẢN NHÂN QUAN QUANG KHÁCH LẠC KIM | Tiền mà khách du lịch người Nhật đánh rơi |
| 張本人 | TRƯƠNG BẢN NHÂN | đầu sỏ; tác giả (của một âm mưu) |
| 保証人 | BẢO CHỨNG NHÂN | bảo nhân;người bảo lãnh;người đảm bảo |
| 過剰人口 | QUÁ HỨA,THẶNG NHÂN KHẨU | số dân thặng dư; dân số dư thừa; dân số thặng dư |
| 盗っ人 | ĐẠO NHÂN | Kẻ trộm |
| 用船人 | DỤNG THUYỀN NHÂN | người thuê tàu |
| 日本人 | NHẬT BẢN NHÂN | người Nhật |
| 引受人 | DẪN THỤ,THỌ NHÂN | người chấp nhận |
| 女の人 | NỮ NHÂN | phụ nữ; đàn bà; nữ |
| 参考人 | THAM KHẢO NHÂN | nhân chứng |
| 亡き人 | VONG NHÂN | Người đã qua đời; vong nhân |
| 中華人民共和国 | TRUNG HOA NHÂN DÂN CỘNG HÒA QUỐC | Cộng hòa nhân dân Trung Hoa |
| どの人 | NHÂN | người nào |
| 譲渡人 | NHƯỢNG ĐỘ NHÂN | người chuyển nhượng |
| 産婦人科医 | SẢN PHỤ NHÂN KHOA I,Y | khoa sản |
| 民主人民共和国 | DÂN CHỦ,TRÚ NHÂN DÂN CỘNG HÒA QUỐC | nước cộng hòa dân chủ nhân dân |
| 日本人 | NHẬT BẢN NHÂN | Người Nhật |
| 南蛮人 | NAM MAN NHÂN | Từ để chỉ những người Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha đến Nhật Bản trong khoảng thời gian từ thời Muromachi đến thời Edo |
| 中心人物 | TRUNG TÂM NHÂN VẬT | Người lãnh đạo; nhân vật trung tâm; nhân vật chủ chốt; trùm |
| ご家人 | GIA NHÂN | người nô lệ tầng lớp thấp cổ bé họng thời kỳ Kamakura và Edo |
| 送金人 | TỐNG KIM NHÂN | người chuyển tiền |
| 調理人 | ĐIỀU LÝ NHÂN | Đầu bếp |
| 産婦人科 | SẢN PHỤ NHÂN KHOA | khoa phụ sản |
| 殿上人 | ĐIỆN THƯỢNG NHÂN | Triều thần |
| 未開人 | VỊ,MÙI KHAI NHÂN | Người man di |
| 媒酌人 | MÔI CHƯỚC NHÂN | người làm mai; người làm mối; người mai mối |
| 天賦人権 | THIÊN PHÙ NHÂN QUYỀN | quyền tự nhiên của con người |
| 名宛人 | DANH UYỂN,UYÊN NHÂN | Người nhận |
| 使用人 | SỬ,SỨ DỤNG NHÂN | người làm công; nô lệ; người ở; người hầu |
| 二重人格 | NHỊ TRỌNG,TRÙNG NHÂN CÁCH | Việc một người mang hai tính cách hoàn toàn khác nhau |
| ご主人 | CHỦ,TRÚ NHÂN | chồng (của người khác) |
| 発送人 | PHÁT TỐNG NHÂN | người gửi hàng |
| 産婦人科 | SẢN PHỤ NHÂN KHOA | khoa sản; sản phụ khoa |