| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 一人前 | NHẤT NHÂN TIỀN | người lớn; người trưởng thành |
| 非人間的 | PHI NHÂN GIAN ĐÍCH | mất tính người; phi nhân tính |
| 老人性痴呆症 | LÃO NHÂN TÍNH,TÁNH SI NGỐC CHỨNG | bệnh thần kinh suy nhược khi về già |
| 無人島 | VÔ,MÔ NHÂN ĐẢO | hòn đảo không người; đảo hoang |
| 民人 | DÂN NHÂN | dân sự |
| 本人と代理人 | BẢN NHÂN ĐẠI LÝ NHÂN | giữa người ủy thác với đại lý |
| 偉人 | VĨ NHÂN | vĩ nhân; con người vĩ đại; nhân vật vĩ đại |
| 俗人 | TỤC NHÂN | phàm phu |
| 仲人を介して | TRỌNG NHÂN GIỚI | thông qua người làm mối |
| 一人一人 | NHẤT NHÂN NHẤT NHÂN | từng người; mỗi người |
| 非人道的 | PHI NHÂN ĐẠO ĐÍCH | vô nhân đạo |
| 菊人形 | CÚC NHÂN HÌNH | hình nhân hoa cúc; búp bê làm từ hoa cúc |
| 老人を扶養する | LÃO NHÂN PHÙ DƯỠNG | dưỡng già |
| 私人 | TƯ NHÂN | tư nhân |
| 百人力 | BÁCH NHÂN LỰC | Sức mạnh to lớn |
| 無人 | VÔ,MÔ NHÂN | sự không có người; sự bỏ không;sự thiếu sự giúp đỡ;không có người; bỏ không;thiếu sự giúp đỡ |
| 本人 | BẢN NHÂN | anh ta; cô ta; ông ta; bà ta; người đó;bản thân;người ủy thác |
| 夫人 | PHU NHÂN | phu nhân |
| 咎人 | CỮU,CAO NHÂN | Người xúc phạm; tội phạm |
| 借人 | TÁ NHÂN | Người đi vay; người vay; bên nợ |
| 仲人 | TRỌNG NHÂN | người làm mối |
| 五人組 | NGŨ NHÂN TỔ | nhóm năm người |
| 一人で行く | NHẤT NHÂN HÀNH,HÀNG | đi một mình |
| 送金人 | TỐNG KIM NHÂN | người chuyển tiền |
| 調理人 | ĐIỀU LÝ NHÂN | Đầu bếp |
| 産婦人科 | SẢN PHỤ NHÂN KHOA | khoa phụ sản |
| 殿上人 | ĐIỆN THƯỢNG NHÂN | Triều thần |
| 未開人 | VỊ,MÙI KHAI NHÂN | Người man di |
| 媒酌人 | MÔI CHƯỚC NHÂN | người làm mai; người làm mối; người mai mối |
| 天賦人権 | THIÊN PHÙ NHÂN QUYỀN | quyền tự nhiên của con người |
| 名宛人 | DANH UYỂN,UYÊN NHÂN | Người nhận |
| 使用人 | SỬ,SỨ DỤNG NHÂN | người làm công; nô lệ; người ở; người hầu |
| 二重人格 | NHỊ TRỌNG,TRÙNG NHÂN CÁCH | Việc một người mang hai tính cách hoàn toàn khác nhau |
| ご主人 | CHỦ,TRÚ NHÂN | chồng (của người khác) |
| 発送人 | PHÁT TỐNG NHÂN | người gửi hàng |
| 産婦人科 | SẢN PHỤ NHÂN KHOA | khoa sản; sản phụ khoa |
| 火星人 | HỎA TINH NHÂN | người sao hoả |
| 未亡人のままでいる | VỊ,MÙI VONG NHÂN | ở goá; ở giá |
| 天地人 | THIÊN ĐỊA NHÂN | thiên địa nhân; trời đất người |
| 削り人 | TƯỚC NHÂN | Thợ cưa |
| 代理人 | ĐẠI LÝ NHÂN | đại diện; đại lý;người được ủy quyền |
| この人 | NHÂN | người này |
| 雇い人 | CỐ NHÂN | người làm thuê; người làm công |
| 荷受人 | HÀ THỤ,THỌ NHÂN | người nhậm hàng |
| 発起人株 | PHÁT KHỞI NHÂN HẬU,CHU | cổ phiếu sáng lập |
| 産婦人 | SẢN PHỤ NHÂN | sản phụ |
| 未亡人 | VỊ,MÙI VONG NHÂN | góa phụ |
| 延べ人員 | DIÊN NHÂN VIÊN | toàn bộ nhân sự |
| 国連人道問題局 | QUỐC LIÊN NHÂN ĐẠO VẤN ĐỀ CỤC,CUỘC | Cục phụ trách các vấn đề nhân đạo |
| 発起人 | PHÁT KHỞI NHÂN | người khởi đầu; người tạo thành; người sáng tạo |
| 現代人 | HIỆN ĐẠI NHÂN | Người hiện đại; con người hiện đại |
| 朝鮮人参 | TRIỀU,TRIỆU TIÊN NHÂN THAM | Cây nhân sâm |
| 政府人事委員会 | CHÍNH,CHÁNH PHỦ NHÂN SỰ ỦY VIÊN HỘI | ban tổ chức cán bộ chính phủ |
| 帳本人 | TRƯƠNG,TRƯỚNG BẢN NHÂN | Đầu sỏ; tên cầm đầu |
| 大宮人 | ĐẠI CUNG NHÂN | triều thần; quần thần |
| 国家人口家族計画委員会 | QUỐC GIA NHÂN KHẨU GIA TỘC KẾ HỌA ỦY VIÊN HỘI | ủy ban quốc gia dân số kế hoạch hóa gia đình |
| 付き人 | PHÓ NHÂN | Người phục vụ |
| 野蛮人 | DÃ MAN NHÂN | Người man di |
| 賢夫人 | HIỀN PHU NHÂN | người vợ khôn ngoan |
| 芸能人 | NGHỆ NĂNG NHÂN | nghệ sĩ; người biểu diễn; người làm trò tiêu khiển |
| 締結人 | ĐẾ KẾT NHÂN | người ký kết |
| 渡世人 | ĐỘ THẾ NHÂN | Con bạc |
| 朝鮮人 | TRIỀU,TRIỆU TIÊN NHÂN | người Triều tiên |
| 差出人 | SAI XUẤT NHÂN | người gửi |
| 内鮮人 | NỘI TIÊN NHÂN | người Nhật Bản và người Triều Tiên |
| あの人 | NHÂN | người ấy; người đó; ông ấy; bà ấy; chị ấy; anh ấy; ông ta; bà ta; anh ta; chị ta;người kia |
| 野蛮人 | DÃ MAN NHÂN | người dã man; người man rợ |
| 見物人 | KIẾN VẬT NHÂN | khách tham quan; người đến xem |
| 支払人 | CHI PHẤT NHÂN | người trả tiền |
| 内外人 | NỘI NGOẠI NHÂN | người trong và ngoài nước |
| 重要人物 | TRỌNG,TRÙNG YẾU NHÂN VẬT | kẻ cả |
| 賃貸人 | NHẪM THẢI NHÂN | Chủ cho thuê |
| 西洋人 | TÂY DƯƠNG NHÂN | người phương tây |
| 社会人 | XÃ HỘI NHÂN | cá thể trong một tập thể cụ thể (như trường học...); cá thể trong xã hội nói chung |
| 検査人 | KIỂM TRA NHÂN | người kiểm tra |
| 後見人 | HẬU KIẾN NHÂN | người giám hộ |
| 受領人名 | THỤ,THỌ LÃNH,LĨNH NHÂN DANH | tên người nhận |
| 公証人費用 | CÔNG CHỨNG NHÂN PHÍ DỤNG | phí công chứng |
| 配達人 | PHỐI ĐẠT NHÂN | Người giao hàng; người đưa bưu phẩm |
| 貴婦人 | QUÝ PHỤ NHÂN | quí phu nhân |
| 浮浪人 | PHÙ LÃNG NHÂN | lãng nhân |
| 検定人 | KIỂM ĐỊNH NHÂN | người kiểm nghiệm |
| 最高人民裁判所 | TỐI CAO NHÂN DÂN TÀI PHÁN SỞ | tòa án nhân dân tối cao |
| 受託人 | THỤ,THỌ THÁC NHÂN | đại lý gửi bán;người nhận giữ |
| 公証人役場 | CÔNG CHỨNG NHÂN DỊCH TRƯỜNG | Văn phòng công chứng |
| 仲買人 | TRỌNG MÃI NHÂN | người môi giới |
| 鳶職人 | DIÊN CHỨC NHÂN | công nhân xây dựng |
| 配膳人 | PHỐI THIỆN NHÂN | Bồi bàn |
| 東洋人 | ĐÔNG DƯƠNG NHÂN | người phương Đông |
| 普通人 | PHỔ THÔNG NHÂN | Người bình thường |
| 操り人形 | HAO,THAO NHÂN HÌNH | con rối |
| 商工人名緑 | THƯƠNG CÔNG NHÂN DANH LỤC | danh bạ thương nhân |
| 公証人 | CÔNG CHỨNG NHÂN | công chứng viên |
| 仲裁人 | TRỌNG TÀI NHÂN | người trung gian hòa giải |
| 都会人 | ĐÔ HỘI NHÂN | dân thành phố |
| 貧乏人 | BẦN PHẠP NHÂN | người nghèo |
| 被告人 | BỊ CÁO NHÂN | bị cáo |
| 穴居人 | HUYỆT CƯ NHÂN | người sống ở hang động |
| 東北人 | ĐÔNG BẮC NHÂN | người Đông Bắc |
| 外国人 | NGOẠI QUỐC NHÂN | ngoại nhân;người nước ngoài; người ngoại quốc |