| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 知人 | TRI NHÂN | người quen;người quen biết;quen mặt |
| 異人 | DỊ NHÂN | dị nhân |
| 独人の判断 | ĐỘC NHÂN PHÁN ĐOÀN,ĐOẠN | Phán đoán của riêng mình |
| 擬人 | NGHĨ NHÂN | sự hiện thân; hiện thân;sự nhân cách hóa; trường hợp nhân cách hóa |
| 工人 | CÔNG NHÂN | Công nhân; thợ thủ công; nhân công |
| 婦人と子供 | PHỤ NHÂN TỬ,TÝ CUNG | thê nhi;thê tử |
| 大人 | ĐẠI NHÂN | người lớn; người trưởng thành |
| 個人の | CÁ NHÂN | cá thể |
| 二人で行く | NHỊ NHÂN HÀNH,HÀNG | cặp kè |
| 一人当り | NHẤT NHÂN ĐƯƠNG | bình quân đầu người |
| 貴人 | QUÝ NHÂN | đại nhân;quí nhân |
| 職人を借りる | CHỨC NHÂN TÁ | mướn thợ |
| 町人物 | ĐINH NHÂN VẬT | tiểu thuyết hoặc kịch về tầng lớp buôn bán |
| 狩人 | THÚ NHÂN | Người đi săn; thợ săn |
| 浪人 | LÃNG NHÂN | lãng tử; kẻ vô công rồi nghề; kẻ lang thang |
| 後人 | HẬU NHÂN | Con cháu; thế hệ về sau; thế hệ mai sau |
| 島人 | ĐẢO NHÂN | người sống ở đảo |
| 婦人 | PHỤ NHÂN | phụ nữ |
| 友人を出迎える | HỮU NHÂN XUẤT NGHINH | đón bạn |
| 個人 | CÁ NHÂN | cá nhân; cá thể;cá nhân; mang tính cá nhân; riêng tư; riêng;kho tư nhân;tư gia |
| 二人 | NHỊ NHÂN | hai người |
| 一人当たりGDP | NHẤT NHÂN ĐƯƠNG | thu nhập bình quân đầu người |
| 鳥人 | ĐIỂU NHÂN | Phi công; người lái máy bay |
| 職人 | CHỨC NHÂN | người lao động;thợ |
| 町人 | ĐINH NHÂN | lái buôn |
| 狩人 | THÚ NHÂN | Người đi săn; thợ săn |
| 法人税 | PHÁP NHÂN THUẾ | thuế pháp nhân |
| 役人 | DỊCH NHÂN | công nhân;viên chức chính phủ |
| 小人 | TIỂU NHÂN | đứa trẻ; nhi đồng |
| 商人 | THƯƠNG NHÂN | lái;lái buôn;nhà buôn;thương nhân; người trông coi cửa hàng |
| 友人となる | HỮU NHÂN | làm bạn |
| 二人 | NHỊ NHÂN | Hai người |
| 一人当たり | NHẤT NHÂN ĐƯƠNG | đối với mỗi người; trên đầu người; bình quân đầu người |
| 都人 | ĐÔ NHÂN | người thủ đô |
| 聖人 | THÀNH NHÂN | thánh;thánh nhân |
| 盲人 | MANH NHÂN | người mù |
| 狩人 | THÚ NHÂN | Người đi săn; thợ săn |
| 法人 | PHÁP NHÂN | pháp nhân |
| 村人 | THÔN NHÂN | người trong làng |
| 小人 | TIỂU NHÂN | đứa trẻ; nhi đồng; người lùn; chú lùn |
| 好人物 | HIẾU,HẢO NHÂN VẬT | người tốt; người có tư cách tốt; nhân vật chính diện |
| 外人向け | NGOẠI NHÂN HƯỚNG | dành cho người nước ngoài |
| 商人 | THƯƠNG NHÂN | Thương gia; người chủ hiệu; thương nhân |
| 友人たち | HỮU NHÂN | chúng bạn |
| 全人民会議党 | TOÀN NHÂN DÂN HỘI NGHỊ ĐẢNG | Hội nghị toàn dân |
| 俳人 | BÀI NHÂN | nhà thơ |
| 主人公 | CHỦ,TRÚ NHÂN CÔNG | ông chủ; nhân vật chính |
| 一人娘 | NHẤT NHÂN NƯƠNG | người con gái duy nhất |
| 邦人 | BANG NHÂN | người bản quốc |
| 行人 | HÀNH,HÀNG NHÂN | Khách qua đường; khách bộ hành |
| 老人痴呆 | LÃO NHÂN SI NGỐC | bệnh già |
| 盗人 | ĐẠO NHÂN | Kẻ trộm; kẻ cắp; tên ăn trộm |
| 犯人 | PHẠM NHÂN | hung thủ;phạm nhân |
| 求人 | CẦU NHÂN | sự tuyển người làm việc; tìm người; tuyển dụng; tuyển nhân viên; tuyển người làm |
| 本人対本人 | BẢN NHÂN ĐỐI BẢN NHÂN | giữa người ủy thác với người ủy thác |
| 当人 | ĐƯƠNG NHÂN | người này; người đang được nhắc đến |
| 女人禁制 | NỮ NHÂN CẤM CHẾ | Không dành cho phụ nữ; cấm nữ giới |
| 外人 | NGOẠI NHÂN | người nước ngoài; người ngoài; người ngoại quốc |
| 哲人 | TRIẾT NHÂN | nhà thông thái; bậc hiền triết; triết gia |
| 友人 | HỮU NHÂN | bạn;bạn bè;bạn thân;bằng hữu;thân bằng;thân hữu |
| 全人民 | TOÀN NHÂN DÂN | muôn dân |
| 主人 | CHỦ,TRÚ NHÂN | chồng; người chủ;chủ nhân;ông chủ |
| 一人占め | NHẤT NHÂN CHIẾM,CHIÊM | Sự độc quyền |
| 類人猿 | LOẠI NHÂN VIÊN | vượn người |
| 達人 | ĐẠT NHÂN | chuyên gia; người thành thạo |
| 蛮人 | MAN NHÂN | người hoang dã; người man rợ |
| 老人病 | LÃO NHÂN BỆNH,BỊNH | bệnh già |
| 稿人 | CẢO NHÂN | hình nộm bằng rơm; bù nhìn rơm |
| 盗人 | ĐẠO NHÂN | Kẻ trộm; kẻ cắp; tên ăn trộm |
| 氷人 | BĂNG NHÂN | người làm mối |
| 本人を忘れる | BẢN NHÂN VONG | quên mình |
| 才人 | TÀI NHÂN | tài nhân |
| 女人 | NỮ NHÂN | phụ nữ; nữ giới |
| 変人 | BIẾN NHÂN | người kỳ quặc; người kỳ dị |
| 党人 | ĐẢNG NHÂN | đảng viên |
| 仲人口 | TRỌNG NHÂN KHẨU | sự nói tốt về người khác |
| 主人 | CHỦ,TRÚ NHÂN | chồng |
| 一人前 | NHẤT NHÂN TIỀN | người lớn; người trưởng thành |
| 非人間的 | PHI NHÂN GIAN ĐÍCH | mất tính người; phi nhân tính |
| 老人性痴呆症 | LÃO NHÂN TÍNH,TÁNH SI NGỐC CHỨNG | bệnh thần kinh suy nhược khi về già |
| 無人島 | VÔ,MÔ NHÂN ĐẢO | hòn đảo không người; đảo hoang |
| 民人 | DÂN NHÂN | dân sự |
| 本人と代理人 | BẢN NHÂN ĐẠI LÝ NHÂN | giữa người ủy thác với đại lý |
| 偉人 | VĨ NHÂN | vĩ nhân; con người vĩ đại; nhân vật vĩ đại |
| 俗人 | TỤC NHÂN | phàm phu |
| 仲人を介して | TRỌNG NHÂN GIỚI | thông qua người làm mối |
| 一人一人 | NHẤT NHÂN NHẤT NHÂN | từng người; mỗi người |
| 非人道的 | PHI NHÂN ĐẠO ĐÍCH | vô nhân đạo |
| 菊人形 | CÚC NHÂN HÌNH | hình nhân hoa cúc; búp bê làm từ hoa cúc |
| 老人を扶養する | LÃO NHÂN PHÙ DƯỠNG | dưỡng già |
| 私人 | TƯ NHÂN | tư nhân |
| 百人力 | BÁCH NHÂN LỰC | Sức mạnh to lớn |
| 無人 | VÔ,MÔ NHÂN | sự không có người; sự bỏ không;sự thiếu sự giúp đỡ;không có người; bỏ không;thiếu sự giúp đỡ |
| 本人 | BẢN NHÂN | anh ta; cô ta; ông ta; bà ta; người đó;bản thân;người ủy thác |
| 夫人 | PHU NHÂN | phu nhân |
| 咎人 | CỮU,CAO NHÂN | Người xúc phạm; tội phạm |
| 借人 | TÁ NHÂN | Người đi vay; người vay; bên nợ |
| 仲人 | TRỌNG NHÂN | người làm mối |
| 五人組 | NGŨ NHÂN TỔ | nhóm năm người |
| 一人で行く | NHẤT NHÂN HÀNH,HÀNG | đi một mình |