| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 主人公 | CHỦ,TRÚ NHÂN CÔNG | ông chủ; nhân vật chính |
| 一人娘 | NHẤT NHÂN NƯƠNG | người con gái duy nhất |
| 邦人 | BANG NHÂN | người bản quốc |
| 行人 | HÀNH,HÀNG NHÂN | Khách qua đường; khách bộ hành |
| 老人痴呆 | LÃO NHÂN SI NGỐC | bệnh già |
| 盗人 | ĐẠO NHÂN | Kẻ trộm; kẻ cắp; tên ăn trộm |
| 犯人 | PHẠM NHÂN | hung thủ;phạm nhân |
| 求人 | CẦU NHÂN | sự tuyển người làm việc; tìm người; tuyển dụng; tuyển nhân viên; tuyển người làm |
| 本人対本人 | BẢN NHÂN ĐỐI BẢN NHÂN | giữa người ủy thác với người ủy thác |
| 当人 | ĐƯƠNG NHÂN | người này; người đang được nhắc đến |
| 女人禁制 | NỮ NHÂN CẤM CHẾ | Không dành cho phụ nữ; cấm nữ giới |
| 外人 | NGOẠI NHÂN | người nước ngoài; người ngoài; người ngoại quốc |
| 哲人 | TRIẾT NHÂN | nhà thông thái; bậc hiền triết; triết gia |
| 友人 | HỮU NHÂN | bạn;bạn bè;bạn thân;bằng hữu;thân bằng;thân hữu |
| 全人民 | TOÀN NHÂN DÂN | muôn dân |
| 主人 | CHỦ,TRÚ NHÂN | chồng; người chủ;chủ nhân;ông chủ |
| 一人占め | NHẤT NHÂN CHIẾM,CHIÊM | Sự độc quyền |
| 類人猿 | LOẠI NHÂN VIÊN | vượn người |
| 達人 | ĐẠT NHÂN | chuyên gia; người thành thạo |
| 蛮人 | MAN NHÂN | người hoang dã; người man rợ |
| 老人病 | LÃO NHÂN BỆNH,BỊNH | bệnh già |
| 稿人 | CẢO NHÂN | hình nộm bằng rơm; bù nhìn rơm |
| 盗人 | ĐẠO NHÂN | Kẻ trộm; kẻ cắp; tên ăn trộm |
| 氷人 | BĂNG NHÂN | người làm mối |
| 本人を忘れる | BẢN NHÂN VONG | quên mình |
| 才人 | TÀI NHÂN | tài nhân |
| 女人 | NỮ NHÂN | phụ nữ; nữ giới |
| 変人 | BIẾN NHÂN | người kỳ quặc; người kỳ dị |
| 党人 | ĐẢNG NHÂN | đảng viên |
| 仲人口 | TRỌNG NHÂN KHẨU | sự nói tốt về người khác |
| 主人 | CHỦ,TRÚ NHÂN | chồng |
| 一人前 | NHẤT NHÂN TIỀN | người lớn; người trưởng thành |
| 非人間的 | PHI NHÂN GIAN ĐÍCH | mất tính người; phi nhân tính |
| 老人性痴呆症 | LÃO NHÂN TÍNH,TÁNH SI NGỐC CHỨNG | bệnh thần kinh suy nhược khi về già |
| 無人島 | VÔ,MÔ NHÂN ĐẢO | hòn đảo không người; đảo hoang |
| 民人 | DÂN NHÂN | dân sự |
| 本人と代理人 | BẢN NHÂN ĐẠI LÝ NHÂN | giữa người ủy thác với đại lý |
| 偉人 | VĨ NHÂN | vĩ nhân; con người vĩ đại; nhân vật vĩ đại |
| 俗人 | TỤC NHÂN | phàm phu |
| 仲人を介して | TRỌNG NHÂN GIỚI | thông qua người làm mối |
| 一人一人 | NHẤT NHÂN NHẤT NHÂN | từng người; mỗi người |
| 非人道的 | PHI NHÂN ĐẠO ĐÍCH | vô nhân đạo |
| 菊人形 | CÚC NHÂN HÌNH | hình nhân hoa cúc; búp bê làm từ hoa cúc |
| 老人を扶養する | LÃO NHÂN PHÙ DƯỠNG | dưỡng già |
| 私人 | TƯ NHÂN | tư nhân |
| 百人力 | BÁCH NHÂN LỰC | Sức mạnh to lớn |
| 無人 | VÔ,MÔ NHÂN | sự không có người; sự bỏ không;sự thiếu sự giúp đỡ;không có người; bỏ không;thiếu sự giúp đỡ |
| 本人 | BẢN NHÂN | anh ta; cô ta; ông ta; bà ta; người đó;bản thân;người ủy thác |
| 夫人 | PHU NHÂN | phu nhân |
| 咎人 | CỮU,CAO NHÂN | Người xúc phạm; tội phạm |
| 借人 | TÁ NHÂN | Người đi vay; người vay; bên nợ |
| 仲人 | TRỌNG NHÂN | người làm mối |
| 五人組 | NGŨ NHÂN TỔ | nhóm năm người |
| 一人で行く | NHẤT NHÂN HÀNH,HÀNG | đi một mình |
| 非人情 | PHI NHÂN TÌNH | Nhẫn tâm; vô nhân đạo; sắt đá;sự nhẫn tâm; sự vô nhân đạo; sự sắt đá;vô tình |
| 老人 | LÃO NHÂN | bô lão;lão nhân;lão ông;lão phu;người già;ông cụ;ông già;ông lão;phụ lão |
| 白人 | BẠCH NHÂN | người da trắng |
| 為人 | VI NHÂN | Tính khí; khí chất |
| 旅人 | LỮ NHÂN | người du lịch |
| 成人 | THÀNH NHÂN | sự thành người; sự trưởng thành; người đã trưởng thành |
| 仲人 | TRỌNG NHÂN | người trung gian; người môi giới |
| 不人情 | BẤT NHÂN TÌNH | vô đạo |
| 一人でやる | NHẤT NHÂN | làm một mình |
| 雛人形 | SỒ NHÂN HÌNH | Con búp bê |
| 軍人専門家 | QUÂN NHÂN CHUYÊN MÔN GIA | nhà quân sự |
| 詩人 | THI NHÂN | nhà thơ;thi nhân;thi sĩ |
| 美人コンテスト | MỸ,MĨ NHÂN | hội thi người đẹp |
| 殺人罪 | SÁT NHÂN TỘI | tội sát nhân |
| 愛人 | ÁI NHÂN | nhân tình;Tình nhân; người tình; bồ bịch |
| 延人員 | DIÊN NHÂN VIÊN | toàn bộ nhân sự |
| 婦人警官 | PHỤ NHÂN CẢNH QUAN | nữ cảnh sát |
| 土人 | THỔ NHÂN | thổ dân; người địa phương |
| 名人 | DANH NHÂN | danh nhân |
| 個人銀行 | CÁ NHÂN NGÂN HÀNH,HÀNG | ngân hàng tư nhân |
| 佳人薄命 | GIAI NHÂN BẠC MỆNH | hồng nhan bạc mệnh; hồng nhan bạc phận |
| 二人組 | NHỊ NHÂN TỔ | Trò chơi tay đôi |
| 一人で | NHẤT NHÂN | lủi thủi;một mình; tự mình |
| 軍人 | QUÂN NHÂN | lính; bộ đội;quân nhân |
| 美人 | MỸ,MĨ NHÂN | giai nhân;mỹ nhân; người đẹp |
| 漢人 | HÁN NHÂN | hán tộc |
| 殺人犯 | SÁT NHÂN PHẠM | kẻ sát nhân |
| 新人 | TÂN NHÂN | gương mặt mới; người mới |
| 悪人 | ÁC NHÂN | người xấu; ác nhân; xấu xa; độc ác; kẻ xấu; nhân vật phản diện |
| 婦人科 | PHỤ NHÂN KHOA | phụ khoa |
| 天人 | THIÊN NHÂN | thiên nhiên và con người; Chúa Trời và con người; người Trời |
| 別人 | BIỆT NHÂN | người khác |
| 個人輸出業者 | CÁ NHÂN THÂU XUẤT NGHIỆP GIẢ | hãng xuất khẩu độc quyền |
| 佳人 | GIAI NHÂN | người phụ nữ đẹp; hồng nhan; giai nhân; bóng hồng |
| 仙人 | TIÊN NHÂN | tiên nhân |
| 二人称 | NHỊ NHÂN XƯNG,XỨNG | ngôi thứ 2 (đại từ nhân xưng) |
| 万人 | VẠN NHÂN | rất đông người; quần chúng |
| 一人っ子 | NHẤT NHÂN TỬ,TÝ | con một |
| お人好し | NHÂN HIẾU,HẢO | người cả tin; người nhẹ dạ; người ngốc nghếch; người dễ bị lừa bịp;từ tâm; đa cảm; dễ mềm lòng; cả tin; nhẹ dạ |
| 隣人 | LÂN NHÂN | người láng giềng |
| 超人 | SIÊU NHÂN | siêu nhân |
| 証人喚問 | CHỨNG NHÂN HOÁN VẤN | việc yêu cầu nhân chứng phải ra làm chứng nhằm điều tra các sự vụ liên quan đến chính sự hoặc nghị viện; nhân chứng |
| 若人 | NHƯỢC NHÂN | người trẻ |
| 罪人 | TỘI NHÂN | tội phạm |
| 殺人未遂 | SÁT NHÂN VỊ,MÙI TOẠI | việc giết người chưa đạt |
| 故人 | CỐ NHÂN | cố nhân; bạn cũ; người xưa; người đã mất; quá cố; người quá cố; người mới mất |