| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 各人各様 | CÁC NHÂN CÁC DẠNG | chín người mười tính; mỗi người một tính; mỗi người một vẻ |
| 凡人 | PHÀM NHÂN | người tầm thường; người bình thường; người phàm |
| 個人技 | CÁ NHÂN KỸ | kỹ thuật cá nhân |
| 何人ですか | HÀ NHÂN | bao nhiêu người |
| 二人前 | NHỊ NHÂN TIỀN | cho hai người (suất ăn) |
| 一人遊び | NHẤT NHÂN DU | Chơi một mình |
| 証人 | CHỨNG NHÂN | người làm chứng;nhân chứng |
| 病人を看護する | BỆNH,BỊNH NHÂN KHÁN HỘ | trông người bệnh |
| 玄人 | HUYỀN NHÂN | chuyên gia; người có chuyên môn; người có tay nghề; người lão luyện trong nghề |
| 死人 | TỬ NHÂN | người chết |
| 恋人 | LUYẾN NHÂN | người yêu |
| 婦人参政権 | PHỤ NHÂN THAM CHÍNH,CHÁNH QUYỀN | chính quyền có phụ nữ tham dự |
| 大人になる | ĐẠI NHÂN | lớn lên |
| 囚人 | TÙ NHÂN | tù;tù nhân |
| 各人 | CÁC NHÂN | mỗi người |
| 個人心情 | CÁ NHÂN TÂM TÌNH | nỗi lòng;nỗi niềm;nỗi riêng |
| 何人 | HÀ NHÂN | mấy người |
| 他人 | THA NHÂN | khách;người khác; người không có quan hệ; người ngoài; người lạ;tha nhân |
| 二人前 | NHỊ NHÂN TIỀN | cho hai người (suất ăn) |
| 一人歩き | NHẤT NHÂN BỘ | Đi bộ một mình |
| 賢人 | HIỀN NHÂN | hiền triết;người thông thái; người khôn ngoan; nhà thông thái |
| 素人 | TỐ NHÂN | người nghiệp dư; người mới vào nghề; người chưa có kinh nghiệm |
| 病人を励ます | BỆNH,BỊNH NHÂN LỆ | cổ vũ bệnh nhân |
| 猟人 | LIỆP NHÂN | Người đi săn; thợ săn |
| 武人 | VŨ,VÕ NHÂN | Quân nhân |
| 婦人労働者 | PHỤ NHÂN LAO ĐỘNG GIẢ | Lao động nữ |
| 大人となる | ĐẠI NHÂN | khôn lớn |
| 善人 | THIỆN NHÂN | cát nhân;hiền sĩ;thiện nhân |
| 個人店主 | CÁ NHÂN ĐIẾM CHỦ,TRÚ | chủ sở hữu duy nhất |
| 住人 | TRÚ,TRỤ NHÂN | người cư trú; người ở |
| 今人 | KIM NHÂN | con người ngày nay |
| 二人三脚 | NHỊ NHÂN TAM CƯỚC | trò chơi chạy thi, trong đó 2 người bị buộc một chân vào với nhau, chỉ chạy bằng 3 chân |
| 一人暮らし | NHẤT NHÂN MỘ | sống một mình; cuộc sống cô độc |
| 黒人 | HẮC NHÂN | người da đen |
| 粋人 | TÚY NHÂN | người phong lưu |
| 病人 | BỆNH,BỊNH NHÂN | bệnh nhân;bệnh nhơn;người ốm |
| 猟人 | LIỆP NHÂN | Người đi săn; thợ săn |
| 有人 | HỮU NHÂN | bạn hữu |
| 巨人 | CỰ NHÂN | người khổng lồ; người phi thường; đại gia; người cao lớn |
| 婦人の地位を高める | PHỤ NHÂN ĐỊA VỊ CAO | nâng cao vị trí của phụ nữ |
| 大人しい | ĐẠI NHÂN | dịu dàng; trầm lặng; hiền lành;ngoan ngoãn; dễ bảo |
| 個人会社 | CÁ NHÂN HỘI XÃ | công ty hữu hạn;công ty tư nhân |
| 二人で飲む | NHỊ NHÂN ẨM | đối ẩm |
| 一人息子 | NHẤT NHÂN TỨC TỬ,TÝ | người con trai duy nhất |
| 麗人 | LỆ NHÂN | người phụ nữ đẹp; người diễm lệ; người yêu kiều; mỹ nhân |
| 知人 | TRI NHÂN | người quen;người quen biết;quen mặt |
| 異人 | DỊ NHÂN | dị nhân |
| 独人の判断 | ĐỘC NHÂN PHÁN ĐOÀN,ĐOẠN | Phán đoán của riêng mình |
| 擬人 | NGHĨ NHÂN | sự hiện thân; hiện thân;sự nhân cách hóa; trường hợp nhân cách hóa |
| 工人 | CÔNG NHÂN | Công nhân; thợ thủ công; nhân công |
| 婦人と子供 | PHỤ NHÂN TỬ,TÝ CUNG | thê nhi;thê tử |
| 大人 | ĐẠI NHÂN | người lớn; người trưởng thành |
| 個人の | CÁ NHÂN | cá thể |
| 二人で行く | NHỊ NHÂN HÀNH,HÀNG | cặp kè |
| 一人当り | NHẤT NHÂN ĐƯƠNG | bình quân đầu người |
| 貴人 | QUÝ NHÂN | đại nhân;quí nhân |
| 職人を借りる | CHỨC NHÂN TÁ | mướn thợ |
| 町人物 | ĐINH NHÂN VẬT | tiểu thuyết hoặc kịch về tầng lớp buôn bán |
| 狩人 | THÚ NHÂN | Người đi săn; thợ săn |
| 浪人 | LÃNG NHÂN | lãng tử; kẻ vô công rồi nghề; kẻ lang thang |
| 後人 | HẬU NHÂN | Con cháu; thế hệ về sau; thế hệ mai sau |
| 島人 | ĐẢO NHÂN | người sống ở đảo |
| 婦人 | PHỤ NHÂN | phụ nữ |
| 友人を出迎える | HỮU NHÂN XUẤT NGHINH | đón bạn |
| 個人 | CÁ NHÂN | cá nhân; cá thể;cá nhân; mang tính cá nhân; riêng tư; riêng;kho tư nhân;tư gia |
| 二人 | NHỊ NHÂN | hai người |
| 一人当たりGDP | NHẤT NHÂN ĐƯƠNG | thu nhập bình quân đầu người |
| 鳥人 | ĐIỂU NHÂN | Phi công; người lái máy bay |
| 職人 | CHỨC NHÂN | người lao động;thợ |
| 町人 | ĐINH NHÂN | lái buôn |
| 狩人 | THÚ NHÂN | Người đi săn; thợ săn |
| 法人税 | PHÁP NHÂN THUẾ | thuế pháp nhân |
| 役人 | DỊCH NHÂN | công nhân;viên chức chính phủ |
| 小人 | TIỂU NHÂN | đứa trẻ; nhi đồng |
| 商人 | THƯƠNG NHÂN | lái;lái buôn;nhà buôn;thương nhân; người trông coi cửa hàng |
| 友人となる | HỮU NHÂN | làm bạn |
| 二人 | NHỊ NHÂN | Hai người |
| 一人当たり | NHẤT NHÂN ĐƯƠNG | đối với mỗi người; trên đầu người; bình quân đầu người |
| 都人 | ĐÔ NHÂN | người thủ đô |
| 聖人 | THÀNH NHÂN | thánh;thánh nhân |
| 盲人 | MANH NHÂN | người mù |
| 狩人 | THÚ NHÂN | Người đi săn; thợ săn |
| 法人 | PHÁP NHÂN | pháp nhân |
| 村人 | THÔN NHÂN | người trong làng |
| 小人 | TIỂU NHÂN | đứa trẻ; nhi đồng; người lùn; chú lùn |
| 好人物 | HIẾU,HẢO NHÂN VẬT | người tốt; người có tư cách tốt; nhân vật chính diện |
| 外人向け | NGOẠI NHÂN HƯỚNG | dành cho người nước ngoài |
| 商人 | THƯƠNG NHÂN | Thương gia; người chủ hiệu; thương nhân |
| 友人たち | HỮU NHÂN | chúng bạn |
| 全人民会議党 | TOÀN NHÂN DÂN HỘI NGHỊ ĐẢNG | Hội nghị toàn dân |
| 俳人 | BÀI NHÂN | nhà thơ |
| 主人公 | CHỦ,TRÚ NHÂN CÔNG | ông chủ; nhân vật chính |
| 一人娘 | NHẤT NHÂN NƯƠNG | người con gái duy nhất |
| 邦人 | BANG NHÂN | người bản quốc |
| 行人 | HÀNH,HÀNG NHÂN | Khách qua đường; khách bộ hành |
| 老人痴呆 | LÃO NHÂN SI NGỐC | bệnh già |
| 盗人 | ĐẠO NHÂN | Kẻ trộm; kẻ cắp; tên ăn trộm |
| 犯人 | PHẠM NHÂN | hung thủ;phạm nhân |
| 求人 | CẦU NHÂN | sự tuyển người làm việc; tìm người; tuyển dụng; tuyển nhân viên; tuyển người làm |
| 本人対本人 | BẢN NHÂN ĐỐI BẢN NHÂN | giữa người ủy thác với người ủy thác |