dịch giùm em câu này

0 phiếu
196 lượt xem
ai dịch giùm em vs :D

気がつかない間に常にまばたきをしているのですが、まばたきをするたびに、涙が目の表面をゆるやかに流れている。

、 
đã hỏi 14 Tháng 5, 2015 trong Tài liệu luyện thi N3 bởi missyoumayman

Xin vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để trả lời câu hỏi này.

2 Câu trả lời

0 phiếu
Tùy vào tình huống bạn hãy dịch trôi chảy hơn nhưng đại khái ý có nó là

 

Khi không chú ý thì tôi hay nháy mắt, khi nháy mắt thì nước mắt chảy trên bề mặt mắt.
đã trả lời 15 Tháng 5, 2015 bởi the su
0 phiếu
Luôn chớp mắt khi không để ý, nhưng cứ chớp mắt,giọt nước mắt cứ tuôn trào một cách chậm rãi ở mắt.
đã trả lời 28 Tháng 1, 2016 bởi boysanhnhac
...