Mọi người cho mình hỏi khi nhìn thấy 1 chữ kanji nên đọc âm on hay kung của nó?

Question

VD: khi nhìn thấy chữ kanji này đọc sao  月 ạ?

Có một số có tới 2 âm on và 2 âm kun thì đọc sao?

VD: khi nhìn thấy chữ này đọc thế nào 日 ?

Answer 1

theo tôi hiểu thì sẽ tùy vào văn cảnh để đọc ra từ vựng đó thôi. nếu nó đứng 1 mình thì đọc kiểu gì cũng ok . đâu có bắt bẻ gì đc. thường thì kanji đứng 1 mình thì đọc âm kun

Answer 2

Tớ mới học tiếng Nhật đc 2 hôm , thấy đc biết âm On nó đọc gần như âm Hán Việt của mình  , Âm Kun thuần Nhật ... nghe senpai và sensei nói rằng  , nếu Kanji đứng 1 mình 90% từ thì đọc âm kun , Nếu ghép 2 Hán Tự trở lên thì đọc âm On . trường hợp 2 Hán Tự là tên người thì đều đọc âm Kun và có thể biến âm Kanji đứng sau. Thực ra Nhiều từ Bất quy tắc cũng chả đọc theo On hay Kun ví dụ như : お土産 : Đọc là Omiyage  (Quà Tặng của từng miền quê)              chứ 土産 đọc là dosan , nghe gần giống từ Hán VIệt là Thổ Sản 

 

Answer 3

Bạnbị ngáo đá à, hỏi chuyện tầm phào. Chỉ khi đi học bạn mới học kanji 1 chữ duy nhật. Còn khi đọc văn bản hay câu,... Nó đều ghép vs nhau hoặc là ló hiragana. Còn nữa nè, những chữ kanji không ghép vs kanji khác không có đuôi hiragana thì nó cũng có nghĩa thì lúc đi học cũng đã được học. Tiếp nữa nè, chữ Kanji có nhiều âm đọc thì, 1 số có nguyên tắc nhưng hầu như nó ko có nguyên tắc nên không cách nào khác là phải học từ vựng nhé thằng nhóc.