Dich mail vay ok chưa

0 phiếu
17 lượt xem

組図作成(3D→2D)依頼のデータを送ります。

Tôi gửi dữ liệu yêu cầu làm bản vẽ lắp (3D→2D).

データ容量が大きい為、2回に分けて送ります。

Dữ liệu nặng nên tôi gửi 2 lần.

組図・・・A0→1枚  /  Bản vẽ lắp A0-> 1 tờ

送付データ/ Dữ liệu gửi

・組図データ(00-270-0082)、部品表、部品図(新規、転用)、参考図(00-270-0051)、周辺ユニット

 ・Data bản vẽ lắp (00-270-0082)、part list、bản vẽ part (mới, dùng lại)、bản vẽ tham khảo(00-270-0051), unit vùng ngoài

参考図(00-270-0051)と同様に組図作成をお願いします。

Hãy làm bản vẽ lắp giống với bản vẽ tham khảo (00-270-0051)

 

組図の風船は、新規部品の4K-201は部品図品番の3桁(201)、

転用部品は、3K-201と2K-204のように3K-または2K-を付けて記載し

風船の文字高は参考組図に合わせてください。

Baloon của bản vẽ lắp thì hãy ghi bằng: part mới của 4K-201 là (201)3 chữ số của mã số trong bản vẽ part, part dùng lại thì gắn 2K- hoặc 3K- giống như  3K-201và 2K-204.

Độ cao (lớn) của baloon thì hãy làm phù hợp với bản vẽ lắp tham khảo.

購入品は部品表品番の4桁(2001~)で記載してください。

Part mua thì ghi  (2001~)4 chữ số của mã số trong part list.

購入品風船は組図のツリービューを見て部品表の品番をあげてください。

Baloon của part mua thì nhìn Tree view(cây thư mục) của bản vẽ lắp rồi đưa ra mã số của part list.

部品の風船の後に購入品の風船を付ける場合は、風船の追加でせず分けてください。(参考組図を参照)

Trường hợp gắn baloon của part mua ngay sau baloon của part (vẽ?) thì không thêm baloon mà hãy chia ra. (Tham chiếu bản vẽ lắp tham khảo)

購入品の風船同士は風船の追加でOKです。

Nhóm Baloon của part mua thêm baloon thì OK.

周辺ユニット(仮想線ユニット)は組図の3Dデータを2D化して作図してください。

寸法も参考図と同等の寸法を記載してください。(コピー不可)

Unit vùng (Unit đường giả tưởng) thì làm 2D từ data 3D của bản vẽ lắp.

Kích thướt cũng hãy ghi kích thướt tương đương với bản vẽ tham khảo (KHÔNG ĐƯỢC COPY).

今回は図面化を使用せず、3次元メニューの3D→2D→展開図(断面図)にて作成をお願いします。

 Lần này thì không sử dụng link, mà hãy làm bằng 3次元メニューの3D→2D→展開図(断面図)

希望納期 4/12中

Kỳ hạn là 4/12 (thứ 3)

まずは御見積りお願いします。

Đầu tiên anh hãy báo giá.

đã hỏi 5 Tháng 4 trong Others bởi NMT
sửa nội dung 15 Tháng 4 bởi NMT

Xin vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để trả lời câu hỏi này.

...