Cách viết, từ ghép của Hán tự THÁC 錯 trang 1-Từ Điển Anh Nhật Việt ABC

Tìm Kiếm Hán Tự Bộ

Tra Hán Tự

Danh sách hán tự tìm thấy

Danh Sách Từ Của 錯THÁC

Hán	THÁC- Số nét: 16 - Bộ: KIM　金
ON	サク, シャク

Hòn đá ráp, đá mài. Kinh Thi 詩經 có câu tha sơn chi thạch, khả dĩ vi thác 他山之石可以爲錯 đá ở núi khác có thể lấy làm đá mài, ý nói bè bạn hay khuyên ngăn cứu chính lại lỗi lầm cho mình.
Thác đao 錯刀 cái giũa.
Giao thác 交錯 lần lượt cùng đắp đổi.
Lẫn lộn. Các đồ hải vị nó có nhiều thứ lẫn lộn như nhau nên gọi là hải thác 海錯.
Lầm lẫn. La Thiện Uy đời Ngũ đại nói : Hợp lục châu tứ thập tam huyện thiết bất năng chú thử thác 合六洲四十三縣鐵不能鑄此錯 đem cả sắt trong sáu châu bốn mươi ba huyện không hay đúc hết lỗi lầm ấy. Ý nói lầm to lắm.
Cùng nghĩa với chữ thố 措. Như thố trí 措置 xếp đặt. Có khi viết là 錯置.

Từ hán	Âm hán việt	Nghĩa
錯誤	THÁC NGỘ	sai lầm
錯角	THÁC GIÁC	góc so le
錯覚	THÁC GIÁC	ảo giác
錯乱する	THÁC LOẠN	loạn trí; lẫn
倒錯	ĐẢO THÁC	sự lệch lạc; sự đồi trụy về tình dục
交錯する	GIAO THÁC	trộn lẫn với nhau; pha lẫn vào nhau
交錯	GIAO THÁC	hỗn hợp; lẫn lộn; sự trộn lẫn với nhau; sự pha lẫn vào nhau; pha trộn
試行錯誤する	THI HÀNH,HÀNG THÁC NGỘ	thử và tìm lỗi
試行錯誤	THI HÀNH,HÀNG THÁC NGỘ	cái sai phát hiện khi chạy thử; lỗi phát hiện khi thử