Tra Hán Tự
Hán tự theo bộ NỮ 女
Danh Sách Từ Của 女NỮ
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 女王陛下 | NỮ VƯƠNG BỆ HẠ | muôn tâu nữ hoàng |
| 女子 | NỮ TỬ,TÝ | cô gái;con gái; cô thiếu nữ; nữ;nữ nhi |
| 女子にからかう | NỮ TỬ,TÝ | trêu gái |
| 女子従業員の出産後の滋養手当て | NỮ TỬ,TÝ INH,TÒNG NGHIỆP VIÊN XUẤT SẢN HẬU TƯ DƯỠNG THỦ ĐƯƠNG | Tiền bồi dưỡng nuôi con nhỏ cho lao động nữ sau khi sinh con |
| 女子従業員数が全常勤職員数の50%を超える | NỮ TỬ,TÝ INH,TÒNG NGHIỆP VIÊN SỐ TOÀN THƯỜNG CẦN CHỨC VIÊN SỐ SIÊU | Số lao động nữ chiếm trên 50% tổng số lao động có mặt thường xuyên |
| 女学生 | NỮ HỌC SINH | nữ sinh |
| 女帝 | NỮ ĐẾ | nữ hoàng |
| 女性 | NỮ TÍNH,TÁNH | đàn bà;gái;nữ;phụ nữ; nữ giới |
| 女性の地位向上協会 | NỮ TÍNH,TÁNH ĐỊA VỊ HƯỚNG THƯỢNG HIỆP HỘI | Hiệp hội Vì sự phát triển của Phụ nữ |
| 女性労働者 | NỮ TÍNH,TÁNH LAO ĐỘNG GIẢ | Lao động nữ;nữ công nhân |
| 女護が島 | NỮ HỘ ĐẢO | hòn đảo chỉ có phụ nữ sống |
| 女奴隷 | NỮ NÔ LỆ | nô tỳ |
| 女王蜂 | NỮ VƯƠNG PHONG | ong chúa |
| 女王 | NỮ VƯƠNG | Hoàng hậu; nữ hoàng;nữ vương |
| 女権 | NỮ QUYỀN | nữ quyền |
| 女房持ち | NỮ PHÒNG TRÌ | Người đàn ông đã có vợ |
| 女房役 | NỮ PHÒNG DỊCH | trợ thủ đắc lực (thường chỉ người vợ); cánh tay phải (thường chỉ người vợ) |
| 女房 | NỮ PHÒNG | vợ |
| 女性運転手 | NỮ TÍNH,TÁNH VẬN CHUYỂN THỦ | nữ tài xế |
| 女性的 | NỮ TÍNH,TÁNH ĐÍCH | nữ tính |
| 女性差別撤廃委員会 | NỮ TÍNH,TÁNH SAI BIỆT TRIỆT PHẾ ỦY VIÊN HỘI | Công ước về Loại bỏ Mọi hình thức Phân biệt đối với Phụ nữ |
| 女囚 | NỮ TÙ | tù nhân nữ; nữ tù nhân |
| 女 | NỮ | phụ nữ; con gái; cô gái; đàn bà; nữ |
| 女の人 | NỮ NHÂN | phụ nữ; đàn bà; nữ |
| 女の先生 | NỮ TIÊN SINH | cô giáo |
| 女の子 | NỮ TỬ,TÝ | cô gái; cô bé |
| 女らしい | NỮ | đúng là phụ nữ; đầy nữ tính; yểu điệu dịu dàng; đúng là đàn bà; nữ tính |
| 女中 | NỮ TRUNG | cô gái; thiếu nữ; thị nữ; tỳ nữ; người hầu gái; người giúp việc;nô tỳ |
| 女人 | NỮ NHÂN | phụ nữ; nữ giới |
| 女人禁制 | NỮ NHÂN CẤM CHẾ | Không dành cho phụ nữ; cấm nữ giới |
| 女体 | NỮ THỂ | Cơ thể của phụ nữ |
| 女優 | NỮ ƯU | nữ diễn viên điện ảnh; nữ nghệ sĩ;nữ kịch sĩ;nữ tài tử |
| 女医 | NỮ I,Y | nữ bác sĩ;nữ y sĩ |
| 女史 | NỮ SỬ | bà |
| 鬼女 | QUỶ NỮ | nữ quỷ; quỷ cái |
| 天女 | THIÊN NỮ | thiên nữ; tiên nữ |
| 処女膜 | XỬ,XỨ NỮ MÔ | màng trinh |
| 処女幕 | XỬ,XỨ NỮ MẠC | màng trinh |
| 処女 | XỬ,XỨ NỮ | nương tử;thiếu nữ; xử nữ; trinh trắng; trong trắng;trinh nữ |
| 侍女 | THỊ NỮ | người hầu phòng (nữ) |
| 仙女 | TIÊN NỮ | tiên cô |
| 仙女 | TIÊN NỮ | tiên nữ |
| 婦女 | PHỤ NỮ | nữ giới;phụ nữ |
| 魔女 | MA NỮ | la sát |
| 養女 | DƯỠNG NỮ | con gái nuôi;dưỡng nữ |
| 長女 | TRƯỜNG,TRƯỢNG NỮ | chị hai;con gái lớn; trưởng nữ |
| 醜女 | XÚ NỮ | người phụ nữ chất phác; người phụ nữ giản dị;người phụ nữ thô kệch |
| 醜女 | XÚ NỮ | người phụ nữ chất phác; người phụ nữ giản dị;người phụ nữ thô kệch |
| 貞女 | TRINH NỮ | Phụ nữ tiết hạnh; vợ chung thủy;trinh nữ |
| 美女桜 | MỸ,MĨ NỮ ANH | cỏ roi ngựa |
| 美女 | MỸ,MĨ NỮ | đẹp gái;mỹ nhân; người đẹp;mỹ nữ;sắc đẹp |
| 童女 | ĐỒNG NỮ | đồng nữ |
| 皇女 | HOÀNG NỮ | công chúa |
| 男女同権 | NAM NỮ ĐỒNG QUYỀN | quyền lợi nam nữ ngang nhau |
| 男女 | NAM NỮ | nam nữ |
| 王女 | VƯƠNG NỮ | công chúa |
| 淑女 | THÚC NỮ | cô; bà |
| 次女 | THỨ NỮ | con gái thứ;thứ nữ |
| 悪女 | ÁC NỮ | la sát;người phụ nữ xấu; người phụ nữ xấu xa; đàn bà xấu xa; đàn bà độc ác;yêu phụ |
| 婦女子 | PHỤ NỮ TỬ,TÝ | người đàn bà |
| 孝女 | HIẾU NỮ | con gái hiếu thảo |
| 少女 | THIẾU,THIỂU NỮ | thiếu nữ; cô gái |
| 彼女 | BỈ NỮ | chị ta;cô ả;cô ta; cô ấy; cô gái ấy; cô bé ấy; người phụ nữ ấy; người đàn bà ấy; bà ấy; mụ ấy |
| 恋女房 | LUYẾN NỮ PHÒNG | người vợ yêu; ái thê |
| ご殿女中 | ĐIỆN NỮ TRUNG | người phụ nữ chờ chồng đi đánh trận; chinh phụ; vọng phu; người vợ chung thuỷ |
| 男と女 | NAM NỮ | trai gái |
| 仕え女 | SĨ,SỸ NỮ | Người hầu gái |
| 婚約女性 | HÔN ƯỚC NỮ TÍNH,TÁNH | vị hôn thê |
| 若い女性 | NHƯỢC NỮ TÍNH,TÁNH | thanh nữ |
| 美少女 | MỸ,MĨ THIẾU,THIỂU NỮ | Thiếu nữ xinh đẹp |
| 春の女神 | XUÂN NỮ THẦN | chúa xuân |
| 男尊女卑 | NAM TÔN NỮ TY,TI | nam tôn nữ ti; sự trọng nam khinh nữ |
| 自由の女神 | TỰ DO NỮ THẦN | nữ thần tự do |
| アジア女子労働者委員会 | NỮ TỬ,TÝ LAO ĐỘNG GIẢ ỦY VIÊN HỘI | ủy ban Lao Động Phụ nữ Châu Á;ủy ban Phụ nữ Châu Á |
| 意中の男女 | Ý TRUNG NAM NỮ | ý trung nhân |
| アフガン女性協議会 | NỮ TÍNH,TÁNH HIỆP NGHỊ HỘI | Hội đồng Phụ nữ Apganixtan |
| ひねくれ女 | NỮ | yêu phụ |
| 天使の様な少女 | THIÊN SỬ,SỨ DẠNG THIẾU,THIỂU NỮ | thiếu nữ như thiên sứ |
