Tìm Kiếm Hán Tự Bộ
Tra Hán Tự
Danh Sách Từ Của 子TỬ,TÝ
Hán

TỬ,TÝ- Số nét: 03 - Bộ: TỬ 子

ONシ, ス, ツ
KUN
  -こ
  子こ -っこ
 
 
 
 
 
 
  ねっ
  • Con. Bất luận trai gái đều gọi là tử.
  • Nhà thầy, đàn ông nào có đức hạnh học vấn đều gọi là tử cả. Như Khổng-tử 孔子, Mạnh-tử 孟子, v.v. Con cháu gọi người trước cũng gọi là tiên tử 先子, vợ gọi chồng là ngoại tử 外子, chồng gọi vợ là nội tử ?子 đều là tiếng xưng hô tôn quý cả.
  • Gã, dùng để gọi các kẻ tầm thường. Như chu tử 舟子 chú lái đò, sĩ tử 士子 chú học trò, v.v.
  • Tước tử, tước thứ tư trong năm tước.
  • Mầm giống các loài động vật thực vật cũng gọi là tử. Như ngư tử 魚子 giống cá, tàm tử 蠶子 giống tằm, đào tử 桃子 giống đào, lý tử 李子 giống mận, v.v.
  • Số lẻ, đối với số nguyên mà nói. Như phần mẫu 分母, phần tử 分子. Phần vốn là mẫu tài 母財, tiền lãi là tử kim 子金, v.v.
  • Tiếng giúp lời. Như tập tử 摺子 cái cặp, cháp tử ?子 cái thẻ, v.v.
  • Có nghĩa như chữ từ 慈.
  • Một âm là tý, chi đầu trong mười hai chi. Từ mười một giờ đêm đến một giờ đêm là giờ tý.
1 | 2 | 3 | 4


Từ hánÂm hán việtNghĩa
TỬ,TÝ NGƯU bò con;bò non;bò tơ;con bê; thịt bê; bê
守りをする TỬ,TÝ THỦ ru;ru con
供の少ない TỬ,TÝ CUNG THIẾU,THIỂU hiếm con
TỬ,TÝ KỶ bàn con
TỬ,TÝ THỦ người trông trẻ; sự trông trẻ; việc trông trẻ
供のない TỬ,TÝ CUNG tưyệt tự
TỬ,TÝ DỊCH diễn viên nhí; diễn viên trẻ em; vai trẻ con
TỬ,TÝ TÔN con cháu
供と離れる TỬ,TÝ CUNG LY xa con
TỬ,TÝ ĐỄ,ĐỆ đệ tử; bọn đàn em
供騙し TỬ,TÝ CUNG PHIẾN trò trẻ con; trò khôn vặt của trẻ con; mánh khoé trẻ con
TỬ,TÝ CUNG bé con;bé thơ;con;con nhỏ;con nít;con trẻ;đứa trẻ;hài đồng;thơ ấu;trẻ con; con cái;trẻ em;trẻ nhỏ
TỬ,TÝ NIÊN Năm Tý
供部屋 TỬ,TÝ CUNG BỘ ỐC phòng trẻ em; phòng trẻ con; phòng của con
の時 TỬ,TÝ THỜI Nửa đêm; giờ Tý
TỬ,TÝ THỬ chuột lắt;chuột nhắt
TỬ,TÝ ĐẢO cù lao
供達 TỬ,TÝ CUNG ĐẠT trẻ con; con cái
の刻 TỬ,TÝ KHẮC Nửa đêm; giờ Tý
TỬ,TÝ MÃ ngựa con
宮破裂 TỬ,TÝ CUNG PHÁ LIỆT vỡ tử cung
供連れ TỬ,TÝ CUNG LIÊN việc kèm theo trẻ em; kèm theo trẻ em
どもへの暴力防止プログラム TỬ,TÝ BẠO,BỘC LỰC PHÒNG CHỈ chương trình chống bạo lực với trẻ em
豚の肉 TỬ,TÝ ĐỒN,ĐỘN NHỤC thịt heo sữa
宮癌 TỬ,TÝ CUNG NHAM bệnh ung thư tử cung;ung thư tử cung
供番組 TỬ,TÝ CUNG PHIÊN TỔ chương trình thiếu nhi
どもの権利保護センター TỬ,TÝ QUYỀN LỢI BẢO HỘ Trung tâm Bảo vệ Quyền trẻ em
豚の丸焼く TỬ,TÝ ĐỒN,ĐỘN HOÀN THIÊU thịt heo sữa quay
宮外妊娠 TỬ,TÝ CUNG NGOẠI NHÂM THẦN chửa ngoài tử cung; chửa ngoài dạ con
供服 TỬ,TÝ CUNG PHỤC quần áo trẻ con;quần áo trẻ em; trang phục trẻ em
TỬ,TÝ Tý (con vật đầu tiên trong 12 con giáp)
TỬ,TÝ ĐỒN,ĐỘN heo sữa;Lợn con
宮出血 TỬ,TÝ CUNG XUẤT HUYẾT băng huyết
供を世話する TỬ,TÝ CUNG THẾ THOẠI giữ trẻ
TỬ,TÝ đứa con; đứa trẻ; cô gái trẻ; con nhỏ (động vật);con nhỏ (động vật); con; đứa bé; thằng bé; con bé; cậu bé; cô bé
TỬ,TÝ OA nhái
宮内避妊器具 TỬ,TÝ CUNG NỘI TỴ NHÂM KHÍ CỤ vòng tránh thai
供をあやす TỬ,TÝ CUNG dỗ;dỗ con
TỬ,TÝ DƯƠNG cừu con; cừu non
宮ガン TỬ,TÝ CUNG ung thư tử cung
供の頃 TỬ,TÝ CUNG KHOẢNH,KHUYNH,KHUỂ lúc nhỏ
TỬ,TÝ ĐĂNG Trẻ con; con
TỬ,TÝ CUNG bào;tử cung
供の権利協会 TỬ,TÝ CUNG QUYỀN LỢI HIỆP HỘI Hội đồng Quyền Trẻ em
TỬ,TÝ MIÊU mèo con
安貝 TỬ,TÝ AN,YÊN BỐI Vỏ ốc xà cừ
供の時 TỬ,TÝ CUNG THỜI lúc nhỏ
TỬ,TÝ KHUYỂN con chó con; chó con; cún con
守歌 TỬ,TÝ THỦ CA bài hát ru trẻ
供の日 TỬ,TÝ CUNG NHẬT ngày trẻ em (5-5)
牛の肉 TỬ,TÝ NGƯU NHỤC thịt bê;thịt bò con
守唄 TỬ,TÝ THỦ BÁI Bài hát ru
供の手の届かない所に保管してください TỬ,TÝ CUNG THỦ GIỚI SỞ BẢO QUẢN để thuốc ngoài tầm tay trẻ em (ghi trên bao bì hộp thuốc)
GIÁO TỬ,TÝ bánh Gyoza; Gyoza (món ăn Nhật)
設計自動化 ĐIỆN TỬ,TÝ THIẾT KẾ TỰ ĐỘNG HÓA Tự động hóa Thiết kế Điện tử
商取引ネットワーク ĐIỆN TỬ,TÝ THƯƠNG THỦ DẪN Hội đồng Xúc tiến Thương mại Điện tử Nhật Bản;Mạng lưới Thương mại Điện tử
CHƯƠNG TỬ,TÝ vách ngăn (bằng giấy, gỗ); cửa sổ kéo;vách ngăn giữa hai lỗ mũi; cửa shogi
DŨNG TỬ,TÝ vũ nữ
切り LOA TỬ,TÝ THIẾT dao ren
KẾ TỬ,TÝ con riêng
CHI TỬ,TÝ cây dành dành
NIỆP,NIỆM TỬ,TÝ đinh ốc; ốc vít;giây cót đồng hồ
THỰC TỬ,TÝ Con ruột
THÊ TỬ,TÝ vợ con; thê tử
力学 NGUYÊN TỬ,TÝ LỰC HỌC nguyên tử lực học; khoa học nguyên tử; nguyên tử học
PHÂN TỬ,TÝ phân tử;phần tử
ĐINH TỬ,TÝ DU Dầu đinh hương
計算機 ĐIỆN TỬ,TÝ KẾ TOÁN CƠ,KY máy tính điện tử;Máy tính; máy điện toán
商取引 ĐIỆN TỬ,TÝ THƯƠNG THỦ DẪN Thương mại Điện tử
DƯƠNG TỬ,TÝ hạt proton
LOA TỬ,TÝ vít
VƯƠNG TỬ,TÝ hoàng tử; vương tử; thái tử
ĐĨNH TỬ,TÝ đòn bẩy;xà beng
LIỆT,LỆ TỬ,TÝ vít
従業員数が全常勤職員数の50%を超える NỮ TỬ,TÝ INH,TÒNG NGHIỆP VIÊN SỐ TOÀN THƯỜNG CẦN CHỨC VIÊN SỐ SIÊU Số lao động nữ chiếm trên 50% tổng số lao động có mặt thường xuyên
力公社 NGUYÊN TỬ,TÝ LỰC CÔNG XÃ Công ty Năng lượng Nguyên tử
SÁCH TỬ,TÝ quyển sách nhỏ
ĐINH TỬ,TÝ Cây đinh hương
ĐIỆN TỬ,TÝ TỐ TỬ,TÝ Phần tử (điện tử)
ĐIỆN TỬ,TÝ HÓA sự điện tử hóa
QUẢ TỬ,TÝ ỐC cửa hàng bánh kẹo
TINH TỬ,TÝ tinh dịch
SƯ TỬ,TÝ sư tử
DẠNG TỬ,TÝ bộ dáng;bộ dạng;bộ tịch;dáng;hình bóng;thái độ;trạng thái;vẻ bề ngoài; phong thái; dáng vẻ
従業員の出産後の滋養手当て NỮ TỬ,TÝ INH,TÒNG NGHIỆP VIÊN XUẤT SẢN HẬU TƯ DƯỠNG THỦ ĐƯƠNG Tiền bồi dưỡng nuôi con nhỏ cho lao động nữ sau khi sinh con
NGUYÊN TỬ,TÝ LỰC năng lượng hạt nhân; năng lượng nguyên tử;nguyên tử lực
CÔNG TỬ,TÝ công tử
NHẤT TỬ,TÝ con một
を失う DIỆN TỬ,TÝ THẤT mất thể diện
ĐIỆN TỬ,TÝ QUẢN bóng điện tử;ống điện tử
加速器 ĐIỆN TỬ,TÝ GIA TỐC KHÍ máy gia tốc điện tử
パン QUẢ TỬ,TÝ bánh mì ngọt
LẠP TỬ,TÝ hạt; phần tử
模様 CÁCH TỬ,TÝ MÔ DẠNG ca-rô
入り ĐỄ,ĐỆ TỬ,TÝ NHẬP sự nhập môn; việc trở thành đệ tử
HIẾU TỬ,TÝ đứa con hiếu thảo;hiếu tử
にからかう NỮ TỬ,TÝ trêu gái
エネルギー NGUYÊN TỬ,TÝ năng lượng hạt nhân;năng lượng nguyên tử
QUANG TỬ,TÝ Photon; lượng tử ánh sáng
DIỆN TỬ,TÝ khuôn mặt; sĩ diện (của ai đó)
1 | 2 | 3 | 4