Tra Hán Tự
Hán tự theo bộ LỰC 九
Danh Sách Từ Của 力LỰC
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 力量の対比 | LỰC LƯỢNG ĐỐI TỶ | tương quan lực lượng |
| 力が弱る | LỰC NHƯỢC | thua sức |
| 力量 | LỰC LƯỢNG | sức;sức lực |
| 力がつきる | LỰC | đừ |
| 力試し | LỰC THI | sự kiểm tra về lực |
| 力 | LỰC | lực |
| 力点 | LỰC ĐIỂM | trọng âm |
| 力 | LỰC | công suất máy;lực; sức lực; khả năng;sức |
| 力添え | LỰC THIÊM | sự trợ giúp; sự giúp đỡ |
| 力持ち | LỰC TRÌ | người lực lưỡng; người cường tráng; người sung sức |
| 力強い | LỰC CƯỜNG | khoẻ mạnh; tràn đầy sức lực; mạnh mẽ; có sức mạnh lớn;vững |
| 力士 | LỰC SỸ,SĨ | lực sĩ |
| 力士 | LỰC SỸ,SĨ | lực sỹ |
| 力一杯 | LỰC NHẤT BÔI | toàn sức lực; toàn lực |
| 力を養う | LỰC DƯỠNG | dưỡng sức |
| 力を回復する | LỰC HỒI PHỤC | bổ sức |
| 力を出す | LỰC XUẤT | ra sức |
| 力む | LỰC | làm căng;rặn (khi đại tiện) |
| 力の足りない | LỰC TÚC | đuối sức |
| 力の呼ぶ限り | LỰC HÔ HẠN | hết hơi |
| 自力 | TỰ LỰC | tự lực |
| 水力学 | THỦY LỰC HỌC | động thủy học;thủy lực học |
| 権力を行使する | QUYỀN LỰC HÀNH,HÀNG SỬ,SỨ | dương oai |
| 学力が低い | HỌC LỰC ĐÊ | học kém |
| 全力 | TOÀN LỰC | sung sức;toàn lực |
| 万力 | VẠN LỰC | cái ê-tô |
| 魔力 | MA LỰC | ma lực |
| 速力度 | TỐC LỰC ĐỘ | tốc độ |
| 腕力 | OẢN LỰC | sức mạnh cơ bắp |
| 水力 | THỦY LỰC | sức nước;thủy lợi |
| 権力を用いる | QUYỀN LỰC DỤNG | dụng quyền |
| 握力 | ÁC LỰC | lực nắm (tay) |
| 学力 | HỌC LỰC | học lực; sự hiểu biết;sức học |
| 勢力争う | THẾ LỰC TRANH | cuộc đấu tranh giành quyền lực |
| 入力装置 | NHẬP LỰC TRANG TRỊ | Thiết bị nguồn vào; thiết bị nhập liệu |
| 魅力的な笑顔 | MỴ LỰC ĐÍCH TIẾU NHAN | nụ cười mê hồn; nụ cười mê hoặc |
| 速力 | TỐC LỰC | tốc lực; tốc độ;vận tốc |
| 能力給 | NĂNG LỰC CẤP | sự trả lương theo năng lực;tiền lương theo năng lực, khả năng |
| 気力 | KHÍ LỰC | khí lực; nguyên khí; tinh lực; sinh lực; tinh thần; sức lực |
| 権力を握る | QUYỀN LỰC ÁC | cầm sắt;nắm quyền |
| 勢力 | THẾ LỰC | thế lực |
| 入力線 | NHẬP LỰC TUYẾN | dây dẫn đầu vào |
| 魅力的 | MỴ LỰC ĐÍCH | có sức quyến rũ; đầy sức hút; có sức thu hút |
| 能力がある | NĂNG LỰC | tài cán |
| 権力の座 | QUYỀN LỰC TỌA | vị trí có quyền lực; ghế quyền cao chức trọng |
| 威力 | UY,OAI LỰC | bề thế;hùng hậu;sức mạnh;thanh ｔhế |
| 動力機 | ĐỘNG LỰC CƠ,KY | máy phát lực |
| 入力フィールド | NHẬP LỰC | Mục nhập liệu; trường nhập liệu |
| 魅力 | MỴ LỰC | ma lực |
| 迫力 | BÁCH LỰC | sức lôi cuốn; sức quyến rũ |
| 能力 | NĂNG LỰC | công suất máy;khả năng;năng lực;sức |
| 武力政治 | VŨ,VÕ LỰC CHÍNH,CHÁNH TRI | chính trị vũ lực |
| 権力 | QUYỀN LỰC | khí thế;oai quyền;quyền lực; ảnh hưởng;thần thế |
| 大力 | ĐẠI LỰC | sức lực |
| 動力学 | ĐỘNG LỰC HỌC | động học;động lực học |
| 入力する | NHẬP LỰC | đưa vào; nhập vào |
| 馬力 | MÃ LỰC | lòng hăng hái;mã lực |
| 胆力 | ĐẢM LỰC | sự can đảm |
| 武力干渉 | VŨ,VÕ LỰC CAN THIỆP | can thiệp vũ lực |
| 動力 | ĐỘNG LỰC | động lực |
| 出力する | XUẤT LỰC | xuất ra |
| 入力 | NHẬP LỰC | công suất đưa vào;tín hiệu đưa vào |
| 風力階級 | PHONG LỰC GIAI CẤP | cấp độ gió |
| 聴力 | THÍNH LỰC | khả năng nghe |
| 熱力学 | NHIỆT LỰC HỌC | Nhiệt động học;nhiệt học |
| 武力を行使する | VŨ,VÕ LỰC HÀNH,HÀNG SỬ,SỨ | dụng võ |
| 念力 | NIỆM LỰC | ý chí |
| 地力 | ĐỊA LỰC | khả năng sinh sản (đất đai) |
| 効力 | HIỆU LỰC | hiệu lực; tác dụng |
| 出力 | XUẤT LỰC | đầu ra; năng lượng xuất ra |
| 風力計 | PHONG LỰC KẾ | Phong vũ biểu |
| 財力 | TÀI LỰC | tài lực |
| 熱力を伝える | NHIỆT LỰC TRUYỀN | truyền nhiệt |
| 武力 | VŨ,VÕ LỰC | võ lực;vũ lực |
| 有力者 | HỮU LỰC GIẢ | Người có ảnh hưởng |
| 弾力ある | ĐẠN,ĐÀN LỰC | đàn |
| 圧力する | ÁP LỰC | gây áp lực; tạo ra áp lực; tạo áp lực |
| 労力 | LAO LỰC | hơi sức;nhân công;sự lao lực; công sức |
| 内力 | NỘI LỰC | Lực từ bên trong; nội lực |
| 体力 | THỂ LỰC | sức lực;thể lực;thể nghiệm |
| 風力 | PHONG LỰC | sức gió |
| 無力化する | VÔ,MÔ LỰC HÓA | rã rời |
| 有力 | HỮU LỰC | có tác dụng mạnh; có ảnh hưởng lớn; có hiệu lực;sự ảnh hưởng mạnh mẽ |
| 弾力 | ĐẠN,ĐÀN LỰC | lực đàn hồi; sự co dãn |
| 圧力 | ÁP LỰC | áp lực; sức ép |
| 兵力 | BINH LỰC | binh lực |
| 仏力 | PHẬT LỰC | phật lực |
| 非力 | PHI LỰC | bất lực |
| 視力を測る | THỊ LỰC TRẮC | đo thị lực |
| 精力 | TINH LỰC | năng lượng;tinh lực |
| 無力 | VÔ,MÔ LỰC | không có lực; không có sự giúp đỡ; không đủ năng lực;sự không có lực; sự không có sự giúp đỡ; sự không đủ năng lực |
| 強力な | CƯỜNG LỰC | dẻo sức;hùng hậu;khỏe mạnh;vững mạnh |
| 電力輸送 | ĐIỆN LỰC THÂU TỐNG | Sự truyền điện |
| 視力 | THỊ LỰC | nhãn lực;thị lực |
| 火力 | HỎA LỰC | thế lửa; sức lửa; hỏa lực; nhiệt điện |
| 権力闘争 | QUYỀN LỰC ĐẤU TRANH | sự đấu tranh vì quyền lực; sự cạnh tranh về quyền lực; sự tranh giành quyền lực; đấu tranh vì quyền lực; cạnh tranh về quyền lực; tranh giành quyền lực; đấu đá để tranh giành quyền lực |
| 暴力団 | BẠO,BỘC LỰC ĐOÀN | lũ lưu manh; nhóm bạo lực |
| 強力 | CƯỜNG LỰC | sự mạnh mẽ; sự hùng mạnh; sự hùng cường; sức mạnh lớn;sung sức;vạm vỡ;mạnh; mạnh mẽ; hùng mạnh; hùng cường; có sức mạnh lớn |
| 人力車 | NHÂN LỰC XA | xe kéo;xe người kéo |
| 電力計 | ĐIỆN LỰC KẾ | Oát kế |
