Tìm Kiếm Hán Tự Bộ
Tra Hán Tự
Danh Sách Từ Của 大ĐẠI
Hán

ĐẠI- Số nét: 03 - Bộ: ĐẠI 大

ONダイ, タイ
KUN おお-
  大きい おおきい
  大いに -おおいに
  うふ
 
  おう
 
  たかし
  とも
  はじめ
  ひろ
  ひろし
  まさ
  まさる
  もと
 
  • Lớn.
  • Tiếng nói gộp. Như đại phàm 大凡 hết thẩy, đại khái 大概, v.v.
  • Tiếng nói tôn trọng người. Như khen sự trước tác của người là đại tác 大作 nghĩa là văn chương sách vở làm ra to tát rộng lớn lắm. Các bậc trên như cha, anh, quan trưởng cũng gọi là đại nhân 大人. Anh lớn nhất gọi là đại 大.
  • Cho là to.
  • Hơn.
  • Một âm là thái. Như thái hòa 大和, thái cực 大極, thái lao 大牢, v.v. đều cùng âm nghĩa như chữ thái 太.
1 | 2 | 3 | 4


Từ hánÂm hán việtNghĩa
騒ぎする ĐẠI TAO nhao lên
量購入 ĐẠI LƯỢNG CẤU NHẬP mua lượng lớn
ĐẠI LỘ xa lộ
ĐẠI THẦN bộ trưởng;thượng thư
ĐẠI PHÚC đại phú (đại phước)
洪水 ĐẠI HỒNG THỦY bão lụt;bão nước;đại hồng thuỷ
ĐẠI VỌNG tham vọng
急ぎで ĐẠI CẤP lau nhau
ĐẠI GIA đại gia; nhân vật đứng đầu; chuyên gia
変涼しい ĐẠI BIẾN LƯƠNG mát rượi
和魂 ĐẠI HÒA HỒN tinh thần Yamato
ĐẠI NGHI đại nghĩa
ĐẠI SỰ quan trọng; đại sự;việc lớn; việc đại sự
きな川 ĐẠI XUYÊN sông cái
騒ぎ ĐẠI TAO tiếng ồn ào; sự ầm ĩ; sự náo động; ầm ĩ; náo động; ồn ào; rùm beng; chuyện rùm beng
量資材 ĐẠI LƯỢNG TƯ TÀI hàng khối lượng lớn
ĐẠI XÁ sự tha tội; sự ân xá
腸癌 ĐẠI TRƯỜNG,TRÀNG NHAM bệnh ung thư ruột già
祭り ĐẠI TẾ lễ hội lớn; đại lễ hội
ĐẠI DƯƠNG đại dương
ĐẠI THỬ ngày giữa mùa hè
急ぎ ĐẠI CẤP rất gấp; rất khẩn trương
ĐẠI GIA chủ nhà; bà chủ nhà; chủ nhà cho thuê
変新しい ĐẠI BIẾN TÂN mới lắm
和絵 ĐẠI HÒA HỘI tranh kiểu Nhật cổ
修理 ĐẠI TU LÝ đại tu
ĐẠI LOẠN đại loạn
きな ĐẠI bự;lớn;to;to lớn
食な ĐẠI THỰC láu;láu ăn
量販売 ĐẠI LƯỢNG PHIẾN MẠI bán lượng lớn
貿易センター ĐẠI MẬU DỊ,DỊCH đô hội
ĐẠI TRƯỜNG,TRÀNG đại tràng;ruột già
礼服 ĐẠI LỄ PHỤC quần áo đại lễ
ĐẠI HÀ sông lớn; suối lớn
晦日 ĐẠI HỐI NHẬT đêm ba mươi; ngày ba mươi tết; đêm giao thừa
ĐẠI ĐỘ rộng lượng
宮御所 ĐẠI CUNG NGỰ SỞ nơi ở của Thái hậu
変多い ĐẠI BIẾN ĐA hằng hà
ĐẠI DANH lãnh chúa (ở Nhật Bản)
便 ĐẠI TIỆN sự đi đại tiện
丈夫です ĐẠI TRƯỢNG PHU không hề gì
きさ ĐẠI biên độ;độ lớn; cỡ; mức; kích cỡ; mức độ
音楽会 ĐẠI ÂM NHẠC,LẠC HỘI đại nhạc hội
量生産 ĐẠI LƯỢNG SINH SẢN sản xuất hàng loạt
財閥 ĐẠI TÀI PHIỆT đại tài phiệt
ĐẠI NÃO đại não
ĐẠI PHÁO đại bác
ĐẠI HÀ sông lớn; suối lớn
ĐẠI TÍCH rất xa xưa; ngày xửa ngày xưa; ngày xưa; xa xưa
広間 ĐẠI QUẢNG GIAN phòng lớn
宮人 ĐẠI CUNG NHÂN triều thần; quần thần
ĐẠI BIẾN chết rồi; không xong rồi; kinh khủng quá.v.v...;kinh khủng; ghê gớm;mệt mỏi; khó khăn; vất vả;quá;vô cùng; rất
ĐẠI ĐỒNG đại đồng
便 ĐẠI TIỆN đại tiện
丈夫 ĐẠI TRƯỢNG PHU an toàn; chắc chắn;được; ổn; ok
きく目を開く ĐẠI MỤC KHAI chố mắt
ĐẠI TUYẾT tuyết rơi nhiều; tuyết rơi dày
量の ĐẠI LƯỢNG hàng loạt
ĐẠI ĐẬU đậu tương
胆不適 ĐẠI ĐẢM BẤT THÍCH bạt mạng
相撲 ĐẠI TƯƠNG,TƯỚNG PHÁC,BẠC trận đấu vật lớn; đấu Sumo hạng nặng; Sumo hạng nặng
ĐẠI THỦY lũ lụt; lụt lội; lụt
ĐẠI PHƯƠNG có lẽ; có thể;đa phần; phần lớn
ĐẠI PHÚC khá; tương đối;lớn; rộng; nhiều;mạnh; mạnh mẽ; nhiều; lớn;phạm vi rộng; nhiều
宇宙 ĐẠI VŨ TRỤ vũ trụ
売出し ĐẠI MẠI XUẤT bán hóa giá
ĐẠI BÁN quá nửa
使館 ĐẠI SỬ,SỨ QUÁN đại sứ quán;tòa đại sứ
まかに言えば ĐẠI NGÔN nói chung; nhìn chung
きくなる ĐẠI lớn lên
ĐẠI VŨ mưa to; mưa lớn; mưa rào; cơn mưa to; cơn mưa lớn; cơn mưa rào; trận mưa to; trận mưa lớn; trận mưa rào
量な ĐẠI LƯỢNG bao la
ĐẠI CẬT đoạn cuối; đoạn kết; cảnh kết; cảnh cuối; cái kết; hồi kết
胆な ĐẠI ĐẢM bạo dạn;gan
目玉 ĐẠI MỤC NGỌC quở trách; trách mắng; mắng; la rầy
気汚染 ĐẠI KHÍ Ô NHIỄM bầu không khí bị ô nhiễm;ô nhiễm không khí
文字 ĐẠI VĂN TỰ chữ hoa; chữ viết hoa
ĐẠI CÔNG thợ mộc
学院 ĐẠI HỌC VIỆN sự tốt nghiệp đạt học;viện đại học;viện đào tạo sau đại học; viện nghiên cứu sau đại học; trường đào tạo sau đại học
声をはり上げる ĐẠI THANH THƯỢNG đánh tiếng
ĐẠI THẾ đại chúng; phần lớn mọi người; đám đông; nhiều người
使 ĐẠI SỬ,SỨ đại sứ;khâm sứ
まか ĐẠI chung chung; sơ lược; tóm tắt; sơ qua; vắn tắt; thô;khái quát; chung chung;rộng rãi; hào phóng;sự rộng rãi; sự hào phóng
きい声で叫ぶ ĐẠI THANH KHIẾU gào thét
難に遭う ĐẠI NẠN,NAN TAO trầy trật
ĐẠI LƯỢNG số lượng lớn
ĐẠI CHIẾU công bố chính thức của hoàng đế; sắc lệnh chính thức của hoàng đế
ĐẠI ĐẢM bạo;gan dạ;sự to gan; sự táo bạo; sự cả gan; sự liều lĩnh;sự trơ trẽn;to gan; táo bạo; cả gan; liều lĩnh;trơ trẽn
盛り ĐẠI THỊNH khẩu phần ăn cá nhân loại lớn; suất ăn lớn
気圏 ĐẠI KHÍ QUYỀN khí quyển
ĐẠI TỔN sự lỗ lớn; khoản lỗ lớn; lỗ lớn; thua lỗ lớn; thiệt hại lớn; thiệt hại nặng nề; tổn thất lớn; tổn thất nặng nề; thua nhiều tiền; mất nhiều tiền
山猫 ĐẠI SƠN MIÊU mèo rừng; mèo hoang
学部 ĐẠI HỌC BỘ bộ đại học
声で話す ĐẠI THANH THOẠI lớn tiếng
ĐẠI THẾ đại chúng; phần lớn mọi người; đám đông; nhiều người; nhiều; rất nhiều
ĐẠI THỂ cái đại thể; sự vạch ra những đường nét chính; sự phác thảo;cỡ chừng;đại khái;độ chừng;ước chừng;ước độ
ばか者 ĐẠI GIẢ kẻ ngốc; kẻ ngu; tên đần độn; kẻ đần độn; đồ đần độn; đồ ngu ngốc
きい ĐẠI bự;to lớn;to; lớn
ĐẠI NẠN,NAN đại nạn
酒を飲む ĐẠI TỬU ẨM be bét;đánh chén
1 | 2 | 3 | 4