Tra Hán Tự
Hán tự theo bộ THÂN 身
Danh Sách Từ Của 身THÂN
| ||||||||||
| ||||||||||
| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 身体が披労する | THÂN THỂ PHI LAO | nhọc mình |
| 身分 | THÂN PHÂN | vị trí xã hội |
| 身内 | THÂN NỘI | họ hàng; bạn bè; người đi theo;toàn cơ thể |
| 身元 | THÂN NGUYÊN | nhân dạng; giấy chứng minh;tiểu sử; quá khứ |
| 身体障害者差別法 | THÂN THỂ CHƯƠNG HẠI GIẢ SAI BIỆT PHÁP | Đạo luật phân biệt đối xử với người tàn tật |
| 身体障害者 | THÂN THỂ CHƯƠNG HẠI GIẢ | người khuyết tật; người tàn tật |
| 身体大学 | THÂN THỂ ĐẠI HỌC | cơ thể học |
| 身体を横にする | THÂN THỂ HOÀNH | đặt mình |
| 身体をかがめる | THÂN THỂ | chúi |
| 身分証明書 | THÂN PHÂN CHỨNG MINH THƯ | căn cước;thẻ căn cước;thẻ chứng minh nhân dân;thẻ kiểm tra |
| 身体 | THÂN THỂ | mình mẩy;thân;thân thể |
| 身体 | THÂN THỂ | thân thể; cơ thể; sức khoẻ |
| 身上 | THÂN THƯỢNG | giá trị; vị trí xã hội |
| 身の回り | THÂN HỒI | vẻ bề ngoài; phong cách ăn mặc; vật thuộc sở hữu cá nhân |
| 身の上 | THÂN THƯỢNG | tương lai; số phận; tiểu sử cá nhân |
| 身なり | THÂN | diện mạo |
| 身 | THÂN | thân; phần chính; bản thân |
| 身売り | THÂN MẠI | bán mình;bán thân |
| 身寄り | THÂN KÝ | họ hàng; nơi nương tựa |
| 身投げ | THÂN ĐẦU | sự tự dìm mình xuống nước; sự tự ném mình xuống nước |
| 身投げする | THÂN ĐẦU | tự dìm mình xuống nước; tự ném mình xuống nước |
| 身振り | THÂN CHẤN,CHÂN | điệu bộ; cử chỉ |
| 身柄 | THÂN BINH | một người; một con người |
| 身柄拘束 | THÂN BINH CÂU,CÚ THÚC | bị cầm tù |
| 身軽 | THÂN KHINH | nhẹ nhàng; nhẹ; thảnh thơi; nhanh nhẹn;sự nhẹ nhàng; sự nhẹ; sự thảnh thơi; sự nhanh nhẹn |
| 身近 | THÂN CẬN | sự thân cận;thân cận |
| 身長 | THÂN TRƯỜNG,TRƯỢNG | chiều cao; vóc người;tầm vóc |
| 身障 | THÂN CHƯƠNG | tàn tật |
| 身震い | THÂN CHẤN | sự run người; sự rung người |
| 挺身する | ĐĨNH THÂN | vươn mình |
| 変身する | BIẾN THÂN | đổi lốt |
| 心身 | TÂM THÂN | tâm hồn và thể chất |
| 受身形 | THỤ,THỌ THÂN HÌNH | thụ động |
| 変身する | BIẾN THÂN | biến dạng; biến hình; biến thái |
| 変身 | BIẾN THÂN | sự biến hình;sự biến thái [sinh học] |
| 生身 | SINH THÂN | Cơ thể còn sống |
| 挺身隊 | ĐĨNH THÂN ĐỘI | đội tình nguyện |
| 独身 | ĐỘC THÂN | đời sống độc thân; sự độc thân;nằm co |
| 独身寮 | ĐỘC THÂN LIÊU | nhà tập thể cho người độc thân |
| 独身者 | ĐỘC THÂN GIẢ | đơn thân |
| 献身 | HIẾN THÂN | sự hiến dâng; sự dâng hiến; sự cống hiến; hiến dâng; dâng hiến; cống hiến; dâng lên |
| 長身 | TRƯỜNG,TRƯỢNG THÂN | tầm vóc cao lớn; dáng cao |
| 受身 | THỤ,THỌ THÂN | bị động; thụ động;dạng bị động; dạng thụ động; thụ động;sự quật ngã trong Judo;thái độ bị động; thái độ thụ động; thụ động |
| 半身不随 | BÁN THÂN BẤT TÙY | liệt nửa người; bán thân bất toại |
| 半身 | BÁN THÂN | bán thân; nửa thân trên;nửa mình |
| 前身 | TIỀN THÂN | vật đứng trước; người tiền nhiệm; lai lịch; tiền sử; tiến bộ |
| 刺身 | THÍCH,THỨ THÂN | gỏi cá; Sasimi |
| 刀身 | ĐAO THÂN | Lưỡi gươm |
| 出身 | XUẤT THÂN | gốc gác; sự xuất xứ;gốc tích;xuất thân |
| 全身麻酔 | TOÀN THÂN MA TÚY | gây mê toàn thân |
| 全身 | TOÀN THÂN | toàn thân |
| 人身 | NHÂN THÂN | lòng người |
| 中身 | TRUNG THÂN | bên trong; nội dung |
| 一身を犠牲にする | NHẤT THÂN HY SINH | xả thân |
| 脂身 | CHI THÂN | thịt mỡ |
| 銃身 | SÚNG THÂN | nòng |
| 赤身 | XÍCH THÂN | Thịt nạc; tâm gỗ; thịt sống |
| 裸身 | LÕA,KHỎA THÂN | khỏa thân |
| 装身具 | TRANG THÂN CỤ | đồ trang sức |
| 艇身 | ĐĨNH THÂN | chiều dài của tàu |
| 自身の | TỰ THÂN | đích thân |
| 自身 | TỰ THÂN | bản thân;chính mình |
| 膚身 | PHU THÂN | Thân thể |
| 脂身のない肉 | CHI THÂN NHỤC | thịt nạc |
| 肩身が狭い | KIÊN THÂN HIỆP | thấy xấu hổ; nhục nhã; không dám ló mặt ra ngoài |
| 肩身が広い | KIÊN THÂN QUẢNG | cảm thấy tự hào; cảm thấy vẻ vang |
| 肌身離さず | CƠ THÂN LY | bất ly thân |
| 肌身 | CƠ THÂN | Thân thể |
| 黄身 | HOÀNG THÂN | lòng đỏ trứng; lòng đỏ; lòng đỏ trứng gà |
| 終身雇用制 | CHUNG THÂN CỐ DỤNG CHẾ | chế độ làm việc đến khi về hưu tại một công ty của nhật; chế độ tuyển dụng suốt đời |
| 終身刑 | CHUNG THÂN HÌNH | tù chung thân |
| 終身 | CHUNG THÂN | chung thân;cuộc đời |
| 立身出世する | LẬP THÂN XUẤT THẾ | làm giàu |
| 病身 | BỆNH,BỊNH THÂN | sức khoẻ yếu; cơ thể ốm yếu |
| 相身互い | TƯƠNG,TƯỚNG THÂN HỖ | tương thân tương ái; giúp đỡ |
| 一つ身 | NHẤT THÂN | Quần áo em bé |
| 上半身 | THƯỢNG BÁN THÂN | nửa người trên |
| 下半身 | HẠ BÁN THÂN | nửa thân dưới; phía dưới |
| 下半身裸になる | HẠ BÁN THÂN LÕA,KHỎA | ở truồng |
| 不死身 | BẤT TỬ THÂN | người bất khuất; người bất tử;thân thể rất khỏe; bất tử; bất diệt; sống mãi |
| 受け身 | THỤ,THỌ THÂN | bị động; thụ động;sự quật ngã trong Judo; bị động;thể bị động; thể thụ động |
| 抜き身 | BẠT THÂN | gươm trần (không bao) |
| 私自身 | TƯ TỰ THÂN | bản thân tôi |
| 銃の銃身 | SÚNG SÚNG THÂN | nòng súng |
| 自分自身 | TỰ PHÂN TỰ THÂN | bản thân |
| 危険に身をさらす | NGUY HIỂM THÂN | liều mình |
| 小銃の銃身 | TIỂU SÚNG SÚNG THÂN | nòng súng |
