Cách viết, từ ghép của Hán tự BÁ 伯 trang 14-Từ Điển Anh Nhật Việt ABC

Tìm Kiếm Hán Tự Bộ

Tra Hán Tự

Danh Sách Từ Của 伯BÁ

(Danh) Anh cả, anh trưởng.
(Danh) Xưng vị: (1) Bác (anh của cha). ◎Như: bá phụ 伯父 bác. (2) Đàn bà gọi anh chồng là bá. (3) Tiếng tôn xưng người đứng tuổi hoặc hơn tuổi cha mình. ◎Như: lão bá 老伯.
(Danh) Tước Bá. § Đời xưa đặt ra năm tước là: Công, Hầu, Bá, Tử, Nam 公侯伯子男.
(Danh) Tiếng gọi người tài giỏi về một bộ môn. ◎Như: thi bá 詩伯 nhà thơ lớn, họa bá 畫伯 bậc họa sĩ đại tài.
(Danh) Minh chủ của các chư hầu. Cũng như bá 霸, là một vua chư hầu giỏi, đứng lên đốc suất cả các vua chư hầu về chầu phục thiên tử.
(Danh) Họ Bá.
(Động) Xưng làm bá chủ, thống lĩnh. ◇Chiến quốc sách 戰國策: Văn Vương phạt Sùng, Vũ Vương phạt Trụ, Tề Hoàn nhậm chiến nhi bá thiên hạ 文王伐崇, 武王伐紂, 齊桓任戰而伯天下 (Tần sách nhất 秦策一) Vua Văn Vương đánh Sùng (Hầu Hổ), vua Vũ Vương đánh Trụ, vua Tề Hoàn dùng chiến tranh làm bá chủ thiên hạ.

Từ hán	Âm hán việt	Nghĩa
伯父さん	BÁ PHỤ	bác; chú;ông bác;thím
伯父	BÁ PHỤ	bác; chú;chú bác;dì;dượng
伯爵	BÁ TƯỚC	bá tước
伯母さん	BÁ MẪU	bác; cô
伯母	BÁ MẪU	bác gái
伯母	BÁ MẪU	bác gái
伯剌西爾	BÁ LẠT TÂY NHĨ	Brazil
伯仲する	BÁ TRỌNG	ngang bằng; sánh kịp; bì kịp
伯仲	BÁ TRỌNG	sự ngang bằng; sự sánh kịp; sự bì kịp
伯	BÁ	bác; bá tước; anh cả
画伯	HỌA BÁ	họa sĩ; người vẽ chính
日伯	NHẬT BÁ	Nhật Bản và Brazil