Tra Hán Tự
Hán tự theo bộ DỤNG 用
Danh Sách Từ Của 用DỤNG
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 用船 | DỤNG THUYỀN | tàu thuê |
| 用事 | DỤNG SỰ | việc bận |
| 用紙初生児 | DỤNG CHỈ SƠ SINH NHI | con nhỏ |
| 用いる | DỤNG | áp dụng cho;chấp nhận để dùng;dụng;dùng; sử dụng;thuê làm |
| 用紙 | DỤNG CHỈ | mẫu giấy trắng; form trắng |
| 用 | DỤNG | công việc; việc bận;dùng cho |
| 用法 | DỤNG PHÁP | cách dùng |
| 用水池 | DỤNG THỦY TRÌ | ao trữ nước |
| 用選停止条項 | DỤNG TUYỂN ĐINH CHỈ ĐIỀU HẠNG | điều khoản ngừng thuê |
| 用水 | DỤNG THỦY | nước để dùng;nước để tưới |
| 用途 | DỤNG ĐỒ | sự ứng dụng; sự sử dụng |
| 用意する | DỤNG Ý | dụng ý;trù liệu;xếp sẵn |
| 用足し | DỤNG TÚC | việc lặt vặt |
| 用意する | DỤNG Ý | sửa soạn; chuẩn bị; sắp xếp sẵn sàng |
| 用語 | DỤNG NGỮ | thuật ngữ |
| 用意 | DỤNG Ý | sẵn sàng;sự sửa soạn; sự chuẩn bị |
| 用船指図 | DỤNG THUYỀN CHỈ ĐỒ | giấy ủy thác thuê tàu |
| 用心深い | DỤNG TÂM THÂM | cẩn thận; thận trọng |
| 用船契約 | DỤNG THUYỀN KHẾ,KHIẾT ƯỚC | hợp đồng thuê tàu |
| 用心する | DỤNG TÂM | cẩn thận; thận trọng |
| 用船仲買人 | DỤNG THUYỀN TRỌNG MÃI NHÂN | môi giới thuê tàu |
| 用心 | DỤNG TÂM | dụng tâm; sự cẩn thận |
| 用船代理店 | DỤNG THUYỀN ĐẠI LÝ ĐIẾM | đại lý thuê tàu |
| 用品 | DỤNG PHẨM | đồ dùng |
| 用船人 | DỤNG THUYỀN NHÂN | người thuê tàu |
| 用具 | DỤNG CỤ | đồ dùng;dụng cụ;vật dụng |
| 用船主の代理店 | DỤNG THUYỀN CHỦ,TRÚ ĐẠI LÝ ĐIẾM | đại lý người thuê tàu |
| 用例 | DỤNG LỆ | thí dụ |
| 用船主 | DỤNG THUYỀN CHỦ,TRÚ | người thuê tàu |
| 用件 | DỤNG KIỆN | việc |
| 雇用コスト指数 | CỐ DỤNG CHỈ SỐ | Chỉ số Giá Nhân công |
| 通用期間 | THÔNG DỤNG KỲ GIAN | thời kỳ hữu hiệu |
| 舶用機関 | BẠC DỤNG CƠ,KY QUAN | Động cơ thuyền |
| 盗用 | ĐẠO DỤNG | sự tham ô; sự gian lận; đạo văn |
| 汎用機 | PHIẾM DỤNG CƠ,KY | Máy đa dụng |
| 御用邸 | NGỰ DỤNG ĐỂ | biệt thự hoàng gia |
| 共用 | CỘNG DỤNG | sự cùng nhau sử dụng; sự dùng chung; cùng dùng chung; dùng chung; cùng sử dụng; sử dụng chung |
| 信用状開設通知書 | TÍN DỤNG TRẠNG KHAI THIẾT THÔNG TRI THƯ | giấy báo có |
| 信用する | TÍN DỤNG | tin tưởng ; tin vào |
| 任用 | NHIỆM DỤNG | Sự chỉ định; sự bổ nhiệm |
| 雇用し続ける | CỐ DỤNG TỤC | Tiếp tục tuyển dụng |
| 通用する | THÔNG DỤNG | được áp dụng;được sử dụng |
| 登用する | ĐĂNG DỤNG | phân công; chỉ định; bổ nhiệm |
| 汎用コンテナ_ | PHIẾM DỤNG | công-ten-nơ vạn năng |
| 御用納め | NGỰ DỤNG NẠP | sự đóng cửa văn phòng vào dịp cuối năm |
| 器用 | KHÍ DỤNG | khéo léo;tinh xảo; khéo léo; khéo tay; khéo; có kỹ xảo; có tay nghề; giỏi;sự khéo léo;sự tinh xảo |
| 信用状開設担保限度 | TÍN DỤNG TRẠNG KHAI THIẾT ĐẢM BẢO HẠN ĐỘ | mức tín dụng |
| 信用 | TÍN DỤNG | đức tin;Lòng tin; sự tin tưởng; sự tín nhiệm; lòng trung thành; tin tưởng; tín nhiệm |
| 代用 | ĐẠI DỤNG | sự thay thế |
| 雇用 | CỐ DỤNG | sự thuê mướn; sự tuyển dụng; sự thuê người làm |
| 通用 | THÔNG DỤNG | sự được áp dụng; sự được sử dụng;thông dụng |
| 試用見本 | THI DỤNG KIẾN BẢN | bản thử |
| 登用 | ĐĂNG DỤNG | sự phân công; sự chỉ định; sự bổ nhiệm |
| 日用品 | NHẬT DỤNG PHẨM | đồ dùng hàng ngày;hàng thiết yếu hàng ngày; nhu phẩm thường nhật |
| 所用者 | SỞ DỤNG GIẢ | chủ sở hữu |
| 御用始め | NGỰ DỤNG THỦY | sự mở lại văn phòng vào đầu năm mới |
| 専用駐車場 | CHUYÊN DỤNG TRÚ XA TRƯỜNG | chỗ đỗ xe riêng |
| 商用旅行人 | THƯƠNG DỤNG LỮ HÀNH,HÀNG NHÂN | người chào hàng lưu động |
| 信用状申し込み書 | TÍN DỤNG TRẠNG THÂN VÀO THƯ | đơn xin mở thư tín dụng |
| 使用済み | SỬ,SỨ DỤNG TẾ | đã sử dụng rồi |
| 試用期間 | THI DỤNG KỲ GIAN | Thời gian thử việc |
| 肉用種 | NHỤC DỤNG CHỦNG | Các loại súc vật nuôi lấy thịt |
| 画用紙 | HỌA DỤNG CHỈ | giấy vẽ |
| 日用 | NHẬT DỤNG | nhật dụng;Sử dụng hàng ngày |
| 御用の方 | NGỰ DỤNG PHƯƠNG | quý khách sử dụng |
| 専用車 | CHUYÊN DỤNG XA | xe chuyên dụng |
| 入用 | NHẬP DỤNG | Sự cần thiết; sự thiết yếu |
| 信用状受益者 | TÍN DỤNG TRẠNG THỤ,THỌ ÍCH GIẢ | người hưởng lợi |
| 使用機能 | SỬ,SỨ DỤNG CƠ,KY NĂNG | tính năng sử dụng |
| 試用就業 | THI DỤNG TỰU NGHIỆP | Thử việc |
| 慣用句 | QUÁN DỤNG CÚ | thành ngữ; quán dụng ngữ |
| 専用 | CHUYÊN DỤNG | chuyên dụng;chuyên dùng; độc quyền sử dụng; thuộc quyền sử dụng cá nhân |
| 借用する | TÁ DỤNG | mượn |
| 信用状の送達 | TÍN DỤNG TRẠNG TỐNG ĐẠT | chuyển giao thư tín dụng |
| 使用権 | SỬ,SỨ DỤNG QUYỀN | quyền sử dụng |
| 軍用列車 | QUÂN DỤNG LIỆT XA | tàu quân dụng |
| 愛用する | ÁI DỤNG | thích dùng; ưa dùng; thường dùng |
| 当用漢字 | ĐƯƠNG DỤNG HÁN TỰ | chữ Hán sử dụng hàng ngày; chữ Hán thường dùng |
| 信用条件 | TÍN DỤNG ĐIỀU KIỆN | điều kiện tín dụng |
| 使用期限 | SỬ,SỨ DỤNG KỲ HẠN | hạn dùng |
| 食用油 | THỰC DỤNG DU | dầu ăn |
| 軍用具 | QUÂN DỤNG CỤ | chiến cụ |
| 無用な | VÔ,MÔ DỤNG | uổng |
| 愛用 | ÁI DỤNG | được thích dùng; ưa dùng; thường dùng; ưa thích;sự thích dùng; sự ưa dùng; sự thường dùng |
| 当用 | ĐƯƠNG DỤNG | sự sử dụng hàng ngày |
| 信用書 | TÍN DỤNG THƯ | phiếu tín dụng |
| 使用方 | SỬ,SỨ DỤNG PHƯƠNG | cách sử dụng; phương thức sử dụng; cách dùng |
| 乳用牛 | NHŨ DỤNG NGƯU | Bò sữa (bò nuôi để lấy sữa) |
| 重用 | TRỌNG,TRÙNG DỤNG | sự trọng dụng |
| 車用品 | XA DỤNG PHẨM | phụ tùng ô tô |
| 無用 | VÔ,MÔ DỤNG | sự vô dụng; sự không cần thiết;vô dụng; không cần thiết |
| 悪用する | ÁC DỤNG | lộng hành |
| 引用符 | DẪN DỤNG PHÙ | ngoặc kép |
| 実用的 | THỰC DỤNG ĐÍCH | mang tính thực dụng |
| 信用額 | TÍN DỤNG NGẠCH | số tiền tín dụng |
| 信用政策 | TÍN DỤNG CHÍNH,CHÁNH SÁCH | chính sách tín dụng |
| 使用人 | SỬ,SỨ DỤNG NHÂN | người làm công; nô lệ; người ở; người hầu |
| 乱用する | LOẠN DỤNG | lạm dụng |
| 重用 | TRỌNG,TRÙNG DỤNG | trọng dụng |
| 被用者 | BỊ DỤNG GIẢ | Người làm thuê |
