Tìm Kiếm Hán Tự Bộ
Tra Hán Tự
Danh Sách Từ Của 用DỤNG
Hán

DỤNG- Số nét: 05 - Bộ: DỤNG　用

ONヨウ
KUN用いる もちいる
  用 たから
  • Công dùng, đối lại với chữ "thể" 體. Về phần bản năng của sự vật gọi là "thể" 體, đem thi hành ra sự nghiệp gọi là "dụng" 用. Như "công dụng" 功用 công dụng, "tác dụng" 作用 làm dùng.
  • Dùng, sai khiến. Như "dụng nhân hành chánh" 用人行政 dùng người làm chánh.
  • Của dùng, tài chánh của nhà nước gọi là "quốc dụng" 國用.
  • Dồ dùng.
  • Nhờ vào cái gì để động tác làm lụng gọi là "dụng", như "dụng tâm" 用心, "dụng lực" 用力, "động dụng" 動用, v.v.
  • Dùng làm trợ từ, nghĩa là lấy, là bèn, là chưng ấy.
1 | 2 | 3


Từ hánÂm hán việtNghĩa
用途 DỤNG ĐỒ sự ứng dụng; sự sử dụng
用意する DỤNG Ý dụng ý;trù liệu;xếp sẵn
用足し DỤNG TÚC việc lặt vặt
用意する DỤNG Ý sửa soạn; chuẩn bị; sắp xếp sẵn sàng
用語 DỤNG NGỮ thuật ngữ
用意 DỤNG Ý sẵn sàng;sự sửa soạn; sự chuẩn bị
用船指図 DỤNG THUYỀN CHỈ ĐỒ giấy ủy thác thuê tàu
用心深い DỤNG TÂM THÂM cẩn thận; thận trọng
用船契約 DỤNG THUYỀN KHẾ,KHIẾT ƯỚC hợp đồng thuê tàu
用心する DỤNG TÂM cẩn thận; thận trọng
用船仲買人 DỤNG THUYỀN TRỌNG MÃI NHÂN môi giới thuê tàu
用心 DỤNG TÂM dụng tâm; sự cẩn thận
用船代理店 DỤNG THUYỀN ĐẠI LÝ ĐIẾM đại lý thuê tàu
用品 DỤNG PHẨM đồ dùng
用船人 DỤNG THUYỀN NHÂN người thuê tàu
用具 DỤNG CỤ đồ dùng;dụng cụ;vật dụng
用船主の代理店 DỤNG THUYỀN CHỦ,TRÚ ĐẠI LÝ ĐIẾM đại lý người thuê tàu
用例 DỤNG LỆ thí dụ
用船主 DỤNG THUYỀN CHỦ,TRÚ người thuê tàu
用件 DỤNG KIỆN việc
用船 DỤNG THUYỀN tàu thuê
用事 DỤNG SỰ việc bận
用紙初生児 DỤNG CHỈ SƠ SINH NHI con nhỏ
用いる DỤNG áp dụng cho;chấp nhận để dùng;dụng;dùng; sử dụng;thuê làm
用紙 DỤNG CHỈ mẫu giấy trắng; form trắng
用 DỤNG công việc; việc bận;dùng cho
用法 DỤNG PHÁP cách dùng
用水池 DỤNG THỦY TRÌ ao trữ nước
用選停止条項 DỤNG TUYỂN ĐINH CHỈ ĐIỀU HẠNG điều khoản ngừng thuê
用水 DỤNG THỦY nước để dùng;nước để tưới
無用な VÔ,MÔ DỤNG uổng
愛用 ÁI DỤNG được thích dùng; ưa dùng; thường dùng; ưa thích;sự thích dùng; sự ưa dùng; sự thường dùng
当用 ĐƯƠNG DỤNG sự sử dụng hàng ngày
信用書 TÍN DỤNG THƯ phiếu tín dụng
使用方 SỬ,SỨ DỤNG PHƯƠNG cách sử dụng; phương thức sử dụng; cách dùng
乳用牛 NHŨ DỤNG NGƯU Bò sữa (bò nuôi để lấy sữa)
食用油 THỰC DỤNG DU dầu ăn
軍用具 QUÂN DỤNG CỤ chiến cụ
無用 VÔ,MÔ DỤNG sự vô dụng; sự không cần thiết;vô dụng; không cần thiết
悪用する ÁC DỤNG lộng hành
引用符 DẪN DỤNG PHÙ ngoặc kép
実用的 THỰC DỤNG ĐÍCH mang tính thực dụng
信用額 TÍN DỤNG NGẠCH số tiền tín dụng
信用政策 TÍN DỤNG CHÍNH,CHÁNH SÁCH chính sách tín dụng
使用人 SỬ,SỨ DỤNG NHÂN người làm công; nô lệ; người ở; người hầu
乱用する LOẠN DỤNG lạm dụng
重用 TRỌNG,TRÙNG DỤNG sự trọng dụng
車用品 XA DỤNG PHẨM phụ tùng ô tô
悪用する ÁC DỤNG lạm dụng; sử dụng không đúng; lợi dụng; dùng trộm
引用句 DẪN DỤNG CÚ câu trích dẫn; dẫn chứng (văn học)
実用 THỰC DỤNG sự thực dụng; thực dụng
信用限度 TÍN DỤNG HẠN ĐỘ mức tín dụng
信用売買 TÍN DỤNG MẠI MÃI bán chịu
使用する SỬ,SỨ DỤNG dụng;xài
乱用 LOẠN DỤNG sự lạm dụng
重用 TRỌNG,TRÙNG DỤNG trọng dụng
被用者 BỊ DỤNG GIẢ Người làm thuê
濫用する LẠM DỤNG lạm dụng; sử dụng bừa bãi
悪用 ÁC DỤNG sự lạm dụng; sự sử dụng không đúng; tham ô; thụt két; lạm dụng; lợi dụng
引用 DẪN DỤNG sự trích dẫn
効用 HIỆU DỤNG hiệu dụng;ích dụng
信用銀行 TÍN DỤNG NGÂN HÀNH,HÀNG ngân hàng tín dụng
信用危険 TÍN DỤNG NGUY HIỂM rủi ro tín dụng
使用する SỬ,SỨ DỤNG dùng; sử dụng; tận dụng
乗用車 THỪA DỤNG XA ô tô chở khách;xe khách
雑用 TẠP DỤNG vụn vặt
適用性 THÍCH DỤNG TÍNH,TÁNH Tính khả dụng
薬用の人参 DƯỢC DỤNG NHÂN THAM nhân sâm
濫用 LẠM DỤNG sự lạm dụng; sự sử dụng bừa bãi
採用時賃金 THẢI,THÁI DỤNG THỜI NHẪM KIM tiền lương trả theo giờ làm
急用 CẤP DỤNG việc gấp
信用返済 TÍN DỤNG PHẢN TẾ hoàn trả tín dụng
信用割合 TÍN DỤNG CÁT HỢP mức tín dụng
使用しみる SỬ,SỨ DỤNG dùng thử
不用 BẤT DỤNG bất dụng
雇用解約 CỐ DỤNG GIẢI ƯỚC Chấm dứt hợp đồng lao động
適用する THÍCH DỤNG áp dụng;dùng
費用明細書 PHÍ DỤNG MINH TẾ THƯ bản kê chi phí
採用する THẢI,THÁI DỤNG áp dụng; sử dụng;tuyển dụng; thuê
応用する ỨNG DỤNG áp dụng; ứng dụng
常用銘柄 THƯỜNG DỤNG MINH BINH nhãn hiệu thông dụng
利用する LỢI DỤNG lợi dụng; sử dụng; áp dụng
信用費用 TÍN DỤNG PHÍ DỤNG phí tín dụng
信用制限 TÍN DỤNG CHẾ HẠN hạn chế tín dụng
使用 SỬ,SỨ DỤNG sự sử dụng; sử dụng
雇用機会均等委員会 CỐ DỤNG CƠ,KY HỘI QUÂN ĐĂNG ỦY VIÊN HỘI ủy ban Cơ hội Việc làm Bình đẳng
適用される法規 THÍCH DỤNG PHÁP QUY luật áp dụng
費用免除 PHÍ DỤNG MIỄN TRỪ miễn mọi chi phí
応用する ỨNG DỤNG ứng dụng
常用漢字 THƯỜNG DỤNG HÁN TỰ chữ Hán thông dụng
利用 LỢI DỤNG sự lợi dụng; sự áp dụng; sự sử dụng
信用貸し TÍN DỤNG THẢI cho vay không đảm bảo
信用保険 TÍN DỤNG BẢO HIỂM bảo hiểm tín dụng
併用する TÍNH DỤNG cùng sử dụng; sử dụng đồng thời
雇用増大 CỐ DỤNG TĂNG ĐẠI Mở rộng qui mô lao động
適用 THÍCH DỤNG sự ứng dụng; sự áp dụng
費用 PHÍ DỤNG lệ phí; chi phí; phí;tổn phí
浴用石けん DỤC DỤNG THẠCH xà phòng tắm
服用する PHỤC DỤNG uống (thuốc) theo liều lượng
応用 ỨNG DỤNG sự ứng dụng;ứng dụng
1 | 2 | 3