Tra Hán Tự
Danh sách hán tự tìm thấy
Danh Sách Từ Của 二NHỊ
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 二部合唱 | NHỊ BỘ HỢP XƯỚNG | Dàn hợp xướng gồm 2 bè |
| 二言 | NHỊ NGÔN | lời nói hai lưỡi (nói lần sau khác với lần trước) |
| 二等賞 | NHỊ ĐĂNG THƯỞNG | Giải nhì |
| 二王 | NHỊ VƯƠNG | Chế độ quân chủ có 2 vua |
| 二核 | NHỊ HẠCH | Có 2 hạt nhân |
| 二心 | NHỊ TÂM | Tính nhị nguyên; sự phản bội; trò hai mặt; sự hai lòng |
| 二大政党主義 | NHỊ ĐẠI CHÍNH,CHÁNH ĐẢNG CHỦ,TRÚ NGHĨA | Chủ nghĩa hai Đảng cầm quyền |
| 二十四日 | NHỊ THẬP TỨ NHẬT | Ngày 24 |
| 二人組 | NHỊ NHÂN TỔ | Trò chơi tay đôi |
| 二世 | NHỊ THẾ | nhị thế; đời thứ hai |
| 二項分布 | NHỊ HẠNG PHÂN BỐ | Phân phối nhị thức |
| 二重課税 | NHỊ TRỌNG,TRÙNG KHÓA THUẾ | thuế đánh hai lần |
| 二重国籍 | NHỊ TRỌNG,TRÙNG QUỐC TỊCH | hai quốc tịch |
| 二部 | NHỊ BỘ | hai bộ (bản copy) |
| 二親 | NHỊ THÂN | Cha mẹ; bố mẹ |
| 二等分線 | NHỊ ĐĂNG PHÂN TUYẾN | Đường phân giác |
| 二流 | NHỊ LƯU | cấp hai; hạng hai |
| 二枚貝 | NHỊ MAI BỐI | Hai vỏ |
| 二心 | NHỊ TÂM | Tính nhị nguyên; sự phản bội; trò hai mặt |
| 二国間相殺取引 | NHỊ QUỐC GIAN TƯƠNG,TƯỚNG SÁT THỦ DẪN | bù trừ hai bên;bù trừ hai chiều |
| 二十代 | NHỊ THẬP ĐẠI | Những năm 20 tuổi; những năm hai mươi |
| 二人称 | NHỊ NHÂN XƯNG,XỨNG | ngôi thứ 2 (đại từ nhân xưng) |
| 二の足 | NHỊ TÚC | Sự ngập ngừng |
| 二項係数 | NHỊ HẠNG HỆ SỐ | Hệ số nhị thức |
| 二重螺旋 | NHỊ TRỌNG,TRÙNG LOA TOÀN | Đường xoắn đôi |
| 二重唱 | NHỊ TRỌNG,TRÙNG XƯỚNG | Hát song ca |
| 二進法 | NHỊ TIẾN,TẤN PHÁP | Hệ thống số nhị phân |
| 二葉 | NHỊ DIỆP | Chồi nụ |
| 二等分 | NHỊ ĐĂNG PHÂN | Sự chia đôi (đoạn thẳng, góc, số lượng v.v.) |
| 二毛作 | NHỊ MAO TÁC | hai vụ một năm |
| 二枚舌 | NHỊ MAI THIỆT | kiểu nước đôi; kiểu lập lờ; kiểu lá mặt lá trái; kiểu úp mở |
| 二形 | NHỊ HÌNH | Lưỡng tính |
| 二国間投資協定 | NHỊ QUỐC GIAN ĐẦU TƯ HIỆP ĐỊNH | Hiệp định Đầu tư Song phương |
| 二十世紀 | NHỊ THẬP THẾ KỶ | Thế kỷ hai mươi |
| 二人目 | NHỊ NHÂN MỤC | người thứ hai |
| 二の舞 | NHỊ VŨ | việc lặp lại thất bại của người khác; việc đi vào vết xe đổ |
| 二階建て | NHỊ GIAI KIẾN | tòa nhà hai tầng |
| 二重織り | NHỊ TRỌNG,TRÙNG CHỨC | áo dệt kép |
| 二重否定 | NHỊ TRỌNG,TRÙNG PHỦ ĐỊNH | Phủ định kép; hai lần phủ định (tương đương với khẳng định). |
| 二進木 | NHỊ TIẾN,TẤN MỘC | cây nhị phân |
| 二葉 | NHỊ DIỆP | hai lá; hai tấm phẳng |
| 二等兵 | NHỊ ĐĂNG BINH | binh nhì |
| 二段構え | NHỊ ĐOẠN CẤU | Sự chuẩn bị hai phương án; sự chuẩn bị cả phương án dự phòng |
| 二束三文 | NHỊ THÚC TAM VĂN | Với giá rất rẻ; rất rẻ |
| 二弦琴 | NHỊ HUYỀN CẦM | Đàn koto hai dây; nhị huyền cầm |
| 二国間協定 | NHỊ QUỐC GIAN HIỆP ĐỊNH | hiệp định hai bên |
| 二十 | NHỊ THẬP | Hai mươi |
| 二人前 | NHỊ NHÂN TIỀN | cho hai người (suất ăn) |
| 二の膳 | NHỊ THIỆN | Món ăn phụ (được đưa ra tiếp theo món chính) |
| 二階建 | NHỊ GIAI KIẾN | Tòa nhà hai tầng |
| 二重結婚 | NHỊ TRỌNG,TRÙNG KẾT HÔN | Sự lấy hai vợ; sự lấy hai chồng; sự song hôn |
| 二重写し | NHỊ TRỌNG,TRÙNG TẢ | Ảnh lồng ghép |
| 二進も三進も行かない | NHỊ TIẾN,TẤN TAM TIẾN,TẤN HÀNH,HÀNG | bị dồn vào góc; không còn cách nào |
| 二色刷り | NHỊ SẮC LOÁT | Kiểu in chỉ với 2 màu; sự in hai màu |
| 二等 | NHỊ ĐĂNG | Tầng lớp thứ 2; đẳng cấp thứ 2 |
| 二段ベッド | NHỊ ĐOẠN | Giường hai tầng |
| 二本棒 | NHỊ BẢN BỔNG | Anh ngốc; xỏ mũi người chồng; người hay than vãn |
| 二度目 | NHỊ ĐỘ MỤC | Lần thứ 2 |
| 二回 | NHỊ HỒI | Hai lần |
| 二割 | NHỊ CÁT | hai phần trăm |
| 二人前 | NHỊ NHÂN TIỀN | cho hai người (suất ăn) |
| 二の矢 | NHỊ THỈ | Mũi tên thứ 2 |
| 二階屋 | NHỊ GIAI ỐC | Nhà hai tầng |
| 二重結合 | NHỊ TRỌNG,TRÙNG KẾT HỢP | Liên kết đôi (hóa học) |
| 二重保険 | NHỊ TRỌNG,TRÙNG BẢO HIỂM | bảo hiểm kép |
| 二進 | NHỊ TIẾN,TẤN | Nhị phân |
| 二色 | NHỊ SẮC | hai sắc; hai màu gốc |
| 二着 | NHỊ TRƯỚC | Về đích ở vị trí thứ 2 (á quân) |
| 二次記憶 | NHỊ THỨ KÝ ỨC | bộ nhớ thứ cấp |
| 二期制 | NHỊ KỲ CHẾ | Chế độ 2 nhiệm kỳ |
| 二度添い | NHỊ ĐỘ THIÊM | Vợ lẽ; vợ nhỏ; vợ bé |
| 二君 | NHỊ QUÂN | Hai người chủ |
| 二分木 | NHỊ PHÂN MỘC | cây nhị phân |
| 二人三脚 | NHỊ NHÂN TAM CƯỚC | trò chơi chạy thi, trong đó 2 người bị buộc một chân vào với nhau, chỉ chạy bằng 3 chân |
| 二の次 | NHỊ THỨ | Thứ 2; thứ yếu |
| 二階家 | NHỊ GIAI GIA | Nhà hai tầng |
| 二重窓 | NHỊ TRỌNG,TRÙNG SONG | cửa sổ đôi |
| 二重価格制度 | NHỊ TRỌNG,TRÙNG GIÁ CÁCH CHẾ ĐỘ | chế độ hai giá |
| 二週間 | NHỊ CHU GIAN | 2 tuần; nửa tháng |
| 二股をかける | NHỊ CỔ | bắt cá hai tay |
| 二相 | NHỊ TƯƠNG,TƯỚNG | Hai pha (vật lý) |
| 二次方程式 | NHỊ THỨ PHƯƠNG TRÌNH THỨC | Phương trình bậc hai |
| 二期作 | NHỊ KỲ TÁC | hai vụ mùa trong năm (vụ xuân và vụ thu) |
| 二度手間 | NHỊ ĐỘ THỦ GIAN | Sự mất công mất sức gấp hai lần |
| 二号さん | NHỊ HIỆU | Vợ lẽ |
| 二分 | NHỊ PHÂN | Chia đôi; sự chia đôi |
| 二人で飲む | NHỊ NHÂN ẨM | đối ẩm |
| 二の句が出ぬ | NHỊ CÚ XUẤT | Không nói nên lời (do ngạc nhiên, bối rối) |
| 二階 | NHỊ GIAI | tầng hai |
| 二重税 | NHỊ TRỌNG,TRÙNG THUẾ | thuế đánh hai lần |
| 二重価格制 | NHỊ TRỌNG,TRÙNG GIÁ CÁCH CHẾ | Chế độ áp dụng hai loại giá cả cho một mặt hàng;chế độ hai giá |
| 二通 | NHỊ THÔNG | 2 bức (thư) |
| 二者選一法 | NHỊ GIẢ TUYỂN NHẤT PHÁP | Phương pháp lựa chọn một trong hai |
| 二百十日 | NHỊ BÁCH THẬP NHẬT | Ngày thứ 210 |
| 二次元 | NHỊ THỨ NGUYÊN | hai chiều |
| 二期 | NHỊ KỲ | hai nhiệm kỳ; hai vụ mùa trong năm (vụ xuân và vụ thu); thi lần thứ hai |
| 二度手間 | NHỊ ĐỘ THỦ GIAN | Sự mất công mất sức gấp hai lần |
| 二号 | NHỊ HIỆU | Vợ lẽ; nàng hầu; thiếp (thê thiếp) |
| 二刀流 | NHỊ ĐAO LƯU | kỹ thuật cầm kiếm trên cả 2 tay (trong kiếm đạo); người thích cả đồ ngọt (kẹo v.v..) lẫn đồ cay (rượu v.v....) |
| 二人で行く | NHỊ NHÂN HÀNH,HÀNG | cặp kè |
