Tra Hán Tự
Danh sách hán tự tìm thấy
Danh Sách Từ Của 間GIAN
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 間合う | GIAN HỢP | bắt kịp |
| 間 | GIAN | phòng; khoảng trống; kẽ hở; khoảng thời gian |
| 間借りする | GIAN TÁ | thuê phòng |
| 間 | GIAN | giữa;trong; trong khoảng |
| 間借り | GIAN TÁ | thuê phòng |
| 間食 | GIAN THỰC | sự ăn qua loa; sự ăn tạm; ăn qua loa; ăn tạm; ăn lót dạ |
| 間一髪 | GIAN NHẤT PHÁT | đường tơ kẽ tóc; một ly; một tí |
| 間際 | GIAN TẾ | ngay trước khi; lúc sắp sửa |
| 間を置いて | GIAN TRỊ | Từng cơn từng hồi; sau một ít phút; đợi một chút |
| 間隔 | GIAN CÁCH | cách quãng;khoảng cách;sự gián cách; sự ngăn cách |
| 間も無く | GIAN VÔ,MÔ | sắp; chẳng bao lâu nữa; sắp sửa; suýt |
| 間違える | GIAN VI | lầm lẫn;sai; nhầm lẫn |
| 間もなく | GIAN | sắp; chẳng bao lâu nữa |
| 間違う | GIAN VI | đánh lộn;lầm lẫn;lỗi; nhầm lẫn;sai lầm |
| 間もなく | GIAN | chốc lát;ít lâu |
| 間違い | GIAN VI | lỗi lầm; nhầm lẫn |
| 間の手 | GIAN THỦ | Phần nhạc chuyển tiếp; nhạc đệm; Từ đệm; động tác phụ họa |
| 間近 | GIAN CẬN | phía trước; sắp tới; sắp; sự cận kề; sự sắp sửa |
| 間の子 | GIAN TỬ,TÝ | Con lai |
| 間狂言 | GIAN CUỒNG NGÔN | Thời gian giải lao giữa các màn của một vở tấu hài |
| 間に合わない | GIAN HỢP | lỡ |
| 間柄 | GIAN BINH | mối quan hệ |
| 間に合わせる | GIAN HỢP | tạm thời |
| 間服 | GIAN PHỤC | Quần áo mặc vào mùa xuân hoặc mùa thu |
| 間に合わせ | GIAN HỢP | tạm thời |
| 間断なくべらべらしゃべる | GIAN ĐOÀN,ĐOẠN | luôn miệng;luôn mồm |
| 間に合せ | GIAN HỢP | tạm thời |
| 間接 | GIAN TIẾP | gián tiếp; sự gián tiếp |
| 間に合う | GIAN HỢP | kịp thời; vừa đủ;theo kịp |
| 間抜け | GIAN BẠT | ngu ngốc; kẻ ngu ngốc |
| 間に合いません | GIAN HỢP | lỡ |
| 民間 | DÂN GIAN | dân gian;thường dân; sự tư nhân; sự thuộc về dân; sự không chính thức;thuộc dân gian;tư nhân; của dân; không chính thức |
| 時間を浪費する | THỜI GIAN LÃNG PHÍ | phí tổn |
| 手間どる | THỦ GIAN | chàng ràng |
| 小間使 | TIỂU GIAN SỬ,SỨ | hầu gái |
| 仲間はずれ | TRỌNG GIAN | bị bạn bè xa cách |
| 人間嫌い | NHÂN GIAN HIỀM | Lòng căm ghét hoặc không tin vào loài người |
| 行間 | HÀNH,HÀNG GIAN | nội dung trong dòng chữ; khoảng cách giữa các dòng |
| 時間になる | THỜI GIAN | đến giờ |
| 手間 | THỦ GIAN | công nhân tạm thời;công sức; thời gian;công việc; công việc tính công; công việc tính sản phẩm;tiền công |
| 寝間着 | TẨM GIAN TRƯỚC | quần áo ngủ |
| 仲間になる | TRỌNG GIAN | kết thân |
| 人間国宝 | NHÂN GIAN QUỐC BẢO | Nhân tài; tài sản sống của quốc gia |
| 隙間 | KHÍCH GIAN | khe hở; kẽ hở |
| 時間 | THỜI GIAN | giờ;giờ đồng hồ;giờ giấc;thì giờ;thời buổi;thời điểm;thời gian;thời giờ;tiếng đồng hồ |
| 寝間 | TẨM GIAN | Phòng ngủ |
| 垣間見る | VIÊN GIAN KIẾN | liếc qua; nhìn thấy; chứng kiến; hình dung ra |
| 仲間 | TRỌNG GIAN | bạn;bè bạn; đồng nghiệp |
| 人間味 | NHÂN GIAN VỊ | Bản tính rất con người (ý tốt); tính nhân văn; thiện ý |
| 中間駅 | TRUNG GIAN DỊCH | ga giữa đường;ga trung gian |
| 期間はどれだけか | KỲ GIAN | bao nhiêu thời gian |
| 昼間 | TRÚ GIAN | ban ngày |
| 人間同士 | NHÂN GIAN ĐỒNG SỸ,SĨ | nhân loại; con người; loài người;sản phẩm của con người |
| 中間港 | TRUNG GIAN CẢNG | cảng giữa đường |
| 空間 | KHÔNG,KHỐNG GIAN | không gian |
| 期間 | KỲ GIAN | kì; thời kì |
| 客間 | KHÁCH GIAN | phòng khách |
| 人間関係 | NHÂN GIAN QUAN HỆ | Mối quan hệ của con người |
| 人間像 | NHÂN GIAN TƯỢNG | Hình ảnh của con người (cả vẻ bề ngoài, tính cách, tư tưởng) |
| 中間搾取 | TRUNG GIAN TRA THỦ | sự bóc lột trung gian |
| 空間 | KHÔNG,KHỐNG GIAN | Chỗ trống; chỗ khuyết; phòng trống cho thuê |
| 朝間 | TRIỀU,TRIỆU GIAN | ban sáng;ban sớm;suốt buổi sáng |
| 広間 | QUẢNG GIAN | Phòng lớn |
| 土間 | THỔ GIAN | sàn đất |
| 人間苦 | NHÂN GIAN KHỔ | Nỗi đau của loài người |
| 人間並み | NHÂN GIAN TỊNH | Giống như người bình thường |
| 中間 | TRUNG GIAN | trung gian; giữa |
| 鈍間 | ĐỘN GIAN | chậm chạp; đần độn;sự chậm chạp |
| 年間計画 | NIÊN GIAN KẾ HỌA | kế hoạch năm |
| 人間社会 | NHÂN GIAN XÃ HỘI | Xã hội loài người |
| 人間ドック | NHÂN GIAN | Sự kiểm tra sức khỏe toàn diện |
| 世間 | THẾ GIAN | thế giới; xã hội |
| 年間所得 | NIÊN GIAN SỞ ĐẮC | tiền thu vào trong năm |
| 人間疎外 | NHÂN GIAN SƠ NGOẠI | Sự làm mất đi tính người |
| 人間の肉 | NHÂN GIAN NHỤC | Da thịt (cơ thể) của con người |
| 世間 | THẾ GIAN | thế gian |
| 瞬間 | THUẤN GIAN | chốc;chốc lát;chốc nhát;giây lát;giây phút;khoảnh khắc;nháy mắt;phút chốc;trong khoảnh khắc |
| 時間通りに | THỜI GIAN THÔNG | đúng giờ |
| 年間収益 | NIÊN GIAN THU,THÂU ÍCH | Lợi tức hàng năm |
| 人間界 | NHÂN GIAN GIỚI | Thế giới con người; nhân gian |
| 人間の思考 | NHÂN GIAN TƯ KHẢO | Tư tưởng của con người; suy nghĩ của con người |
| 週間 | CHU GIAN | hàng tuần; tuần lễ |
| 畝間 | MẪU GIAN | luống cày |
| 時間表 | THỜI GIAN BIỂU | thời gian biểu |
| 年間 | NIÊN GIAN | năm;niên khóa |
| 大間違い | ĐẠI GIAN VI | lỗi lớn; sai lầm lớn; nhầm lớn; sai sót lớn; sơ suất lớn; nhầm to |
| 合間 | HỢP GIAN | thời gian rỗi |
| 人間環境宣言 | NHÂN GIAN HOÀN CẢNH TUYÊN NGÔN | Tuyên bố của Liên Hợp Quốc về môi trường con người |
| 人間の堕落 | NHÂN GIAN ĐỌA,TRỤY LẠC | Sự suy đồi, biến chất của con người |
| 時間給 | THỜI GIAN CẤP | tiền lương giờ |
| 仲間同士 | TRỌNG GIAN ĐỒNG SỸ,SĨ | đồng chí |
| 人間爆弾 | NHÂN GIAN BỘC,BẠO ĐẠN,ĐÀN | Bom cảm tử (bom gài vào người) |
| 人間 | NHÂN GIAN | nhân gian;nhân loại; con người; loài người;sinh linh;thế gian |
| 渓間 | KHÊ GIAN | khe núi; khe suối; hẻm núi |
| 時間稼ぎ | THỜI GIAN GIÁ | sự tranh thủ thời gian |
| 居間兼寝室 | CƯ GIAN KIÊM TẨM THẤT | phòng khách kiêm phòng ngủ |
| 夜間移動 | DẠ GIAN DI ĐỘNG | dạ hành |
| 仲間割引 | TRỌNG GIAN CÁT DẪN | bớt giá thương nghiệp |
| 人間業 | NHÂN GIAN NGHIỆP | Việc trong khả năng của con người |
| 洋間 | DƯƠNG GIAN | phòng kiểu châu âu;phòng kiểu Tây |
