Tìm Kiếm Hán Tự Bộ
Tra Hán Tự
Danh Sách Từ Của 障CHƯƠNG
Hán

CHƯƠNG- Số nét: 14 - Bộ: PHỤ　阝、阜

ONショウ
KUN障る さわる
  • Che, ngăn. Có vật gì nó làm ngăn cách gọi là "chướng ngại" 障礙.
  • Che lấp. Bị vật dục nó che lấp mất chân trí gọi là "trần chướng" 塵障, bị phần tri kiến nó che lấp mất chân trí gọi là "lý chướng" 理障 đều là nói về sự làm mất cái sáng láng của bản thể chân tâm vậy.
  • Cái bức che cửa. Các nhà quý phái đi ra ngoài có tấm bình che trước mặt gọi là "bộ chướng" ?障 hay "hành chướng" 行障 đều là thứ dùng để che mà đẹp vậy.
  • Các cái xây đắp dùng để che chở phòng giữ phần nhiều đều gọi là "chướng". Như cái bờ đê gọi là "đê chướng" 堤障, cái ụ thành gọi là "bảo chướng" 保障, các nơi phòng giữ ngoài biên đắp tường đất để ngăn ngựa trận, xây chòi để trông được xa gọi là "đình chướng" 亭障. Có khi viết là ?.


Từ hánÂm hán việtNghĩa
障泥烏賊 CHƯƠNG NÊ Ô TẶC Một loại mực ống; mực ống
障害物 CHƯƠNG HẠI VẬT hiểm trở
障害 CHƯƠNG HẠI trở ngại; chướng ngại;truân chuyên
障子 CHƯƠNG TỬ,TÝ vách ngăn (bằng giấy, gỗ); cửa sổ kéo;vách ngăn giữa hai lỗ mũi; cửa shogi
障壁 CHƯƠNG ĐÍCH chướng ngại; sự trở ngại;tường vách; vách ngăn; hàng rào; rào cản; chướng ngại vật
障る CHƯƠNG trở ngại; có hại; bất lợi
保障する BẢO CHƯƠNG bảo đảm
保障 BẢO CHƯƠNG đảm bảo;sự bảo đảm
故障付け貨物 CỐ CHƯƠNG PHÓ HÓA VẬT hàng bị ghi chú
故障する CỐ CHƯƠNG bị tật
故障する CỐ CHƯƠNG hỏng; hỏng hóc; trục trặc
故障 CỐ CHƯƠNG sự hỏng; hỏng hóc; trục trặc; hỏng; hỏng hóc; trục trặc; sự cố
支障 CHI CHƯƠNG trở ngại
保障する BẢO CHƯƠNG bảo chướng
戸障子 HỘ CHƯƠNG TỬ,TÝ cửa giấy kéo
保障契約 BẢO CHƯƠNG KHẾ,KHIẾT ƯỚC hợp đồng bảo lãnh;hợp đồng bồi thường
保障手形 BẢO CHƯƠNG THỦ HÌNH hối phiếu bảo đảm
気障 KHÍ CHƯƠNG tự phụ; kiêu căng; tự cao tự đại; ngạo mạn
耳障り NHĨ CHƯƠNG chói vào tai; điếc cả tai;sự chói vào tai
身障 THÂN CHƯƠNG tàn tật
黒内障 HẮC NỘI CHƯƠNG chứng thong manh
白内障 BẠCH NỘI CHƯƠNG đục mắt
税関障壁 THUẾ QUAN CHƯƠNG ĐÍCH hàng rào thuế quan
貿易障壁 MẬU DỊ,DỊCH CHƯƠNG ĐÍCH hàng rào buôn bán
身体障害者 THÂN THỂ CHƯƠNG HẠI GIẢ người khuyết tật; người tàn tật
身体障害者差別法 THÂN THỂ CHƯƠNG HẠI GIẢ SAI BIỆT PHÁP Đạo luật phân biệt đối xử với người tàn tật
青内障 THANH NỘI CHƯƠNG Bệnh tăng nhãn áp
明かり障子 MINH CHƯƠNG TỬ,TÝ Cửa được dán giấy trắng một bên để lấy ánh sáng
安全保障理事会常任理事国 AN,YÊN TOÀN BẢO CHƯƠNG LÝ SỰ HỘI THƯỜNG NHIỆM LÝ SỰ QUỐC ủy viên thường trực hội đồng bảo an
手形保障 THỦ HÌNH BẢO CHƯƠNG đảm bảo hối phiếu
非関税障壁 PHI QUAN THUẾ CHƯƠNG ĐÍCH hàng rào phi thuế quan
国家安全保障研究センター QUỐC GIA AN,YÊN TOÀN BẢO CHƯƠNG NGHIÊN CỨU Trung tâm Nghiên cứu An ninh Quốc gia
国連安全保障理事会 QUỐC LIÊN AN,YÊN TOÀN BẢO CHƯƠNG LÝ SỰ HỘI hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc
日米安全保障条約 NHẬT MỄ AN,YÊN TOÀN BẢO CHƯƠNG ĐIỀU ƯỚC Hiệp ước An ninh Nhật Mỹ