Cách viết, từ ghép của Hán tự TIỆM,TIÊM 漸 trang 82-Từ Điển Anh Nhật Việt ABC

Tìm Kiếm Hán Tự Bộ

Tra Hán Tự

Danh Sách Từ Của 漸TIỆM,TIÊM

Hán	TIỆM,TIÊM- Số nét: 14 - Bộ: THỦY　水
ON	ゼン

(Phó) Dần dần, từ từ. ◎Như: tiệm nhập giai cảnh 漸入佳境, dần dần đến chỗ thú vị, tuần tự tiệm tiến 循序漸進 tuần tự tiến tới. ◇Nguyễn Du 阮攸: Xuân sắc tiệm thiên hoàng điểu khứ 春色漸遷黃鳥去 (Đối tửu 對酒) Sắc xuân dần thay, chim hoàng anh bay mất.
(Danh) Sông Tiệm.
Một âm là tiêm. (Động) Chảy vào. ◇Thư Kinh 書經: Đông tiêm vu hải 東漸于海 (Vũ cống 禹貢) Phía đông chảy vào biển.
(Động) Ngâm, tẩm, thấm. ◇Thi Kinh 詩經: Kì thủy thang thang, Tiêm xa duy thường 淇水湯湯, 漸車帷裳 (Vệ phong 衛風, Manh 氓) Nước sông Kì mênh mông, Thấm ướt màn rèm che xe.
(Động) Nhiễm, tiêm nhiễm. ◇Sử Kí 史記: Tục chi tiêm dân cửu hĩ 俗之漸民久矣 (Hóa thực liệt truyện 貨殖列傳) Những thói tục đó đã tiêm nhiễm vào người dân lâu rồi.
(Động) Chìm ngập. ◇Hoài Nam Tử 淮南子: Thủy quyết cửu giang nhi tiêm Kinh Châu 水決九江而漸荊州 (Nhân gian 人間) Nước vỡ đê chín sông và chìm ngập Kinh Châu.
Lại một âm là tiềm. (Tính) Cao vòi vọi.
(Tính) Hạt thóc ruôn ruốt (tả cái dáng lúa tốt).

Từ hán	Âm hán việt	Nghĩa
漸進	TIỆM,TIÊM TIẾN,TẤN	sự tiến triển từ từ; sự phát triển chậm chạp; sự tiến tới chậm rãi;tiệm tiến
漸減	TIỆM,TIÊM GIẢM	sự giảm xuống một cách từ từ; việc dần dần giảm xuống
漸次	TIỆM,TIÊM THỨ	dần dần; từ từ; chậm chạp; từng ít một;sự dần dần; sự từ từ; sự chậm chạp; việc từng ít một; từng chút một
漸増	TIỆM,TIÊM TĂNG	sự tăng chậm chạp; sự tăng dần dần
漸く	TIỆM,TIÊM	một cách từ từ; một cách thong thả; dần dần