Cách viết, từ ghép của Hán tự VÕNG 網 trang 84-Từ Điển Anh Nhật Việt ABC

Tìm Kiếm Hán Tự Bộ

Tra Hán Tự

Danh Sách Từ Của 網VÕNG

(Danh) Lưới, chài. ◇Tô Thức 蘇軾: Cử võng đắc ngư, cự khẩu tế lân 舉網得魚, 巨口細鱗 (Hậu Xích Bích phú 後赤壁賦) Cất lưới được cá, miệng to vẩy nhỏ.
(Danh) Phàm cái gì kết thành từng mắt đều gọi là võng. ◎Như: thù võng 蛛網 mạng nhện.
(Danh) Hình dung cái để ràng buộc người và vật. ◎Như: trần võng 塵網 lưới trần, ý nói sự đời nó ràng buộc người như thể phải bị mắc vào lưới vậy, văn võng 文網 pháp luật, thiên la địa võng 天羅地網 lưới trời khó thoát.
(Danh) Hệ thống, tổ chức, bộ máy (bao trùm, phân bố như cái lưới). ◎Như: giao thông võng 交通網 hệ thống giao thông, thông tấn võng 通訊網 mạng lưới thông tin.
(Động) Bắt bằng lưới. ◎Như: võng tinh đình 網蜻蜓 bắt chuồn chuồn (bằng lưới), võng liễu nhất điều ngư 網了一條魚 lưới được một con cá.

Từ hán	Âm hán việt	Nghĩa
網	VÕNG	chài;lưới; mạng lưới; hệ thống;tấm lưới;võng
網で魚をとる	VÕNG NGƯ	chài lưới
網袋	VÕNG ĐẠI	túi lưới
網膜剥離	VÕNG MÔ BÁC LY	bệnh sưng võng mạc
網膜	VÕNG MÔ	võng mạc
網羅する	VÕNG LA	bao gồm; gồm có; bao hàm;bao phủ; bao quanh
網羅	VÕNG LA	sự bao gồm; sự gồm có; sự bao hàm;sự bao phủ; sự bao quanh
網戸	VÕNG HỘ	cửa lưới
網を張る	VÕNG TRƯƠNG	đánh lưới
網をうつ	VÕNG	đánh lưới
魚網	NGƯ VÕNG	lưới cá;lưới đánh cá
天網	THIÊN VÕNG	lưới trời
投網	ĐẦU VÕNG	lưới bủa; lưới giăng
漁網	NGƯ VÕNG	lưới bắt cá; lưới đánh cá
紋網率	VĂN VÕNG XUẤT	tỷ lệ mù chữ
金網	KIM VÕNG	lưới thép
鳥網	ĐIỂU VÕNG	lưới bẫy chim
鉄条網	THIẾT ĐIỀU VÕNG	dây thép gai; hàng rào dây thép gai;lưới thép
鉄道網	THIẾT ĐẠO VÕNG	mạng lưới đường sắt
電線網	ĐIỆN TUYẾN VÕNG	đường dây điện
流し網	LƯU VÕNG	lưới trôi; lưới kéo
支店網	CHI ĐIẾM VÕNG	mạng lưới chi nhánh
電話網	ĐIỆN THOẠI VÕNG	mạng điện thoại
引き網	DẪN VÕNG	lưới kéo
公衆網	CÔNG CHÚNG VÕNG	Mạng công cộng
交通網	GIAO THÔNG VÕNG	mạng lưới giao thông
ベイエリア高速輸送網	CAO TỐC THÂU TỐNG VÕNG	mạng lưới Quá cảnh nhanh qua vùng Vịnh