Cách viết, từ ghép của Hán tự TAO 遭 trang 83-Từ Điển Anh Nhật Việt ABC

Tìm Kiếm Hán Tự Bộ

Tra Hán Tự

Danh Sách Từ Của 遭TAO

Hán	TAO- Số nét: 14 - Bộ: SƯỚC　辶
ON	ソウ
KUN	遭う	あう
	遭わせる	あわせる

(Động) Gặp, bị. ◎Như: tao phùng ý ngoại 遭逢意外 gặp gỡ bất ngờ, tao đáo ám hại 遭到暗害 bị ám hại. ◇Cao Bá Quát 高伯适: Mỗi liên xỉ thiệt thường tao ngã 每憐齒舌常遭我 (Cấm sở cửu nguyệt 禁所九月) Thương cho ta mỗi lần gặp cái vạ miệng lưỡi.
(Danh) Vòng. ◎Như: chu tao 周遭 khắp vòng.
(Danh) Lượt, chuyến. ◎Như: kỉ tao 幾遭 mấy lượt rồi? ◇Tây sương kí 西廂記: Tiểu sinh tựu vọng ca ca nhất tao 小生就望哥哥一遭 (Đệ nhất bổn 第一本) Tôi hãy sang thăm anh tôi một chuyến.

Từ hán	Âm hán việt	Nghĩa
遭難者	TAO NẠN,NAN GIẢ	nạn nhân; người bị nạn
遭難信号	TAO NẠN,NAN TÍN HIỆU	tín hiệu cấp cứu; tín hiệu SOS
遭難	TAO NẠN,NAN	thảm họa; đắm thuyền; tai nạn
遭遇する	TAO NGỘ	đụng đầu
遭遇する	TAO NGỘ	chạm trán; bắt gặp thình lình; bắt gặp
遭遇	TAO NGỘ	cuộc chạm trán; sự bắt gặp thình lình; sự bắt gặp
遭う	TAO	gặp; gặp phải
災難に遭う	TAI NẠN,NAN TAO	gặp rủi ro
大難に遭う	ĐẠI NẠN,NAN TAO	trầy trật
危険に遭う	NGUY HIỂM TAO	liều;liều lĩnh
事故に遭う	SỰ CỐ TAO	gặp tai nạn

Học tiếng nhật online