Tìm Kiếm Hán Tự Bộ
Tra Hán Tự
Danh Sách Từ Của 功CÔNG
Hán

CÔNG- Số nét: 05 - Bộ: CÔNG 工

ONコウ, ク
KUN功 いさお
  功 いさ
  功 かつ
  功 くぬ
  功 ぐう
  功 こと
  功 つとむ
  功 とし
  功 のり
  功 よし
  • Việc. Như nông công 農功 việc làm ruộng.
  • Công hiệu.
  • Công lao. Như công huân 功勳, công nghiệp 功業, v.v.
  • Dồ gì làm khéo tốt cũng gọi là công.
  • Lễ tang, để tang chín tháng gọi là đại công 大功, để tang năm tháng gọi là tiểu công 小功.


Từ hánÂm hán việtNghĩa
功名 CÔNG DANH công danh
功業 CÔNG NGHIỆP thành tựu
功績 CÔNG TÍCH công tích; công lao; công trạng; thành tích; thành tựu
功罪 CÔNG TỘI công và tội; lợi và hại; cái lợi và cái hại; mặt lợi và mặt hại
功労 CÔNG LAO công lao; công trạng; sự đóng góp lớn lao
年功加俸 NIÊN CÔNG GIA BỔNG sự tăng lương theo thâm niên
勲功 HUÂN CÔNG sự ban chức tước; sự phong sắc
年功 NIÊN CÔNG công lao nhiều năm công tác
年功制度 NIÊN CÔNG CHẾ ĐỘ chế độ thâm niên
年功序列制度 NIÊN CÔNG TỰ LIỆT CHẾ ĐỘ chế độ thâm niên
年功賃金 NIÊN CÔNG NHẪM KIM tiền lương chức vụ thâm niên
成功 THÀNH CÔNG may phúc;thành công
成功する THÀNH CÔNG hanh thông;làm nên;thành công
成功を信じる THÀNH CÔNG TÍN chắc ăn
戦功 CHIẾN CÔNG chiến công
武功 VŨ,VÕ CÔNG vũ công
特功 ĐẶC CÔNG Hiệu lực đặc biệt
進功する TIẾN,TẤN CÔNG tiến công
年の功 NIÊN CÔNG sự khôn ngoan của người già
初の成功 SƠ THÀNH CÔNG Thành công đầu tiên
蛍雪の功 HUỲNH TUYẾT CÔNG thành quả của việc học tập chăm chỉ
失敗は成功の元 THẤT BẠI THÀNH CÔNG NGUYÊN thất bại là mẹ thành công