Cách viết, từ ghép của Hán tự HOA 華 trang 2-Từ Điển Anh Nhật Việt ABC

Tìm Kiếm Hán Tự Bộ

Tra Hán Tự

Danh Sách Từ Của 華HOA

Nước Tàu. Nước Tàu tự gọi là Trung Hoa [中華], người Tàu là Hoa nhân [華人].
Màu mỡ, rực rỡ. Phàm sự gì hiện rõ ra đều gọi là hoa. Như quang hoa [光華], vinh hoa [榮華], v.v.
Văn sức, cái để trang sức bề ngoài cũng gọi là hoa. Như hoa lệ [華麗], hoa mỹ [華美], v.v. Xa phí cũng gọi là xa hoa [奢華], son phấn màu mỡ gọi là duyên hoa [鉛華], nhà cửa sơn đỏ gọi là hoa ốc [華屋], v.v. Chỉ vụ bề ngoài không chuộng sự thực gọi là phù hoa [浮華], phồn hoa [繁華], v.v. đều là cái nghĩa trang sức bề ngoài cả.
Tinh hoa. Văn từ hay gọi là hàm anh trớ hoa [含英咀華] bao hàm chất tinh hoa, v.v.
Có tài nổi tiếng. Như tài hoa [才華], thanh hoa [聲華], v.v.
Rực rỡ. Như thiều hoa [韶華] bóng mặt trời mùa xuân, cảnh sắc bốn mùa gọi là vật hoa [物華] hay tuế hoa [歲華], v.v. Khen cái tuổi trẻ của người gọi là niên hoa [年華], chỗ đô hội nhiệt náo gọi là kinh hoa [京華], v.v.
Tóc bạc gọi là hoa phát [華髮].
Cùng nghĩa với chữ hoa [花].
Một âm là hóa. Núi Hóa sơn [華山].

Từ hán	Âm hán việt	Nghĩa
華麗	HOA LỆ	hoa lệ; tráng lệ; lộng lẫy; hoành tráng;sự hoa lệ; sự tráng lệ; sự lộng lẫy; vẻ tráng lệ; vẻ lộng lẫy
華道	HOA ĐẠO	cắm hoa; nghệ thuật cắm hoa
華美な	HOA MỸ,MĨ	lộng lẫy
華美	HOA MỸ,MĨ	hoa mỹ; mỹ lệ; lộng lẫy; tráng lệ;vẻ hoa mỹ; vẻ mỹ lệ; vẻ lộng lẫy; vẻ tráng lệ;xa hoa
華橋	HOA KIỀU	hoa kiều
華奢	HOA XA	Sự xa hoa; sự phù hoa; xa hoa; phù hoa
華厳の滝	HOA NGHIÊM LANG	thác Gekon
華僑	HOA KIỀU	hoa kiều; người hoa kiều
華やか	HOA	màu sắc tươi thắm; lộng lẫy
華々しい	HOA	tươi thắm; tráng lệ
華	HOA	hoa
浪華	LÃNG HOA	Naniwa
万華鏡	VẠN HOA KÍNH	Kính vạn hoa
日華	NHẬT HOA	Nhật Bản và Trung Quốc; Nhật Trung
中華料理	TRUNG HOA LIỆU LÝ	món ăn Trung Hoa
中華人民共和国	TRUNG HOA NHÂN DÂN CỘNG HÒA QUỐC	Cộng hòa nhân dân Trung Hoa
中華	TRUNG HOA	Trung Hoa
香華	HƯƠNG HOA	hương và hoa
精華	TINH HOA	tinh hoa;tinh tuý
精華な	TINH HOA	tinh anh
繁華	PHỒN HOA	sự phồn hoa;phồn hoa
繁華街	PHỒN HOA NHAI	phố phường đô hội; phố xá nhộn nhịp; phố sầm uất
豪華	HÀO HOA	hào nhoáng;rực rỡ; tráng lệ; xa xỉ; phô trương
豪華な	HÀO HOA	sang trọng
優曇華	ƯU ĐÀM HOA	hoa mã đề
亜鉛華	Á DUYÊN HOA	kẽm ô xít; hoa kẽm
冷やし中華	LÃNH TRUNG HOA	mì lạnh Trung hoa