Tìm Kiếm Hán Tự Bộ
Tra Hán Tự
Danh Sách Từ Của 土THỔ
Hán

THỔ- Số nét: 03 - Bộ: THỔ　土

ONド, ト
KUN土 つち
  土 つ
  土 つく
  土 は
  土 ひじ
  • Dất. Như niêm thổ 黏土 đất thó, sa thổ 沙土đất cát, v.v.
  • Dất ở. Như hữu nhân thử hữu thổ 有人此有土 có người ấy có đất.
  • Vật gì chỉ ở đất ấy mới có gọi là thổ. Như thổ sản 土?, thổ nghi 土?, v.v. Người sinh trưởng ở đất nào thì gọi người xứ ấy là thổ trước 土著.
  • Giống thổ, người thổ. Dùng người thổ làm quan cai trị thổ gọi là thổ ty 土司.
  • Không hợp với sự ưa thích của đời cũng gọi là thổ, cũng như ta chê người không hợp thời-trang là giống mường, người mường vậy.
  • Tiếng thổ, một thứ tiếng trong bát âm.
  • Sao thổ.
  • Một âm là độ. Như Tịnh-độ 淨土. Theo trong kinh Phật thì cõi Tịnh-độ là một thế giới rất sạch sẽ sung sướng ở Tây-phương. Vì thế tôn phái tu cầu được vãng sinh về bên ấy gọi là tôn Tịnh-độ.
  • Lại một âm nữa là đỗ. Vò rễ cây dâu.


Từ hánÂm hán việtNghĩa
土煙 THỔ YÊN đám bụi
土地革命 THỔ ĐỊA CÁCH MỆNH cải cách ruộng đất
土を盛る THỔ THỊNH vun;vun đất;xới đất
土気色 THỔ KHÍ SẮC màu đất
土地改革 THỔ ĐỊA CẢI CÁCH sự cải cách ruộng đất
土を掘る THỔ QUẬT đào đất
土間 THỔ GIAN sàn đất
土民 THỔ DÂN thổ dân
土地改良 THỔ ĐỊA CẢI LƯƠNG sự cải tạo đất đai
土をすくう THỔ xúc đất
土鍋 THỔ OA nồi đất
土木 THỔ MỘC công trình công cộng;công việc xây dựng
土地台帳 THỔ ĐỊA ĐÀI TRƯƠNG,TRƯỚNG địa chính
土 THỔ đất
土足 THỔ TÚC giày
土曜日 THỔ DIỆU NHẬT bảy;ngày thứ bẩy;Thứ bảy
土地収用 THỔ ĐỊA THU,THÂU DỤNG sự trưng thu đất đai; sự tước đoạt đất đai
土語 THỔ NGỮ thổ ngữ
土曜 THỔ DIỆU Thứ bảy
土地をならす THỔ ĐỊA san đất
土蛍 THỔ HUỲNH con sâu đất
土星 THỔ TINH sao thổ;thổ tinh
土地の見本 THỔ ĐỊA KIẾN BẢN mẫu đất
土葬 THỔ TÀNG thổ táng
土手 THỔ THỦ đê; bờ
土地と家 THỔ ĐỊA GIA địa ốc
土色 THỔ SẮC màu đất; nhợt nhạt như màu đất
土壌空気浄化システム THỔ NHƯỠNG KHÔNG,KHỐNG KHÍ TỊNH HÓA Máy lọc Khí Mặt đất
土地が広い THỔ ĐỊA QUẢNG đất rộng
土耳古 THỔ NHĨ CỔ thổ Nhĩ Kỳ
土壌 THỔ NHƯỠNG đất cát;thổ nhưỡng
土地 THỔ ĐỊA dải đất;đất;đất đai
土砂降り THỔ SA GIÁNG,HÀNG mưa như trút; mưa to; mưa xối xả
土壇場 THỔ ĐÀN TRƯỜNG bục sân khấu; bục diễn;nơi hành hình; nơi xử tội;phút cuối; giờ thứ mười một
土器作り THỔ KHÍ TÁC Làm gốm
土砂崩れ THỔ SA BĂNG sự lở đất
土壁 THỔ ĐÍCH tường đất; vách đất
土器 THỔ KHÍ Đồ gốm
土石 THỔ THẠCH đất đá
土塊 THỔ KHỐI cục đất
土台 THỔ ĐÀI nền tảng; cơ sở; nền; móng
土産 THỔ SẢN quà tặng;thổ sản
土塊 THỔ KHỐI sự vón thành cục
土匪 THỔ PHỈ thổ phỉ
土瓶 THỔ BÌNH ấm đất
土塀 THỔ BIÊN tường bằng đất
土俵 THỔ BIỂU đấu trường; vũ đài
土牢 THỔ LAO Ngục tối
土埃 THỔ AI Bụi đất
土人 THỔ NHÂN thổ dân; người địa phương
貧土 BẦN THỔ đất nghèo
国土監視局 QUỐC THỔ GIÁM THỊ CỤC,CUỘC Ban chỉ đạo giám sát mặt đất
粘土質 NIÊM THỔ CHẤT Nhầy nhụa; giống như đất sét
国土の上に QUỐC THỔ THƯỢNG trên đất nước
粘土精巧 NIÊM THỔ TINH XẢO tác phẩm đất sét
国土 QUỐC THỔ đất đai;đất nước;lãnh thổ quốc gia; lãnh thổ;non nước;non sông;nước non;sơn hà;sông núi
粘土 NIÊM THỔ đất nặn hình; đất sét
唐土 ĐƯỜNG THỔ đất nhà Đường (Trung quốc)
黒土 HẮC THỔ Đồ gốm đen; đất đen
粘土 NIÊM THỔ Đất sét
凍土 ĐÔNG THỔ đất bị đông cứng
風土病 PHONG THỔ BỆNH,BỊNH bệnh phong thổ
穢土 UẾ THỔ thế giới trần tục
風土 PHONG THỔ phong thổ
お土産 THỔ SẢN đặc sản;quà tặng; món quà
領土 LÃNH,LĨNH THỔ lãnh thổ
陶土 ĐÀO THỔ đất sét làm đồ gốm;gốm
泥土 NÊ THỔ bùn đất
郷土 HƯƠNG THỔ cố hương; quê cũ; quê hương; dân dã; địa phương
本土 BẢN THỔ bản xứ
赤土 XÍCH THỔ đất có màu nâu hay đỏ nâu có nguồn gốc núi lửa; đất đỏ bazan;tranh Iwaenogu có màu nâu đỏ, được vẽ bằng các màu thiên nhiên làm từ khoáng vật
手土産 THỦ THỔ SẢN quà cáp (do khách tự mang đến); quà
家の土台 GIA THỔ ĐÀI nền nhà
培養土 BỒI DƯỠNG THỔ phân trộn; phân com pốt
腐葉土 HỦ DIỆP THỔ Mùn; đất mùn
腐植土 HỦ THỰC THỔ Mùn; đất mùn
混凝土 HỖN NGƯNG THỔ bê tông
酸性土地 TOAN TÍNH,TÁNH THỔ ĐỊA đồng chua
沖積土 XUNG TÍCH THỔ đất bãi;đất bồi
自国の土地 TỰ QUỐC THỔ ĐỊA đất nước mình
肥沃な土地 PHI ỐC THỔ ĐỊA đất màu
痩せた土地 xxx THỔ ĐỊA đồng chua
アルカリ土類金属 THỔ LOẠI KIM THUỘC đất có kim loại kiềm