Tìm Kiếm Hán Tự Bộ
Tra Hán Tự
Danh Sách Từ Của 融DUNG
Hán

DUNG- Số nét: 16 - Bộ: CÁCH 鬲

ONユウ
KUN融ける とける
  融かす とかす
  あきら
  • Sáng rực, khí lửa lan bốc lên trên trời gọi là dung. Vì thế nên ngày xưa gọi thần lửa là chúc dung thị 祝融氏.
  • Tan tác. ◎Như: tuyết dung 雪融 tuyết tan, tiêu dung ý kiến 消融意見 tiêu tan ý kiến, nói hai bên không có hiềm khích gì nhau nữa.
  • Hòa hòa. ◎Như: kì nhạc dung dung 其樂融融 nhạc vui hòa hòa.
  • Hòa đều, dung thông, lưu thông, hai vật khác nhau mà hòa tan với nhau làm một đều gọi là dung. ◎Như: thủy nhũ giao dung 水乳交融 nước với sữa hòa lẫn với nhau. Hai bên cùng thấu tỏ thông nhau gọi là thông dung 通融. Người không câu nệ, chấp trước gọi là viên dung 圓融.
  • Nay gọi giá cả các của cải là kim dung 金融 cũng là nói theo cái nghĩa lưu thông cả.
  • § Ghi chú: Cũng đọc là chữ dong.


Từ hánÂm hán việtNghĩa
DUNG HỢP sự dung hợp
合する DUNG HỢP dung hợp
DUNG TƯ cấp vốn;sự tài trợ; sự bỏ vốn cho; khoản cho vay
通証券 DUNG THÔNG CHỨNG KHOÁN chứng khoán khống
通手形引受 DUNG THÔNG THỦ HÌNH DẪN THỤ,THỌ chấp nhận khống
通手形 DUNG THÔNG THỦ HÌNH hối phiếu khống
通する DUNG THÔNG cung cấp;đầu tư
通する DUNG THÔNG cho vay (tiền); cung cấp; tài trợ;thích nghi
DUNG THÔNG khả năng học hỏi nhanh;khoản vay;sự linh hoạt
DUNG THÔNG sự cho vay (tiền); sự cung cấp; sự tài trợ;sự linh hoạt; sự thích nghi
手形 KIM DUNG THỦ HÌNH hối phiếu khống
ĐẦU DUNG TƯ sự đầu tư và sự cho vay
ĐẶC DUNG khoản vay đặc biệt (tài chính)
KIM DUNG tài chính; vốn; lưu thông tiền tệ; tín dụng
機関 KIM DUNG CƠ,KY QUAN cơ quan tài chính; tổ chức tín dụng
貿易 MẬU DỊ,DỊCH DUNG TƯ cấp vốn ngoại thương
通知 THÔNG TRI DUNG TƯ cho vay thông tri
短期 ĐOẢN KỲ DUNG TƯ cho vay ngắn hạn
輸出金保険公社 THÂU XUẤT KIM DUNG BẢO HIỂM CÔNG XÃ Công ty Bảo hiểm và Tài chính xuất khẩu
国際金会社 QUỐC TẾ KIM DUNG HỘI XÃ công ty tài chính quốc tế
偶発的資枠組み NGẪU PHÁT ĐÍCH DUNG TƯ KHUNG TỔ Hạn mức tín dụng
抵当付金 ĐỂ ĐƯƠNG PHÓ KIM DUNG cho vay cầm hàng
船底抵当担保金 THUYỀN ĐỂ ĐỂ ĐƯƠNG ĐẢM BẢO KIM DUNG cho vay cầm tàu
船底抵当冒険金 THUYỀN ĐỂ ĐỂ ĐƯƠNG MAO HIỂM KIM DUNG cho vay cầm tàu
当座貸越による金 ĐƯƠNG TỌA THẢI VIỆT KIM DUNG cho vay chi trội (tài khoản vãng lai)
マレーシア商品金取引所 THƯƠNG PHẨM KIM DUNG THỦ DẪN SỞ Sở Giao dịch Hàng hóa và Tiền tệ Malaysia
市民を支援するために金取引への課税を求めるアソシエーション THỊ DÂN CHI VIÊN,VIỆN KIM DUNG THỦ DẪN KHÓA THUẾ CẦU Hiệp hội Thuế các giao dịch tài chính để giúp đỡ các công dân