Cách viết, từ ghép của Hán tự THÁI 太 trang 3-Từ Điển Anh Nhật Việt ABC

Tìm Kiếm Hán Tự Bộ

Tra Hán Tự

Danh Sách Từ Của 太THÁI

Hán	THÁI- Số nét: 04 - Bộ: ĐẠI　大
ON	タイ, タ
KUN	太い	ふとい
	太る	ふとる
	太	おお
	太	たか
	太	ひろ

To lắm, có khi viết chữ 大, có khi viết chữ 泰.
Tiếng gọi người tôn trưởng hơn người tôn trưởng. Như thái lão bá 太老伯 hàng tôn trưởng hơn bác. Gọi người tôn trưởng của kẻ sang cũng gọi là thái. Như lão thái gia 老太爺 cụ cố ông, thái phu nhân 太夫人 cụ cố bà, v.v.
Ngày xưa phong vợ các bầy tôi to là thái quân 太君, nay gọi vợ các quan là thái thái 太太 cũng do nghĩa ấy.

Từ hán	Âm hán việt	Nghĩa
太陽が出る	THÁI DƯƠNG XUẤT	mặt trời mọc
太陽	THÁI DƯƠNG	biển cả;thái dương; mặt trời
太平洋	THÁI BÌNH DƯƠNG	thái bình dương
太字	THÁI TỰ	kiểu chữ đậm
太子	THÁI TỬ,TÝ	thái tử
太古	THÁI CỔ	thời kỳ cổ đại; thời xưa
太刀打ちできる	THÁI ĐAO ĐẢ	Hợp với; phù hợp với
太鼓腹	THÁI CỔ PHÚC,PHỤC	bụng to
太刀	THÁI ĐAO	thanh đao dài; thanh kiếm dài
太鼓を打つ	THÁI CỔ ĐẢ	đánh trống
太る	THÁI	béo;lên cân;mập;phát phì;trở nên béo
太鼓のばち	THÁI CỔ	dùi trống
太っ腹	THÁI PHÚC,PHỤC	rộng rãi; hào phóng; hào hiệp;sự rộng rãi; sự hào phóng; sự hào hiệp
太鼓	THÁI CỔ	cái trống; trống lục lạc
太った	THÁI	bầu bĩnh
太陽系	THÁI DƯƠNG HỆ	Hệ Mặt Trời
太くなる	THÁI	lên cân
太陽暦	THÁI DƯƠNG LỊCH	lịch mặt trời
太い	THÁI	béo; dày; to;mập
太陽の黒点	THÁI DƯƠNG HẮC ĐIỂM	vệt mặt trời
太陽が西に沈む	THÁI DƯƠNG TÂY TRẦM	mặt trời mọc
太陽が沈む	THÁI DƯƠNG TRẦM	mặt trời lặn
丸太小屋	HOÀN THÁI TIỂU ỐC	túp lều gỗ ghép
皇太子妃	HOÀNG THÁI TỬ,TÝ PHI	công chúa; công nương
皇太子	HOÀNG THÁI TỬ,TÝ	hoàng thái tử; thái tử
根太	CĂN THÁI	Nhọt; mụn đinh
根太	CĂN THÁI	Xà ngang; rầm (kiến trúc)
木太刀	MỘC THÁI ĐAO	gươm gỗ
野太い	DÃ THÁI	khàn khàn (tiếng nói)
図太い	ĐỒ THÁI	đanh đá
肉太	NHỤC THÁI	Kiểu chữ nét đậm (trong đánh máy)
北太平洋	BẮC THÁI BÌNH DƯƠNG	Bắc Thái Bình Dương
アジア太平洋電気通信共同体	THÁI BÌNH DƯƠNG ĐIỆN KHÍ THÔNG TÍN CỘNG ĐỒNG THỂ	Hệ thống viễn thông Châu Á Thái Bình Dương
アジア太平洋経済協力会議	THÁI BÌNH DƯƠNG KINH TẾ HIỆP LỰC HỘI NGHỊ	Tổ chức Hợp tác kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương
アジア太平洋経済協力会議	THÁI BÌNH DƯƠNG KINH TẾ HIỆP LỰC HỘI NGHỊ	Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á Thái Bình Dương
アジア太平洋移動体通信	THÁI BÌNH DƯƠNG DI ĐỘNG THỂ THÔNG TÍN	Hệ thống di động viễn thông Châu Á Thái Bình Dương
アジア太平洋機械翻訳協会	THÁI BÌNH DƯƠNG CƠ,KY GIỚI PHIÊN DỊCH HIỆP HỘI	Hiệp hội dịch máy Châu Á Thái Bình Dương; AAMT;Hiệp hội máy dịch Châu Á Thái Bình Dương; AAMT
アジア太平洋地域	THÁI BÌNH DƯƠNG ĐỊA VỰC	khu vực Châu Á - Thái Bình Dương
アジア太平洋圏温暖化対策分析モデル	THÁI BÌNH DƯƠNG QUYỀN ÔN NOÃN HÓA ĐỐI SÁCH PHÂN TÍCH	Mô hình hội nhập Châu Á Thái Bình Dương; Mô hình
アジア太平洋労働者連帯会議	THÁI BÌNH DƯƠNG LAO ĐỘNG GIẢ LIÊN ĐỚI,ĐÁI HỘI NGHỊ	Hiệp hội liên kết đoàn kết công nhân khu vực Châu Á Thái Bình Dương
アジア太平洋エネルギー研究センター	THÁI BÌNH DƯƠNG NGHIÊN CỨU	Trung tâm Nghiên cứu Năng lượng Châu Á Thái Bình Dương
アジア太平洋	THÁI BÌNH DƯƠNG	khu vực Châu Á - Thái Bình Dương
管楽器と太鼓	QUẢN NHẠC,LẠC KHÍ THÁI CỔ	kèn trống
アジア・太平洋議員フォーラム	THÁI BÌNH DƯƠNG NGHỊ VIÊN	Diễn đàn Nghị viện Châu Á Thái Bình Dương
東アジア・太平洋中央銀行役員会議	ĐÔNG THÁI BÌNH DƯƠNG TRUNG ƯƠNG NGÂN HÀNH,HÀNG DỊCH VIÊN HỘI NGHỊ	Cuộc họp các nhà điều hành Ngân hàng Trung ương Đông á và Thái Bình Dương
国連アジア太平洋経済社会委員会	QUỐC LIÊN THÁI BÌNH DƯƠNG KINH TẾ XÃ HỘI ỦY VIÊN HỘI	ủy ban Kinh tế và Xã hội khu vực Châu Á và Thái Bình Dương
アモルファス太陽電池	THÁI DƯƠNG ĐIỆN TRÌ	pin mặt trời không định hình
行政に関するアジア太平洋地域機関	HÀNH,HÀNG CHÍNH,CHÁNH QUAN THÁI BÌNH DƯƠNG ĐỊA VỰC CƠ,KY QUAN	Cơ quan hành chính phụ trách khu vực Châu Á Thái Bình Dương