Cách viết, từ ghép của Hán tự PHƯỢC,PHỌC 縛 trang 3-Từ Điển Anh Nhật Việt ABC

Tìm Kiếm Hán Tự Bộ

Tra Hán Tự

Danh Sách Từ Của 縛PHƯỢC,PHỌC

Hán	PHƯỢC,PHỌC- Số nét: 16 - Bộ: MỊCH　糸
ON	バク
KUN	縛る	しばる

Trói, buộc. ◎Như: tựu phược 就縛 bắt trói, chịu trói. ◇Đỗ Phủ 杜甫: Tiểu nô phược kê hướng thị mại 小奴縛雞向市賣 (Phược kê hành 縛雞行) Đứa đầy tớ nhỏ trói gà đem ra chợ bán.
Bó buộc. ◎Như: trần phược 塵縛 bị sự đời bó buộc, danh phược 名縛 bị cái danh bó buộc.
§ Ghi chú: Ta quen đọc là chữ phọc.

Từ hán	Âm hán việt	Nghĩa
縛る	PHƯỢC,PHỌC	buộc; trói; băng bó;hạn chế; ràng buộc
縛り付ける	PHƯỢC,PHỌC PHÓ	áp đặt
金縛り	KIM PHƯỢC,PHỌC	trói buộc; bó buộc; trói buộc bằng tiền bạc; dùng tiền để bó buộc ai đó;trói chặt; buộc chặt
自縛	TỰ PHƯỢC,PHỌC	sự tự bạch
束縛する	THÚC PHƯỢC,PHỌC	bó;bó buộc;thắt buộc;trói
束縛する	THÚC PHƯỢC,PHỌC	kiềm chế; hạn chế; trói buộc; giam cầm
束縛	THÚC PHƯỢC,PHỌC	sự kiềm chế; sự hạn chế; sự trói buộc; sự giam cầm
捕縛	BỘ,BỔ PHƯỢC,PHỌC	sự bắt giữ
圧縛する	ÁP PHƯỢC,PHỌC	xiết
自縄自縛に陥る	TỰ THẰNG TỰ PHƯỢC,PHỌC HẦM	bị rơi vào đúng bẫy của mình; gậy ông lại đập lưng ông

Học tiếng nhật online